1. Absolute temperature

Température absolue

2. absolute temperature (K).

température absolue (K).

3. This current is proportional-to-absolute-temperature (PTAT) and causes a voltage drop proportional-to-absolute-temperature.

Ce courant est proportionnel au courant à la température absolue (PTAT) qui provoque une chute de tension admissible (dans les résistances) proportionnelle à la température absolue.

4. Absolute temperature of the intake air

Température absolue de l’air d’admission

5. absolute temperature at venturi inlet, K

température absolue à l’entrée du venturi, en K

6. vacuum-side absolute temperature at time t2 [K]

= température absolue côté dépression à l’instant t2 [K]

7. vacuum-side absolute temperature at time t1 [K]

température absolue côté dépression à l’instant t1 [K]

8. T = the absolute temperature of the ingested air

T = la température absolue de l`air aspiré

9. is the absolute temperature at venturi inlet, K

est la température absolue à l’entrée du venturi, en K.

10. Instrument for measuring the absolute temperature of solids, liq uids or gases

Dispositif de mesure de la temperature absolue de corps solides, liquides ou gazeux

11. Note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, Kelvin.

Il faut noter que, pour cette vérification, le point de rosée d’un échantillon est exprimé en température absolue (Kelvin).

12. At constant density, these lineshifts appear to decrease slightly with decreasing absolute temperature.

A densité constante, ees déplacements décroissent légèrement avec la température absolue.

13. Temperature, measured in absolute temperature (kelvin) of the useful heat at point of delivery.

la température, mesurée en température absolue (kelvin) de la chaleur utile au point de fourniture,

14. Thus, the cell carries a proportional-to-absolute-temperature (PTAT) at the equilibrium point.

Ainsi, la cellule porte une température proportionnelle à absolue (PTAT) au point d'équilibre.

15. T = absolute temperature in Kelvin (° # ) above the pressure-relief devices in the accumulating condition

T = température absolue, en Kelvin (° # ) en amont des dispositifs de décompression, dans les conditions d'accumulation

16. In addition, the absolute temperature is calculated by the addition of an atmospheric temperature sensor.

En outre, la température absolue est calculée par addition d'un capteur de température atmosphérique.

17. is the absolute temperature in kelvins (K) of the air drawn in by the engine

est la température absolue de l’air aspiré par le moteur en kelvin (K

18. is the absolute temperature in kelvins (K) of the air drawn in by the engine.

est la température absolue de l’air aspiré par le moteur en kelvin (K).

19. absolute temperature in Kelvin (°C + 273) above the pressure-relief devices in the accumulating condition;

température absolue, en Kelvin (°C + 273) en amont des dispositifs de décompression, dans les conditions d'accumulation;

20. T is the absolute temperature in kelvins (K) of the air drawn in by the engine.

T est la température absolue de l'air aspiré par le moteur en Kelvin (K).

21. T= absolute temperature in Kelvin (°C + 273) above the pressure-relief devices in the accumulating condition;

T= température absolue, en Kelvin (°C + 273) en amont des dispositifs de décompression, dans les conditions d'accumulation;

22. T= absolute temperature in Kelvin at the pressure-relief devices in the accumulating condition ( # bar pressure

T = température absolue en Kelvin, les soupapes de sûreté étant en condition d'accumulation (pression de # bar

23. The temperature dependent voltage source (370, 380) can be a Proportional To Absolute Temperature (PTAT) device.

La source de tension dépendant de la température (370, 380) peut être constituée par un dispositif à température proportionnelle à absolue (PTAT).

24. T= absolute temperature in Kelvin at the pressure-relief devices in the accumulating condition (24 bar pressure).

T = température absolue en Kelvin, les soupapes de sûreté étant en condition d'accumulation (pression de 24 bar).

25. A voltage proportional to absolute temperature (VPTAT) is substracted from the peak value in a subtracter (29).

Une tension proportionnelle à la température absolue (VPTAT) est soustraite à la valeur de crête dans un soustracteur (29).

26. The absolute temperature (Ta) of the intake air at the inlet to the engine expressed in Kelvin, and ......"

La température absolue (Ta) de l’air d’admission du moteur exprimée en Kelvin et...»

27. The absolute pressure of the trapped gas and optionally the system absolute temperature shall be measured and recorded.

Il faut d’abord mesurer et noter la pression absolue du gaz emprisonné et, facultativement, la température absolue du système.

28. There is a significant difference in accuracy attainable for differential versus an absolute temperature comparison using a thermocouple.

Il existe une différence notable en termes de précision atteignable entre la mesure d’un écart et la mesure d’une température absolue à l’aide d’un thermocouple.

29. In the metric system, the absolute temperature is the Centigrade temperature plus 273 and is known as the Kelvin temperature.

Si un solide se lie à un liquide ou un gaz, ou encore si un liquide se lie à un gaz et que ce dernier imprègne le précédent dans toute sa substance, on dit alors que l'absorption a eu lieu.

30. AnIr reference internal source is used to deliver a known constant level to the sensor and allows absolute temperature measurements.

Une source de réference infrarouge interne serf à caler le niveau de sortie du détecteur et permet une mesure absolue.

31. The invention provides the sum of scaled linear and exponential terms, proportional to absolute temperature and responsive to an input control voltage.

Le dispositif décrit dans l'invention permet de fournir la somme des termes exponentiels, linéaires et échelonnés, proportionnellement à la température absolue et en réponse à une entrée de tension de commande.

32. K0120 Kelvin absolute temperature scale Thermodynamic scale of temperature (TK) defined by assigning to the triple point of pure water the temperature of 273.16 K.

K0120 Échelle absolue Kelvin de température Échelle thermodynamique de température (TK) définie en assignant au point triple de l'eau pure la température de 273,16 K.

33. A0110 Absolute temperature scale (K0120) Thermodynamic scale of temperature (TK) defined by assigning to the triple point of pure water the temperature of 273.16 K.

A0110 Échelle absolue Kelvin de température Échelle thermodynamique de température (TK) définie en assignant au point triple de l'eau pure la température de 273,16 K.

34. The activation energy is calculated from the slope of the logarithm of the maximum peak height of the isothermal DTA trace versus the reciprocal of the absolute temperature.

Le calcul de l'énergie d'activation s'effectue à partir de la pente du logarithme de la hauteur maximale du pic de la courbe d'ATD isotherme en fonction de l'inverse de la température absolue.

35. The CCTC accepts the principle of an absolute thermodynamic scale with a single fundamental fixed point, at present provided by the triple point of pure water, the absolute temperature of which will be fixed at a later date.

Le Comité consultatif [de thermométrie et calorimétrie] admet le principe d'une échelle thermodynamique absolue ne comportant qu'un seul point fixe fondamental, constitué actuellement par le point triple de l'eau pure, dont la température absolue sera fixée ultérieurement.