1. To prepare a machine language program from a symbolic language program by substituting absolute operation codes for symbolic operation codes and absolute or relocatable addresses for symbolic addresses.

Action d'élaborer un programme en langage machine à partir d'un programme en langage symbolique en substituant les codes opération absolus aux codes opération symboliques et les adresses absolues ou translatables aux adresses symboliques.

2. Unless confidentiality is absolute, within the constraints of law, the program will quickly lose credibility.

Dans les limites imposées par la loi, le dispositif doit être confidentiel sous peine de perdre rapidement toute crédibilité.

3. 2A - Tendering Program Number of Bids (absolute number and tonnage volume) by Grain (1) (2) ( 3)

2A - Programme d'appels d'offres Nombre de soumissions (nombre absolu et tonnage) par grain (1) (2) ( 3)

4. 2A - Tendering Program Number of Tenders Called (absolute number and tonnage volume) by Grain (1) (2)

2A - Programme d'appels d'offres Nombre d'appels d'offres (nombre absolu et tonnage) par grain

5. A program of regular visitation in the lines is an absolute must for an effective chaplain.

Un programme de visites régulières des secteurs de l’unité est une obligation absolue pour tout aumônier qui se veut efficace.

6. Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse

Saisissez le nom du programme. Vous pouvez spécifier soit un chemin relatif soit un chemin absolu. Si vous désirez rechercher le programme, cliquez sur Parcourir

7. The software program uses these coordinates to produce the absolute coordinates (xo, yo, zo) of the object.

Le logiciel transforme ces mesures en coordonnées absolues (xo, yo et zo) de l'objet.

8. 2A - Tendering Program Number of Tenders Called (absolute number and tonnage volume) by Grain and Grade (1) (2)

2A - Programme d'appels d'offres Nombre d'appels d'offres (nombre absolu et tonnage) par grain et grade (1) (2)

9. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

10. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Aussi, j' exige une loyauté absolue, une obéissance absolue

11. An input routine; a diagnostic program; a trace program; a sort program.

Un sous-programme d'introduction, un programme de diagnostic, un programme d'analyse, un programme de tri.

12. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

13. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C

b) [Sans objet en français. ]

14. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue

15. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.

16. Absolute temperature

Température absolue

17. Absolute Humidity

Humidité absolue

18. Absolute rest.

Mais je vais mieux!

19. Absolute poverty

Pauvreté absolue

20. Absolute humidity

Humidité absolue

21. Absolute pressure

Pression absolue

22. — absolute majority

— majorité absolue

23. Absolute numbers

En chiffres absolus

24. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

25. (Gini Index where 0 = absolute inequality and 100 = absolute equality)

(valeur 0 de l’indice de Gini = inégalité absolue; valeur 100 = égalité absolue)

26. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

27. Absolute vector gravimeter and methods of measuring an absolute gravity vector

Gravimètre vectoriel absolu et procédés de mesure d'un vecteur de gravité absolu

28. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.

Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.

29. A0130 Absolute vorticity Vorticity measured in an absolute co-ordinate system.

A0130 Tourbillon absolu Tourbillon dans un système de coordonnées absolu.

30. Absolute standard deviation

Écart type absolu

31. Absolute yield code

code du rendement absolu

32. absolute pressure (kPa),

pression absolue (kPa),

33. Absolute majority - 255.

Majorité requise - 255.

34. H Absolute humidity

Équation A7-6

35. Air absolute humidity

Humidité absolue de l'air

36. Absolute Deviation (£s)

Écart absolu (en livres)

37. Absolute Cell References

Références absolues aux cellules

38. Absolute majority: 310

majorité absolue: 310

39. My absolute limit.

Ma limite absolue.

40. With absolute accuracy.

Avec une totale précision.

41. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

42. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

43. Absolute humidity sensor

Capteur d'humidite absolue

44. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

45. absolute temperature (K).

température absolue (K).

46. Absolute price differences

Écarts de prix absolus

47. Absolute magnitude (H)

Magnitude absolue (H)

48. Absolute magnitude (H

Magnitude absolue (H

49. An absolute position encoder converts absolute mechanical position to a digital output value.

Un codeur de position absolue convertit une position mécanique absolue en une valeur de sortie numérique.

50. Add Program Activities and provided Total Program Activities where applicable.

Ajoutez des activités de programmes et fournissez le total pour l’ensemble de ces activités, le cas échéant.

51. Both sexes (Absolute data)

Deux sexes (Données absolues)

52. I have absolute power.

J'ai le pouvoir absolu.

53. Required absolute majority: 97

Majorité absolue requise : 97

54. Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt.

55. The CAIS program replaces the Net Income Stabilization Account (NISA) program and the Canadian Farm Income Program (CFIP).

Le PCSRA remplace le programme du compte de stabilisation du revenu net (CSRN) ainsi que le programme canadien du revenu agricole (PCRA).

56. I need absolute rest.

" J'ai besoin de repos absolu.

57. It demands absolute professionalism.

Il faut être rigoureux.

58. I have absolute command

J' ai pleins pouvoirs

59. I have absolute command.

J'ai pleins pouvoirs.

60. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

61. I demand absolute obedience

J' exige que vous m' obéissiez!

62. • 1.1.1 Absolute Mass Calibration

• 1.1.1 Étalonnage selon la masse absolue

63. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

64. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

65. That is absolute boll

C' est que des conn

66. Manifold absolute pressure sensor

Capteur de pression absolue de la tubulure d’admission

67. Ownership absolute and relative!

Une possession absolue et relative!

68. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

69. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

70. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu

71. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

72. This third album, named Absolute Hope Absolute Hell, was released on October 2, 2015.

Ce troisième album, intitulé Absolute Hope Absolute Hell, est publié le 2 octobre 2015.

73. • Program allocat ions

• Montants affectés aux programmes

74. ADMINISTRATION PROGRAM The Administration Program has improved considerably since the last audit.

On recommande d’apporter de légers changements au programme afin d’en accroître l’efficacité et l’efficience.

75. • The schedule should provide an absolute minimum, absolute maximum and intermediate rates between the two.

• Le barème doit comporter un minimum absolu, un maximum absolu, et des échelons intermédiaires entre ces deux extrêmes.

76. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

77. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

78. Absolute destruction of this thing

La destruction totale de cette chose

79. That is an absolute fact

C'est indéniable

80. Price difference (in absolute terms)

Écart de prix (en termes absolus)