1. Abscission and crop storage agent

Agent d'abscission et de stockage des cultures

2. Abscission of male flowers is also accelerated by ethylene.

L'abscission des fleurs mâles est aussi accélérée par l'éthylène.

3. Plants with controlled side-shoot formation and/or controlled abscission area formation

Plantes avec formation controlee de pousses laterales et/ou formation controlee de zones d'abscission

4. These organs separate from the plant at the level of specialized abscission zones.

Ils se détachent du reste de la plante au niveau de zones particulières, les zones d'abscission.

5. A method for decreasing the rate of organ or floral abscission is described.

L'invention concerne un procédé pour diminuer le taux d'abscission organique ou florale.

6. The use of products to encourage premature dropping and of abscission products is prohibited

L'usage de produits d'abscission est interdit

7. Indole-3-acetic acid delayed but did not disrupt the sequence of events leading to abscission.

L'acide indole-3-acétique retarde mais ne prévient pas la séquence des événements qui conduisent à l'abscission.

8. Merrill, by 20 h, and in some experiments, significantly reduced abscission over a 7-day treatment period.

Merrill, d'environ 20 h, et dans certaines expériences, il réduit significativement l'abscission tout au cours d'une période de traitement de 7 jours.

9. In cell biology, abscission refers to the separation of two daughter cells at the completion of cytokinesis.

En biologie cellulaire, le terme se réfère à la séparation des deux cellules filles lors de l'achèvement de la cytokinèse.

10. When the altered expression of ethylene signaling genes is combined, for example in a preferred embodiment in the cotton plant, both reduced flower abscission and induced premature leaf abscission are achieved, thereby producing a more productive and more efficiently harvested crop.

Si en outre on y associe une modification de l'expression des gènes à signalisation éthylénique, notamment pour un mode de réalisation préféré chez le cotonnier, on réduit l'abscission florale tout en induisant une abscission précoce des feuilles, ce qui donne un rendement de production plus élevé et permet une cueillette plus efficace.

11. Soon after pollination, the first anatomical evidence of abscission appears as plasmolysis of the separation layer parenchyma cells.

Tôt après la pollinisation, apparaît la première indication anatomique de l'abscission : la plasmolyse des cellules parenchymateuses de la couche de séparation.

12. We suggest that the collapsed abscission zone forms not only a physical barrier but also a chemical one.

Les auteurs suggèrent que la zone d'abscission affaissée forme une barrière non seulement physique, mais également chimique.

13. The beginnings of leaf drop starts when an abscission layer is formed between the leaf petiole and the stem.

La chute des feuilles commence quand une couche d'abscission est formée entre le pétiole et la tige.

14. Flower and pod abscission were related to growth and developmental attributes using multiple regressions as well as path analysis.

L'abscission des fleurs et des gousses est reliée aux caractéristiques de la croissance et du développement, tel que démontré par la régression multiple et l'analyse des pistes causales.

15. Characterization of the North American ginseng (Panax quinquefolius L.) inflorescence, the floret abscission zone, and its stimulation by ethylene were undertaken to gain insights into the potential for floret abscission induction as a replacement for the industry practice of expensive manual removal of the inflorescence.

TIC Amérique À propos de CEA À propos d'ICA Projets Cyberparticipation Connectivity Nouvelles/événements Bulletin Ressources Financement Contactez-nous Launch GAID

16. Ants reduce the availability of Soapweed flowers by chewing on buds and subsequently causing the premature abscission of those buds.

Hurlburt, obs. pers.). Les fourmis peuvent être attirées vers les plants de yucca glauque par la présence de pucerons, mais elles se rencontrent généralement aussi sur les plants non infestés par ces insectes.

17. Leaf abscission scars can also be infected in the fall on some hosts, although symptoms may not be apparent until spring.

Elle peut aussi infecter les cicatrices laissées lors de l’abscission des feuilles à l’automne chez certains hôtes bien que ces symptômes n’apparaissent qu’au printemp s.

18. Coverage of the foliage resulted in foliar damage, foliage abscission and reduction of total tree foliar area, and increased fine root mortality.

La couverture du feuillage a occasionné des dommages foliaires, l'abscission des feuilles, ainsi qu'une réduction de la surface foliaire totale de l'arbre et une mortalité accrue des racines fines.

19. The hexaploids Solanum albicans (Ochoa) Ochoa and S. acaule ssp. palmirense Kardolus of series Acaulia have an anatomically incompletely differentiated abscission zone.

La zone d'abscission chez l'hexaploïdes Solanum albicans (Ochoa) Ochoa et S. acaule ssp. palmirense Kardolus n'est pas complètement différentiée.

20. Production of new leaf area after abscission was observed in non-Quercus species, but was not adequate to compensate for leaf area loss.

La production de nouvelles feuilles suite à une abscission a été observée chez les espèces autres que Quercus mais ces feuilles ne suffisaient pas à compenser la perte de surface foliaire.

21. Rather, they are produced in the foliage in late summer, when sugars are trapped in the leaves after the process of abscission begins.

Elles sont produits dans le feuillage plutôt à la fin de l'été, lorsque les sucres sont piégés dans les feuilles après le début du processus d'abscission.

22. In most populations, the Soapweed is predominantly an out-crossing species, and selective abscission (abortion) of flowers occurs in response to self-pollination.

Chez la plupart des populations, le yucca glauque est principalement une espèce à pollinisation croisée, et une abscission sélective (séparation) des fleurs se produit en cas d’autopollinisation.

23. The invention concerns the use, for the desiccation and abscission of plant organs, of 3-phenyluracil derivatives of the formula (I), in which R?

Utilisation de dérivés de 3-phénylurazile de formule (I) dans laquelle R?

24. Rapid colonization of the needle and sporulation of R. parkeri coincide with needle abscission, occurring before substantial colonization of the needles by saprophytic fungi.

La colonisation rapide et la sporulation du R. parkeri coïncident avec l'abscission de l'aiguille et s'effectuent bien avant l'invasion par les champignons saprophytes.

25. Length of time to ethylene-induced abscission zone formation was less than 24 h in 3-year-old ginseng harvested on July 23, 1997.

Des sections effectuées sur des inflorescences âgées de 3 ans, récoltées le 23 mai 1996, montrent que les apex floraux distaux avaient déjà formé des zones de constriction entre la fleur et le pédicelle, ce qui indique la position de la zone d'abscission.

26. We hypothesize that seeds preferentially abscise at higher velocities because the motive force for abscission is drag (proportional to the square of the wind velocity).

Les fruits et les graines ailés se dispersent environ deux fois plus loin que ne le prédisent les modèles micrométéorologiques de dispersion des graines par le vent.

27. In decreasing order of utility, the characteristics most effective in revealing clones were sex, leaf shape, floral (inflorescence) phenology, and leaf phenology: flushing, senescence, and abscission.

En ordre décroissant d'utilité, les caractéristiques les plus révélatrices pour suivre les clones sont le sexe, la forme des feuilles, la phénologie florale (inflorescence) et la phénologie foliaire : épanouissement, sénescence et abcision.

28. Abscission of current-year foliage began in July and continued through November of the third year; however, only 7%–9% remained 23 months following bud initiation.

L'abscission du feuillage de l'année commence en juillet et se poursuit au-delà de novembre de la troisième année, avec par contre seulement 7 à 9 % des aiguilles qui restent 23 mois après l'initiation des bourgeons.

29. The cable-type secondary battery having the wound outer electrode of the present invention has an excellent fusibility and prevents the abscission of the active material.

La batterie secondaire du type à câble de l'invention possédant l'électrode externe enroulée présente une excellente aptitude à la fusion et évite l'abscission du matériau actif.

30. However, delayed treatment may be impractical in conifer plantations, since the time of leaf senescence and abscission of blueberry coincides with that of many target species.

Cependant, il pourrait être impraticable de retarder le traitement dans les plantations de conifères étant donné que la période de sénescence et d'abscission du bleuet coïncide avec celle de plusieurs espèces cibles.

31. Loring) were mechanically defoliated and the influence of temperature on formation of the primary protective layer and phellogen generation in the leaf abscission region was examined histologically.

Loring) en pots a été effectuée et un examen histologique de l'influence de la température sur la formation de la couche protectrice primaire et sur la production de phellogène dans la zone d'abscission foliare a été fait.

32. No abscission zone is observed in pedicels without an articulation, a situation found in the tetraploids Solanum acaule Bitter ssp. acaule and S. acaule ssp. punae (Juz.)

La zone d'abscission n'est pas observée dans les pédicelles sans articulation, une situation trouvée dans les taxa tétraploïdes Solanum acaule Bitter ssp. acaule et S. acaule ssp. punae (Juz.)

33. The variable conductances across the abscission zone and peduncle regions may play an important role in floral development and the response of the plant to water stress.

Les conductances variables à travers la zone d'abscission et les régions du pédoncule peuvent jouer un rôle important dans le développement floral et dans la réaction de la plante aux stress hydriques.

34. Whole-plant drought tolerance and leaf abscission in response to drought of 5-month-old, half-sib black walnut (Juglansnigra L.) seedlings representing seven geographic origins were examined.

La tolérance à la sécheresse de la plante entière et l'abscission foliaire en réponse à la sécheresse ont été examinées chez des semis de noyers noirs (Juglansnigra L.) descendants uniparentaux âgés de 5 mois et issus de sept provenances.

35. Our analyses used needle accretion and abscission data from monthly needle counts and destructive harvest data from a replicated 2 × 2 factorial experiment of water and nutrition amendments.

Nos analyses ont utilisé des données de croissance et d'abscission issues de comptages mensuels d'aiguilles et des données provenant de récoltes destructives faites dans une expérience factorielle comportant deux facteurs (irrigation et fertilisation) avec deux niveaux chacun.

36. Waterlogging significantly reduced growth (leaf initiation was inhibited, root decay and early leaf abscission occurred) and modified photosynthetic activity (stomatal closure and reduction of CO2 net assimilation rates).

L'hydromorphie a provoqué d'importantes perturbations de la croissance (inhibition de l'initiation foliaire, détérioration des racines et abscission précoce des feuilles) et de l'activité photosynthétique (fermeture des stomates, baisse de l'assimilation nette de CO2).

37. In all species of dicotyledons examined so far, flower and leaf abscission zones possessed heterogenous metaxylem vessels adjoining protoxylem and secondary xylem vessels with homogenous patterns of lignified thickenings.

Dans tous les cas, nous avons observé que les vaisseaux de protoxylème et de xylème secondaire, ne présentent, chacun, qu'un seul type d'ornementation tandis que le métaxylème est formé de vaisseaux hétérogènes.

38. The harvesting of fruit, in particular olives and citrus fruit, is aided by inducing abscission by applying to fruit-bearing parts of the plant certain imidazolinone or sulfonylurea compounds.

On facilite la récolte de fruits, tels que des agrumes ou des olives, en provoquant une abscission par application aux parties de la plante portant des fruits de certains composés d'imidazolinone ou de sulfonylurée.

39. Progenies were different in terms of shoot size, terminal bud abscission, the extent of shoot dieback after shoot extension and the node of origin of the relay shoot on the first shoot.

Les descendances ont montré des différences en termes de taille de pousse, d’abscission du bourgeon terminal, d’étendue de dépérissement des UC en fin d’extension et vis-à-vis du nœud d’origine de la pousse relais sur la pousse de première année.

40. The abscission zone was a site of reduced hydraulic conductance that was not due to a reduction in the number or size of xylem conduits but to changes in the alignment of the elements.

La zone d'abscission est le siège d'une conductance hydraulique réduite qui n'est pas due à une réduction dans le nombre ou la dimension des conduits du xylème mais plutôt à des changements dans l'alignement des éléments.

41. Disclosed are nucleotide sequences coding polypeptides which are responsible for controlling side-shoot formation and/or petal formation and/or abscission area formation, in addition to polypeptide and amino acid sequences coded by nucleotide sequences.

L'invention concerne des séquences nucléotidiques qui codent des polypeptides qui sont responsables de la régulation de la formation de pousses latérales et/ou de la formation de pétales et/ou de la formation de zones d'abscission, ainsi que les polypeptides et les séquences d'acides aminés codés par lesdites séquences nucléotidiques.

42. These results are in accord with the hypothesis that black spruce responds to competition via an adaptive phenotypic plastic response in which branch growth declines and (or) branch abscission rates increase with increasing competition from above.

Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse selon laquelle l'épinette noire réagit à la compétition par le biais d'une réponse adaptative phénotypique plastique où la croissance des branches diminue et (ou) le taux d'abscission des branches augmente avec une augmentation de la compétition par les arbres dominants.

43. Further disclosed are methods for the production of plants with controlled side-shoot formation and/or petal formation and/or controlled formation of abscission areas, wherein the expressible DNA sequence or fragment or derivative thereof responsible for side-shoot formation and/or petal formation and/or controlled formation of abscission areas is integrated in a stable manner into the genome of plant cells or plant tissue and the plant cells or plant tissue thus obtained is regenerated to form plants.

L'invention concerne également un procédé permettant de produire des plantes avec formation contrôlée de pousses latérales et/ou formation contrôlée de pétales et/ou formation contrôlée de zones d'abscission, la séquence d'ADN pouvant être exprimée, responsable de la formation de pousses latérales et/ou de la formation de pétales et/ou de la formation de zones d'abscission, ou bien son fragment ou son dérivé, étant intégré(e) de façon stable dans le génome de cellules végétales ou de tissus végétaux, et les cellules végétales ou tissus végétaux obtenus étant régénérés pour former des plantes.

44. The structural anatomy of the abscission zone in the "knuckle" of the pedicel supporting the tomato fruit may provide an explanation as to how and why a fruit such as a tomato (Lycopersicon esculentum) can accumulate both water and dry matter.

Elle nous a fait parvenir un courriel nous signalant qu’elle avait composé le poème ci-dessous avec cœur en l’honneur des soldats d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

45. The olives must be harvested directly from the tree without the use of abscission products or shaken down in the traditional way using a long pole, or by falling naturally or mechanically, and caught in nets or other receptacles beneath the tree

Les olives doivent être récoltées directement sur l'arbre sans produit d'abcission ou cueillies par gaulage traditionnel, par chute naturelle ou par des procédés mécaniques, avec réception des fruits sur des filets ou autres réceptacles sous l'arbre

46. She is particularly known for her work establishing that the gas ethylene is a natural plant hormone, rather than a by-product or pollutant, and for demonstrating that ethylene, rather than abscisic acid, is the major regulator of senescence (ageing) and abscission (shedding of parts such as leaves).

Elle est particulièrement connue pour ses travaux visant à établir que l'éthylène est une hormone végétale naturelle, plutôt qu'un sous-produit ou un déchet et pour avoir démontré que l'éthylène, plutôt que de l'acide abscissique, est le principal régulateur de la sénescence (le vieillissement) et de l'abscission (effusion de pièces telles que les feuilles),,.

47. The structural aspects of the xylem conducting system in stem, abscission zone and peduncle were examined to define their relative roles in the delivery of water via the stem to the transpiring plant surfaces and the extent to which their functional capacity may be influenced by environmental variables such as humidity.

Les auteurs ont examiné les aspects structuraux du système conducteur du xylème dans la tige, la zone d'abscission et le pédoncule, afin de définir leurs rôles relatifs, dans le transport de l'eau via la tige aux surfaces de la plante où s'effectue la transpiration et afin de préciser jusqu'à quel point leur capacité fonctionnelle peut être influencée par les variables environnementales telles que l'humidité.

48. Preparing the digital scroll printing carbon ribbon of the invention comprises: (a) preparing a back coating and then coating it on one side of the base; (b) preparing an abscission layer, a color layer and a link layer, and then coating them on the other side surface of the base successively.

Le procédé de fabrication du ruban carbone selon l'invention consiste : (a) à préparer une couche dorsale et à la déposer sur un côté de la base ; et (b) à préparer une couche d'abscission, une couche couleur et une couche de liaison et à les déposer successivement sur la surface de l'autre côté de la base.

49. The response to 2,4-dichlorophenoxyacetic acid was reduced in B type explants. In an atmosphere containing 35–200 ppm ethylene, cell division occurred in the zone of stylar abscission producing a proliferating callus, and the content of cellulase increased from 0.6 to 53.7 enzyme units/g fresh weight compared with fresh explants.

La réponse à l'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique est moins forte chez les explants de type B. Dans une atmosphère contenant de 35–200 ppm d'éthylène, des divisions cellulaires ont lieu dans la zone d'abscission des styles et produisent un cal qui prolifère; comparativement à celle des explants frais, la teneur en cellulase augmente de 0,6 à 53,7 unités enzymatiques/g de poids frais.

50. The present invention relates to a process for the preparation of highly pure 3-(1-cyclopropenyl) propionic acid salt, particulary 3-(1-cyclopropenyl) propionic acid sodium salt, an ethylene receptor antagonist that may be used for inhibiting the abscission and ripening of plants and for prolonging the life of picked fruit, vegetable and cut flowers.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un sel de l'acide 3-(1-cyclopropényl)propionique de pureté élevée, en particulier un sel de sodium de l'acide 3-(1-cyclopropényl)propionique, un antagoniste du récepteur éthylénique qui peut être utilisé pour inhiber l'abscission et la maturation des plantes et pour prolonger la durée de vie des fruits et légumes cueillis, et des fleurs coupées.