1. Right with you, Abs.

J'arrive, Abs.

2. Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers

Copolymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS

3. On these issues, GE Plastics presented general information regarding Korean capacity to produce ABS pellets as well as ABS powder (non-subject goods), and extracts from a publication called the ABS Trader concerning exports of ABS resins from Korea.

Sur ces questions, GE Plastics a présenté des renseignements généraux concernant la capacité de production des Coréens en ce qui concerne les pastilles de ABS ainsi que la poudre de ABS (marchandise non visée) et des extraits d'une publication ABS Trader concernant les exportations de résines de ABS originaires de la Corée.

4. Abs, I need you to go...

Abby, je veux que tu ailles...

5. Have you seen the abs on that guy?

Tu as vu ses abdos?

6. ABS Policy Development in Canada – Jock Langford (EC)

L’élaboration d’une politique sur l’APA au Canada – Jock Langford (EC)

7. Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms

Copolymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), sous formes primaires

8. Flame retardant polycarbonate resin/abs graft copolymer blends

Melanges ignifuges de resine de polycarbonate/copolymeres abs greffes

9. Air flow meters, knock sensors and ABS sensors

Jauges de volume d'air, capteurs de détonation et capteurs ABS

10. • improving understanding of the relationship between TK and ABS

• améliorer la compréhension de la relation qui existe entre les CT et lâ€TMAPA

11. — Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)

— copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)

12. Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS),

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrilebutadiène-styrène (ABS)

13. - Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)

- Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)

14. Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)

15. – Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)

– Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)

16. The coaching process is a familiar concept to the ABS

Le suivi personnalisé est une notion bien connue au BAS

17. The Hino 338 is equipped with hydraulic disc brakes and ABS.

Le Hino 338 est équipé de freins à disques hydrauliques et ABS.

18. Aufnahme nach § # Abs. # AufenthG (admission under paragraph # of the Residence Act

Eheschließung und gemeinsame Wohnsitznahme (Mariage et constitution de domicile commun

19. The ABS is developing an Input Data Warehouse (IDW) from which all input data relating to businesses, including administrative data, can be accessed, edited and analyzed by ABS staff

Le Bureau est en train de mettre en place un centre de stockage qui donnera à son personnel la possibilité d'avoir accès à toutes les données concernant les entreprises, y compris les données administratives, d'éditer ces données et de les analyser

20. The second largest female ethnic group in Aruba are Colombians (3,983 abs).

Parmi les femmes, le deuxième groupe, par la taille, est celui des Colombiennes (3 983 personnes).

21. The main questions identified and summarized by ABS were the following

Les principales questions soulevées et résumées par le Bureau australien de statistique étaient les suivantes

22. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x

La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x

23. Two solenoid pressure modulated relay valve with integral quick release function for abs

Valve relais modulee par pression de deux solenoides dotee d'une fonction de vidange rapide integrale

24. Description of product (2) - Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrilebutadiene-styrene copolymer (ABS)

Désignation des marchandises

25. Rubber-modified styrene-acrylonitrile polymers (ABS) having three different types of rubber particles.

Polymères de styrène-acrylnitrile (ABS) modifiés par du caoutchouc ayant trois types différents de particules de caoutchouc.

26. a copolymer of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), whether or not mixed with polycarbonate,

d'un copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), mélangé ou non avec du polycarbonate,

27. Japan recognized the principle of disclosure of origin and ABS of the CBD.

Le Japon reconnaissait les principes de la divulgation de l’origine et de l’accès et du partage des avantages de la Convention sur la diversité biologique.

28. Preferably the polymer is a propylene polymer or an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS).

De préférence, le polymère est un polymère propylène ou un copolymère acrylonitrile-butadiène styrène (ABS).

29. Forwarding requests with ‘flexible approaches’ (e.g. first/last mile) or ‘special treatments’ to IMs/ABs

Transmission des requêtes pour les «approches souples» (par exemple le premier/dernier kilomètre) ou les «traitements spéciaux» aux GI/ORC

30. CSF should be tested for cell count and differential, protein, VDRL and/or FTA-ABS.

L’examen du LCR devrait comprendre la numération cellulaire et la formule leucocytaire différentielle, la présence de protéine, le VDRL et (ou) le FTA-ABS.

31. -Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers KGM 7% UST, CCCT, LDCT, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:

-Copolymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) KGM 7% TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR: En fr.

32. The American Bureau of Shipping (ABS) is one of the worlds leading ship classification societies.

Le American Bureau of Shipping (ABS) est lune des sociétés principales de classification de navires à travers le monde.

33. The voltage can also be adjusted according to the activation of an ABS, ASR or ESP system.

En outre, le réglage de la tension peut se produire en fonction de l'activation d'un système ABS, antipatinage à l'accélération, ou ESP (gestion de la stabilité par freinage individuel des roues).

34. Polymers of styrene, in primary forms (excl. polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers "SAN" and acrylonitrile-butadiene-styrene "ABS")

Polymères du styrène, sous formes primaires (à l'excl. du polystyrène ainsi que des copolymères de styrène-acrylonitrile [san] ou d'acrylonitrile-butadiène-styrène [abs])

35. Tribunal staff also visited the other domestic producer of ABS resins in pellet form, Monsanto of LaSalle, Quebec, as well as two importers of ABS resins, namely Canron Pipe Inc. of Montréal, Quebec, and Albis Canada Inc. of Pickering, Ontario.

Le personnel du Tribunal s'est aussi rendu chez l'autre producteur national de résines de ABS en pastilles, Monsanto de LaSalle (Québec), ainsi que chez deux importateurs de résines de ABS, à savoir Canron Pipe Inc. de Montréal (Québec) et Albis Canada Inc. de Pickering (Ontario).

36. DMA’s balance sheet can also include shares of special-purpose vehicles or similar ‘asset-backed security’ (ABS) entities.

Les parts de fonds commun de créances, ou entités assimilés «asset backed securities (ABS)» sont également éligibles au bilan de DMA.

37. The recovered acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) could be easily upgraded to meet the specifications of the automotive industry.

On a constaté que l'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) récupéré présentait des propriétés qui pouvaient facilement être améliorées de manière à respecter les spécifications de l'industrie automobile.

38. Where ABS is fitted to both brake systems, simultaneous application of both brake controls in addition to (i).

Lorsque l’ABS est monté sur les deux systèmes de freinage, outre l’essai i), il doit être effectué un essai avec actionnement des deux commandes de frein simultanément.

39. PBBs were added to acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (plastics) (ABS) ( # per cent PBBs), coatings, lacquers and polyurethane foam

Les PBB étaient ajoutés à des copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) (matières plastiques) ( # % de PBB) et à des produits de revêtement, laques et mousses polyuréthanes

40. Polymers of styrene, in primary forms (excl. polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers (SAN) and acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS))

Polymères du styrène, sous formes primaires [à l'exclusion du polystyrène ainsi que des copolymères de styrène-acrylonitrile (SAN) ou d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)]

41. Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers)

Polymères du styrène, sous formes primaires (à l’exclusion du polystyrène, des copolymères de styrène-acrylonitrile (SAN) et des copolymères d’acrylonitrile-butadiène-styrène [ABS])

42. Process for permanently bonding a cured epoxy resin mass to an abs copolymer mass and object produced thereby

Procede d'assemblage d'une masse de resine epoxy durcie avec une masse de copolymere abs

43. There are specific obligations for ABA and ABS, and requirements applicable to compelled administration of, and submission to, a designated benchmark.

Il existe des obligations spécifiques pour ces administrateurs et ces soumettants, ainsi que des exigences applicables à la gestion et à la soumission contraintes pour un indice de référence désigné.

44. The prevalence of positive HBSAg and HCV Abs decreased from 3.8% and 14.4% in 1999 to 2.6% and 4.5% in 2006, respectively.

La prévalence de tests positifs de AgHBs et d’anticorps anti-VHC a baissé de 3,8 % et 14,4 % en 1999 à 2,6 % et 4,5 % en 2006, respectivement.

45. ex 3907 | - Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

ex 3907 | - Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.

46. Starting with a defined initial speed, the brakes are applied hard enough on four wheels at the same time to activate the ABS.

À partir d'une vitesse initiale prédéfinie, les freins sont actionnés suffisamment fort sur les quatre roues en même temps pour activer l'ABS.

47. Starting with a defined initial speed, the brakes are applied hard enough on the two axles at the same time to activate the ABS system.

À partir d’une vitesse initiale prédéfinie, les freins sont actionnés suffisamment fort sur les deux essieux en même temps pour activer l’ABS.

48. Starting with a defined initial speed, the brakes are applied hard enough on the two axles at the same time to activate the ABS system. 2.2.2.1.

À partir d’une vitesse initiale prédéfinie, les freins sont actionnés suffisamment fort sur les deux essieux en même temps pour activer l’ABS.

49. Treponemal tests include the T. pallidum particle agglutination (TP-PA), fluorescent treponemal antibody absorbed (FTA-ABS) and EIA to detect IgG and/or IgM antibodies.

Les analyses tréponémiques comprennent le test d’agglutination passive de Treponema pallidum (TP-PA), le test d’immunofluorescence indirecte de Treponema pallidum (FTA-ABS) et l’EIA pour déceler les anticorps IgG et IgM.

50. In contrast to fees, the ABS has found it difficult to obtain good estimates of annual household expenditure on indirect taxes by individual deposit and loan product

Contrairement à ce qui était le cas pour les commissions, le Bureau de statistique a constaté qu'il était difficile d'obtenir de bonnes estimations des dépenses annuelles des ménages correspondant aux impôts indirects acquittés par les dépôts et crédits individuels

51. The improved ABS performance in an air brake system for a vehicle is achieved by rapidly exhausting air from a control volume (36) of the relay valve piston (38').

On obtient une performance améliorée dans un système de frein à air comprimé destiné à un véhicule en laissant s'échapper rapidement l'air d'un volume de commande (36) du piston de la valve relais (38').

52. WIPO/GRTKF/IC/8/2 Annex, page 19 b) SPDA (together with the ELC IUCN) pioneered work in the drafting of ABS laws at the Andean level back in 1993.

SPDA, No. 1, September, 1997. b) La SPDA (avec le Centre du droit de l’environnement de l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (ELC IUCN/UICN), a été à l’origine de la rédaction des lois relatives à l’accès et au partage des avantages (lois ABS) à l’échelle des pays andins dès 1993.

53. D-97337, mobile crane, used vehicle, first reg. 11/2007, 60.000 km, Diesel, orange, 125 kW, ABS anti-blocking system, trailer coupling, Manual transmission, double cabin, Leaf suspension, Engine brake, Accident-free, Intern number: ...

D-97337, Grue mobile, voiture d ́occasion, première immatriculation 11/2007, 60.000 km, Moteur diesel, Orange, 125 kW, ABS, Attache-remorques, Boîte de vitesses, Cabine double, Ressort feuilleté, Frein moteur, Numéro interne: ...

54. Upon review of the available safety information, including reported cases of severe liver injury, Health Canada has determined that the benefit-risk profile for KETEK® no longer supports its use for the treatment of acute exacerbation of chronic bronchitis (AECB), acute bacterial sinusitis (ABS) or tonsillitis/pharyngitis.

Après avoir examiné les renseignements actuels portant sur l'innocuité du produit, notamment des cas signalés de lésions hépatiques graves, Santé Canada a établi que le rapport risques-bénéfices de KETEK® ne justifie plus son emploi pour le traitement de l'exacerbation aiguë de la bronchite chronique (EABC), de la sinusite bactérienne aiguë (SBA) ou de l'amygdalite-pharyngite.

55. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, field coils, commutators, electric multi-connectors, power connectors, electromagnets, electrovalves, relays, push button switches, inertia and thermal switches, voltage regulators, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnectors and ADR components, door locks, ignition lock keys, remote controls to open and close doors, ABS sensors

Alarmes électriques, bobines électriques, câbles électriques pour remorques, bobines de champ, commutateurs, multiconnecteurs électriques, connecteurs électriques, électro-aimants, soupapes électriques, relais, interrupteurs à boutons-poussoirs, interrupteurs thermiques et à inertie, régulateurs de tension, relais, rhéostats, contacts thermiques, modules d'allumage électroniques, composants ADR et sectionneurs de batteries, serrures de portes, clés de verrouillage de l'allumage, télécommandes pour ouvrir et fermer les portes, capteurs ABS

56. The testing method covers a procedure for measuring the deceleration performance of C1 tyres during braking, using an instrumented passenger car equipped with an Antilock Braking System (ABS), where ‘instrumented passenger car’ means a passenger car that is fitted with the measuring equipment listed in section 4.1.2.2 for the purpose of this testing method.

La méthode d'essai comporte une procédure de mesure de la performance de décélération des pneumatiques de classe C1 au cours du freinage, à l'aide d'une voiture particulière instrumentée munie d'un système de freinage antiblocage (ABS); on entend par «voiture particulière instrumentée» une voiture particulière sur laquelle sont installés les appareils de mesure énumérés au point 4.1.2.2 aux fins de la présente méthode d'essai.

57. The chlorine containing polymer is one or more polymers selected from the group consisting of polyvinyl chloride (PVC), chlorinated polyvinyl chloride (CPVC), polyvinylidene dichloride (PVDC), chlorinated polyolefin, acrylate modified PVC, neoprene rubber, copolymers of vinyl chloride with ethylene, propylene, vinyl acetate, vinyl dichloride, and butadiene, copolymers of vinylidene chloride with butyl acrylate and nitrile, and polymer blends of PVC with acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylic-styrene-acrylonitrile (ASA), nitrile rubber, and polyvinyl acetate (EVA).

Le polymère contenant du chlore est constitué d'un ou plusieurs polymères sélectionnés dans le groupe comprenant les éléments suivants : polychlorure de vinyle (PVC), polyvinyle de chlorure chloré (CPVC), dichlorure de polyvinylidène (PVDC), polyoléfine chlorée, PVC modifié acrylate, caoutchouc néoprène, copolymères de chlorure de vinyle et éthylène, propylène, acétate de vinyle, dichlorure de vinyle et butadiène, copolymères de chlorure de vinylidène et acrylate de butyle et nitrile, et alliages de PVC et d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), d'acrylique-styrène-acrylonitrile (ASA), de caoutchouc nitrile, et d'acétate de polyvinyle (EVA).