1. Abrasive hard surface cleaning compositions

Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures

2. The abrasive sheet includes an abrasive support layer with abrasive particles arranged thereon, thereby defining an abrasive surface.

La feuille de support comprend une couche de support abrasive comportant des particles abrasives de manière à définir une surface abrasive.

3. Abrasive member like abrasive sheet, strip, roll or belt for surface finishing or surface preparation of manufactured articles.

Élément abrasif de type feuille, bande, courroie abrasive ou rouleau abrasif pour finition de surface ou préparation de surface d'articles manufacturés

4. Surface abrasive treatment of small objects

Traitement de petits articles par abrasion de surface

5. Surface applied abrasive cleaning apparatus and method

Appareil de nettoyage abrasif appliqué sur une surface et procédé

6. The first surface (34) of the abrasive article (30) includes abrasive particles (38) having a size and density selected to provide a desired surface finish of a workpiece surface being abraded with the abrasive article.

La première surface (34) de l'article abrasif (30) comporte des particules abrasives (38) de dimensions et de densité sélectionnées en vue de conférer un fini de surface voulu à une surface de pièce abrasée à l'aide de l'article abrasif.

7. TPP suggests a mildly abrasive surface be used.

PPT suggère d'utiliser une surface légèrement abrasive.

8. Cleaning device made of foam having an abrasive surface

Appareil de nettoyage en mousse synthétique avec surface abrasive

9. The porous element can be an abrasive article or an attachment surface for an abrasive article.

L'élément poreux peut être un article abrasif, ou une surface de fixation pour un article abrasif.

10. Abrasive article for providing a clear surface finish on glass

Article abrasif d'obtention d'un polis de surface transparent sur du verre

11. Low odor, hard surface abrasive cleaner with enhanced soil removal

Agent de nettoyage de surfaces rigides abrasif peu odorant a capacite d'elimination des salissures amelioree

12. Abrasive particles (10) as a whole, methods for producing abrasive particles (10), moulds, abrasive articles, methods for producing abrasive articles and methods for abrading a surface are also disclosed.

En outre, l'invention concerne des ensembles de grains abrasifs (10), des procédés permettant de fabriquer des grains abrasifs (10), des moules de coulée, des objets abrasifs, des procédés permettant de fabriquer des objets abrasifs, et des procédés destinés à l'usinage par abrasion d'une surface.

13. Abrasive pads (12) define a scrubbing surface for acting upon a media roller's surface (54-58).

Des tampons abrasifs (12) définissent une surface permettant de nettoyer la surface des rouleaux d'entraînement du support d'impression (54-58).

14. Metal single layer abrasive cutting tool having a contoured cutting surface

Outil de coupe abrasif a couche metallique unique, avec surface de coupe profilee

15. A method of forming a recess in a surface of a substrate includes: providing an abrasive article comprising a structured abrasive member disposed along a peripheral surface of a support member, frictionally contacting the structured abrasive layer with a surface of a substrate, longitudinally advancing the structured abrasive layer relative to the surface of the substrate; and rotating at least one of the abrasive article or the substrate relative to the other around a rotational axis perpendicular to the surface of the substrate such that the structured abrasive layer maintains contact with and abrades the surface of the substrate.

Cette invention concerne un procédé de formation d'un évidement dans une surface de substrat, le procédé comprenant : l'utilisation d'un article abrasif comprenant un élément abrasif structuré situé le long d'une surface périphérique d'un élément de support, le contact par friction de la couche abrasive structurée avec une surface du substrat, l'avancée longitudinale de la couche abrasive structurée par rapport à la surface du substrat ; et la rotation d'au moins l'article abrasif et/ou du substrat par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation perpendiculaire à la surface du substrat de façon que la couche abrasive structurée garde le contact avec la surface du substrat et l'abrase.

16. Surface treatment, like finishing, galvanization, powder coating, or abrasive blasting processing

Traitement de surface, Finissage, Galvanisation, Revêtements en poudre,Ou traitement au sablage

17. The hard coated abrasive medium is formed by providing a hollow body with abrasive deposit on the outer surface.

L'invention concerne un milieu abrasif à revêtement dur, qu'on forme en appliquant à un corps creux un dépôt abrasif sur sa surface extérieure.

18. The surface of the raceways is smoothed by means of abrasive tools.

La surface des pistes est adoucie au moyen d'outils abrasifs.

19. System for abrasive jet shaping and polishing of a surface using magnetorheological fluid

Systeme permettant d'utiliser un fluide magneto-rheologique pour le formage et le polissage au jet d'une surface

20. The needle includes a shank, a hook, a latch, and an abrasive surface.

L'aiguille comprend une tige, un crochet, un clapet et une surface abrasive.

21. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

Évitez d'utiliser un solvant ou une matière abrasive qui risquent d'endommager la surface du produit.

22. A plurality of apertures, extending through the abrasive article, are distributed over a major surface of the abrasive article for dust extraction.

Une pluralité d'ouvertures, s'étendant à travers l'article abrasif, sont réparties sur une surface principale de l'article abrasif pour une extraction de poussière.

23. This invention provides a brush having an abrasive, cutting or serrated brush surface.

Brosse possédant une surface abrasive, coupante ou dentelée.

24. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.

L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.

25. The ceramic shaped abrasive particles are useful for abrading a surface of a workpiece.

Les particules selon l'invention sont utiles dans l'abrasion d'une surface de pièce à travailler.

26. The abrasive article includes a backing having a major surface and a make layer.

L'article abrasif comprend un support ayant une surface majeure et une couche de préparation.

27. The catcher (10) may also have an external abrasive surface (44) useful for filing.

Ledit élément de collecte (10) peut également comporter une surface externe abrasive (44) s'utilisant pour limer les ongles.

28. A rotating abrasive tool comprises a tip and a working surface for lateral cutting.

Un outil abrasif rotatif comprend une pointe et une surface de travail pour coupe latérale.

29. The invention also provides an abrasive product having an embossed surface made by the method.

L'invention concerne également un produit abrasif à surface gaufrée obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé.

30. Polishing and abrasive preparations, abrasive paper, abrasive pastes, abrasive cloth, abrasive textiles, abrasive preparations on foam pads

Produits pour polir et abraser, papier abrasif, pâtes abrasives, toiles abrasives, tissus abrasifs, abrasifs sur support à base de mousse

31. In one embodiment, the abrasive grit is bonded to the exterior surface of the abrasive medium in a spiral shape to accelerate the abrading action.

Dans un mode de réalisation, les particules abrasives sont collées à la surface extérieure du milieu abrasif selon une forme spirale afin d'accélérer l'effet d'abrasion.

32. An abrasive article (10) is provided which includes a peripheral surface formed comprising a grinding aid.

L'invention concerne un article (10) abrasif comprenant une surface périphérique à laquelle on a ajouté un agent de meulage.

33. The workholder assemblies can be moved away from the platen surface to change platen abrasive disks.

Les ensembles porte-pièces peuvent être écartés de la surface des platines pour remplacer les disques abrasifs des platines.

34. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth

Papier abrasif, rouleaux de papier abrasif, rouleaux de toile abrasive, toile abrasive

35. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics

Papiers émeris et abrasifs, papiers à abraser, fibres et tissus abrasifs

36. With MAM, a magnetically abrasive powder is manipulated by a magnetic field to modify the object's surface.

Un champ magnétique actionne une poudre magnétiquement abrasive afin de modifier la surface de l'objet.

37. Scanning electron microscopy of the bearing surface of the liner revealed abrasive wear as a dominant mechanism.

L'étude en microscopie électronique de la surface de l'insert a révélé une usure abrasive comme mécanisme dominant.

38. A support member (44) is provided including a first major surface which supports the abrasive article (40).

Un élément support (44) comporte une première surface principale portant l'article abrasif (40).

39. Abrasive film, abrasive paper

Film abrasif, papier abrasif

40. Abrasive cloth, abrasive paper

Toile abrasive, papier abrasif

41. Abrasive plates, abrasive pads and abrasive sheets for mechanical grinders

Disques abrasifs, frotteurs et feuilles abrasives pour aiguisoirs mécaniques

42. Methods for applying an abrasive wear-resistant material to a surface of a drill bit are also provided.

L'invention fournit étalement des procédés pour appliquer un matériau abrasif résistant à l'usure sur une surface d'un trépan de forage.

43. There, the high-speed water jet (16) takes up a trace of abrasive medium on its generated surface.

A partir de ce point, le jet d'eau (16) à haute vitesse prélève, sur sa surface latérale, une trace d'agent abrasif.

44. Abrasive aggregates and fixed abrasive articles comprising formaldehyde-free polymer binder and a plurality of abrasive grains are provided that are particularly suitable for machining operations, in which abrasion is carried out to remove material and improve surface quality.

La présente invention concerne des agrégats abrasifs et des articles abrasifs fixes comprenant un liant polymère exempt de formaldéhyde et une pluralité de grains abrasifs qui sont particulièrement appropriés pour des opérations d'usinage, dans lesquelles une abrasion est mise en œuvre pour retirer des matériaux et améliorer la qualité de la surface.

45. The present invention is a fixed abrasive article for grinding or polishing the surface of a glass workpiece.

La présente invention concerne un article abrasif fixe, destiné à meuler ou polir la surface d'une pièce en verre, à usiner.

46. A file (10) includes a support member (12) having an abrasive surface (14) treated with a sanitizing agent.

L'invention porte sur une lime (10) comportant un support (12) dont la surface abrasive (14) est traitée par un désinfectant.

47. In some embodiments, the computer numerically controlled machine is provided with a cutting tool and an abrasive surface.

Dans certains modes de réalisation, la machine numériquement commandée par ordinateur est dotée d'un outil de coupe et d'une surface abrasive.

48. Abrasive article, a process of making same, and a method of using same to finish a workpiece surface

Article abrasif, son procede de fabrication et procede d'utilisation dudit article pour le fini d'une surface d'une piece a usiner

49. Methods for applying an abrasive wear-resistant material to a surface of a drill bit are also disclosed.

L'invention concerne aussi des précédés pour appliquer un matériau abrasif résistant à l'usure à une surface d'un trépan.

50. Structured fixed abrasive articles including surface treated nano-ceria filler, and method for making and using the same

Articles abrasifs structurés comprenant une nanocharge d'oxyde de cérium traitée en surface, et leurs procédés de fabrication et d'utilisation

51. Abrasive cloth and abrasive paper

Toile à polir et papier abrasif

52. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau

53. The machining wheel comprises a metallic disk and diamond abrasive particles attached to the edge surface of the disk.

L'invention concerne une roue d'usinage qui comprend un disque métallique et des particules abrasives de diamant fixées à la surface de bord du disque.

54. In particular, the feature can be formed by abrading a surface of the scintillation crystal with an abrasive material.

En particulier, la caractéristique peut être formée par abrasion d'une surface du cristal de scintillation avec une matière abrasive.

55. Abrasive material comprising elongate abrasive bodies

Matiere abrasive comprenant des corps abrasifs allonges

56. The platen is moved where the disk abrasive surface contacts the workpieces that are attached to the workpiece spindles.

La platine est déplacée là où la surface abrasive de disque est en contact avec les pièces qui sont fixées aux broches porte-pièces.

57. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser

58. This invention encompasses abrasive articles that have a coating, typically made of at least a binder and abrasive particles, selectively removed from a portion of an exposed abrading surface of the article in order to inscribe a detectable marking on the abrasive article.

L'invention concerne des articles abrasifs pourvus d'un revêtement constitué d'au moins un liant et de particules abrasives, ce revêtement étant enlevé de façon sélective d'une partie d'une surface d'abrasion découverte de l'article, de manière à inscrire une marque pouvant être décelée sur cet article abrasif.

59. X-ray diffraction studies suggested that abrasive polishing might create an amorphous layer on the surface of the CuInSe2 crystals.

Des études de diffraction des rayons X ont indiqué qu'un polissage abrasif pourrait créer une couche amorphe sur la surface des cristaux de CuInSe2.

60. A highly reliable optical device fabricated by irradiating the surface of a mechanically polished crystal optical with an ion beam to remove the surface layer having residual abrasive grains.

La présente invention concerne un dispositif optique à haute fiabilité réalisé par irradiation de la surface d'une optique cristalline polie mécaniquement au moyen d'un faisceau d'ions en vue d'enlever la couche superficielle présentant des grains abrasifs.

61. Abrasive discs and Abrasive wheels for grinders

Disques abrasifs et Roues abrasives pour meuleuses

62. Abrasive materials for abrasive discs and belts

Matériaux abrasifs pour disques et courroies abrasifs

63. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Papier émeri, papier abrasif et disques abrasifs

64. Problem: To provide an abrasive pad and abrading method using same that are capable of extending the life of the abrasive pad when applied to abrading the surface of glass substrates, and that can ensure abrading capability that is appropriate for abrading the surface of glass substrates.

Le problème décrit par la présente invention est de fournir un patin abrasif et un procédé d'abrasion utilisant celui-ci qui sont capables de prolonger la durée de vie du patin abrasif lorsqu'il est appliqué pour abraser la surface de substrats de verre, et qui peuvent garantir la capacité d'abrasion qui est appropriée pour abraser la surface de substrats de verre.

65. Abrasive discs (hand tools), grinding belts, abrasive mats, abrasive sanding sponges, abrasive rollers, hand tools (hand-operated), tool belts (holders)

Disques abrasifs (outils à main), bandes abrasives, tapis abrasifs, éponges abrasives, rouleaux abrasifs, outils à main (actionnés manuellement), ceintures porte-outils (supports)

66. A method of abrading a surface using a grinder system including the abrasive article backup plate assembly is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé d'abrasion d'une surface faisant intervenir un système de rectification comportant l'ensemble de plaque de fixation d'article abrasif selon l'invention.

67. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri

68. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

69. The abrasive sheet (14) can be an abrasive paper or, alternatively, an abrasive pad.

La feuille abrasive (14) peut être un papier abrasif ou, selon un mode de réalisation, un tampon abrasif.

70. The cutting elements can include arms or flaps that have an abrasive surface thereon and expand as the burr is rotated.

Les éléments de coupe peuvent comprendre des bras ou des volets qui comportent une surface abrasive et se déploient à mesure que la fraise pivote.

71. Floors and approaches to showers should be of non-slip material such as concrete with an abrasive surface or ceramic tile.

Les planchers et les environs des douches doivent être faits d'un matériel. antidérapant, tel que du ciment recouvert d'une surface rugueuse ou d'un carrelage en céramique; b.

72. Abrasive particles and abrasion means with high abrasive power

Particule abrasive et agent abrasif ayant un pouvoir abrasif élevé

73. Abrasive sheet and method for producing abrasive sheet

Feuille abrasive et procédé de fabrication de feuille abrasive

74. Grindstones, abrasive flap discs, abrasive mop wheels, abrasive fibre discs, all being parts of machines

Meules, disques à abraser à denture concave, disques à poncer en éventail, à savoir comme pièces de machines

75. Lofty open nonwoven abrasive articles, unitized abrasive wheels, and convolute abrasive wheels include a dipodal aminosilane.

L'invention concerne des articles abrasifs non tissés ouverts, élastiques et poreux, des roues abrasives compressées, et des roues abrasives d'ébavurage de précision, comprenant un aminosilane dipodal.

76. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

77. Abrasive belts and abrasive disks for use with machines

Bandes abrasives et Disques de ponçage pour machines

78. Abrasive material

Matériau abrasif

79. Abrasive belt

Bande abrasive

80. The ceramic substrate protects the aluminum surface from corrosion and mechanical damage and also protects the fluorocarbon polymer coating from abrasive wear.

Le substrat céramique protège la surface en aluminium de la corrosion et des dommages mécaniques, et protège également le revêtement de polymère de fluorocarbone de l'abrasion.