1. • Stabilize ABCs before transport begins

• Stabilisez l'ABC avant le transport.

2. Learn the ABCs of Chemistry with NRC's Periodic Table of Elements

Vulgarisation scientifique Apprenez l'abc de la chimie à l'aide du Tableau périodique des éléments du CNRC

3. Today's ABCs Both of the books in this section break the mould.

Abécédaires d'aujourd'hui Les deux livres de cette section s'écartent des sentiers battus.

4. The book deals with the ABCs of HIV prevention and care and also tackles complex moral questions.

Elle traite des bases de la prévention du VIH/sida et des soins, ainsi que de questions morales complexes.

5. The book deals with the ABCs of HIV prevention and care and also tackles complex moral questions

Elle traite des bases de la prévention du VIH/sida et des soins, ainsi que de questions morales complexes

6. (ASK ALL) A strategic priority area of ABCs programming is to strengthen Aboriginal financial and business development organizations.

(DEMANDER À TOUS) L’une des priorités stratégiques des programmes EAC est de renforcer les organismes de développement financiers et commerciaux des Autochtones.

7. Make an Alphabet Book Many years ago, parents and teachers used mail-order catalogues to teach children their ABCs.

Il y a plusieurs années, les parents et les enseignants se servaient de catalogues de vente par correspondance pour enseigner l'alphabet aux enfants.

8. • Child awaiting transport to hospital: Monitor ABCs, pulse oximetry (if available and child is in respiratory distress) and hydration Referral Medevac in the following situations:

• Enfant en attente d'un transfert à l'hôpital : surveillez l'ABC, la saturation en oxygène à l'aide d'un oxymètre de pouls (si possible et si l'enfant est en détresse respiratoire) et l'état d'hydratation.

9. Non-staff interviewees were asked whether they thought ABCs programming had accounted for all, some or none of the increase in the number or size of Aboriginal businesses since 1995.

• Se fondant sur ce même facteur, les 124 prêts qui résultent de l'ARI et les 20 autres qui découlent de l'AA7 (tous deux relevant du composant AAC) auraient entraîné, en date de décembre 2001, la création de 128 nouvelles entreprises.