1. Hugh rose to become abbot of several abbacies: Saint-Quentin (822/23), Lobbes (836), and Saint-Bertin (836).

Hugues fut abbé de nombreuses abbayes : Mont Saint-Quentin (822-823), Lobbes (836), Saint-Bertin (836).

2. Several of the kings who held abbacies as well as the kingship, Ólchobar among them but also the better known Cormac mac Cuilennáin, are thought to have been compromise candidates for the kingship.

On pense que plusieurs des rois qui s'occupèrent en même temps d'une abbaye, comme Ólchobar ou, mieux connu, Cormac mac Cuilennáin, furent des candidats de compromis pour la royauté.

3. In 866, upon Robert's death, Hugh received all the former's abbacies, including Noirmoutiers and Saint-Martin de Tours, counties, including Tours, and the margraviate between the Seine and the Loire (Neustria).

En 866, lorsque Robert le Fort fut tué, Hugues l'Abbé reçut toutes les abbayes (dont Marmoutier et Saint-Martin de Tours) tous ses comtés et même le commandement militaire entre Seine et Loire.

4. It has been argued that because of the decaying state of the Celtic Church, abbacies in this time period “were often held by laymen, who drew the revenues and appointed churchmen to perform the ecclesiastical offices.”

Il a été avancé que du fait de la décadence dans l'église celtique à cette époque les charges abbatiales « sont souvent détenues par des laïcs, qui prélèvent les revenus et chargent un homme d'église d'effectuer les offices ecclésiastiques ».