1. Foreign debt Long-term Short-term Aaa P-1 AAA A-1+

Moody’s Standard & Poor’s

2. The invention provides methods for diagnosing AAA.

L'invention propose des procédés permettant de diagnostiquer un AAA.

3. I e-mailed the paper and called aaa.

J'ai mailé le devoir et appelé la dépanneuse.

4. Datatype Name String Format Three alphabetic characters: aaa

Nom du type de données Chaîne Format Trois caractères alphabétiques : aaa

5. Why didn't you tell me you were canceling AAA?

Pourquoi tu ne me l'as pas dit?

6. Oh, we also have AAA, so it's another 10% off.

Et on a une carte qui donne 10% de réduction.

7. Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;

Aciéries: fours électriques à arc — C.F.R., titre 40, partie 60, sections AA et AAa;

8. The AAA alkaline cell may have a TA/Concentation ratio greater than about 1700.

La pile alcaline AAA peut avoir un rapport TA/concentration supérieur à environ 1 700.

9. EFFECTIVENESS Physical examination is a sensitive procedure for detecting large abdominal aortic aneurysms (AAA).

Dépistage des anévrismes de l’aorte abdominale INTERVENTION Palpation abdominale

10. The country’s sovereign rating is AA-, not AAA, as it was 16 years ago.

La notation souveraine du Japon a été abaissée à AA-, contre AAA il y a 16 ans.

11. (aaa) the particulars in the column headed 'Additive' are replaced by the following particulars:

aaa) les indications figurant dans la colonne « Additif » sont remplacées par les indications suivantes:

12. In 1992, Konnan, along with several other EMLL wrestlers, joined Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

En 1992, Konnan et d'autres catcheurs de la CMLL, rejoignirent l'Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

13. Bonds EDC will issue global and domestic bonds to respond to investors’ demand for AAA debt securities.

Obligations EDC émettra des obligations multimarchés et canadiennes en réponse à la demande d’investisseurs qui recherchent des titres d’emprunts cotés AAA.

14. Registration No. of other plan(s) in which employer participates AAA Mirror & Glass 11111 1111 97/10/01

No d'agrément des autres régimes auxquels l'employeur participe Miroirs et vitres AAA 11111 1111 97-10-01

15. Moody's scale for investment grade risks is as follows: Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2.

L'échelle de Moody's pour les risques investment grade est la suivante: Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2.

16. The EIF provides added value by using its AAA rating to bring leverage to SME guarantee and securitisation transactions.

Accessoirement, une partie des actifs a été acquise par la BEI (qui a accordé un financement en faveur de l’activité PME et microcrédit de Raiffeisenbank Polska).

17. As national leader AAA Elite Limousines contributes its unrivalled expertise and long-standing competitive advantages to its specialist activities.

AAA Elite Limousines se spécialise dans des activités où elle possède un savoir-faire incontesté, bénéficie d'avantages compétitifs durables, et joue un rôle de leader national.

18. The A version is the basic model, with each vehicle has its own FCS, controlling missiles carried and AAA assigned.

La version A est la version de base, équipée de son propre FCS et contrôlant ses missiles et les pièces d'artillerie qui lui sont raccordées.

19. A quality standard corresponding to WAI conformity "AAA" is recommended for central navigation and homepages of a web offer.

L’obligation de rendre leurs sites Web librement accessibles est faite en premier lieu aux autorités fédérales.

20. CAA-Quebec, an affiliate of the Canadian and American Automobile Association ( CAA and AAA ), serves members in the province of Quebec.

Affilié aux Associations canadienne et américaine des automobilistes ( CAA et AAA ), CAA-Québec sert les membres du Québec.

21. ➾ he Bank is rated AAA by the three major ratT ing agencies, which uniformly assign a stable outlook to the EIB.

➾ a BEI est notée AAA par les trois grandes agences L de notation, avec des perspectives stables.

22. Within groups, cultivars may be divided into subgroups and then given a cultivar name, e.g. Musa AAA Group (Cavendish Subgroup) 'Robusta'.

À l'intérieur des groupes, les cultivars peuvent être répartis en sous-groupes et recevoir alors un nom tel que, par exemple Musa Groupe AAA (sous-groupe Cavendish) 'Robusta'.

23. According to this model, expected future cash flows are discounted by applying AAA yield curves appropriate for the remaining term to maturity

Conformément à ce modèle, les flux de trésorerie futurs attendus sont actualisés en appliquant des courbes de rendement AAA adaptées à la durée résiduelle jusqu’à l’échéance

24. AAA Auto Club South reported that TripTik requests, a barometer for road travel, increased 14.6 per cent in February compared with a year ago.

AAA Auto Club South rapporte que les demandes auprès de TripTik, un baromètre pour les voyages de surface, ont augmenté de 14,6 p.

25. The Facility aimed for ratings agencies to assign a AAA rating to its bonds, which would be eligible for European Central Bank refinancing operations.

Le Fonds a pour but de faire en sorte que les agences de notation donnent la note AAA à ses obligations afin de les rendre éligibles pour les opérations de refinancement de la Banque centrale européenne (BCE).

26. A method is described to route a network initiated message in a complex network (40) using Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) protocol for authentication, authorization and accounting (AAA) including dynamic change procedures to a serving node, wherein said complex network (40) comprises at least one Access Service Network (ASN) (10, 12, 13, 14) accommodating the serving node and at least one Connectivity Service Network (CSN) (30, 31, 32) connecting a Home AAA Server (H-AAA) (20) and the ASN (10, 12, 13, 14), and wherein a RADIUS communication path which was used for a request from a serving node to a H-AAA (20) is used in the reverse direction for routing a network initiated message to said serving node.

L'invention concerne un procédé pour router un message déclenché par un réseau dans un réseau complexe (40) utilisant le protocole de service d'utilisateur d'appel entrant d'authentification distante (RADIUS) pour l'authentification, l'autorisation et la comptabilisation (AAA) comprenant des procédures de changement dynamique vers un nœud de service, ledit réseau complexe (40) comprenant au moins un réseau de service d'accès (ASN) (10, 12, 13, 14) hébergeant le nœud de service et au moins un réseau de service de connectivité (CSN) (30, 31, 32) connectant un serveur AAA domestique (H-AAA) (20) et l'ASN (10, 12, 13, 14), et un chemin de communication RADIUS qui a été utilisé pour une demande depuis un nœud de service vers un H-AAA (20) étant utilisé dans la direction inverse pour router un message déclenché par un réseau audit nœud de service.

27. AAA = Brief Description of goods and/or HAN = Handling Instructions and/or CLR = Container Loading Instructions and/or SIN = Special Instructions and/or AAI = General Information

Champ de texte libre que l’expéditeur du message peut utiliser pour transmettre des renseignements.

28. Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries

Machines pour la production d'un composant partiellement assemblé (conducteur anodique et bouchon du pôle négatif) pour la fabrication de piles alcalines AA et/ou AAA

29. The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.

L'UA doit garantir une cotation des obligations AAA afin d'exploiter les marchés de capitaux internationaux selon les périodes les plus favorables, ce qui comprend l'émission d'obligations sur les bourses africaines.

30. Our Czech subsidiary, AAA Auto a.s., is one of the top 100 companies in the Czech Republic, with over 2,100 employees based in 12 locations nationwide.

Notre agence tchèque AAA AUTO s.a. fait partie du TOP 100 des Sociétés avec 2 100 salariés répartis dans 12 agences sur la totalité du territoire de la République tchèque.

31. One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing - a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.

Un de ces instruments est en fait ce que M. Rehn propose, à savoir, la possibilité pour certains pays d'échanger des obligations non rentables contre un plus petit paquet d'euro-obligations notées AAA.

32. Based on a request for authorization to the first network (100a) from the non-SIM device (101 b), the AAA server (113) obtains an identity associated with the non-SIM device (101 b).

En fonction d'une demande d'autorisation faite au premier réseau (100a) et provenant du dispositif non SIM (101b), le serveur AAA (113) obtient une identité associée au dispositif non SIM (101b).

33. Gender differences in abdominal aortic aneurysm surgery Abstract Objectives This article analyzes abdominal aortic aneurysm (AAA) surgery rates by sex for inpatients of Canadian hospitals. Possible reasons for the observed gender differences in surgery rates are discussed.

Chirurgie des anévrismes de l’aorte abdominale :: l’aorte abdominale Résumé Objectifs Le présent article vise à examiner les taux d’opération des anévrismes de l’aorte abdominale (AAA) selon le sexe chez les malades hospitalisés au Canada et à cerner les raisons éventuelles des écarts entre les taux observés chez l’homme et chez la femme.

34. Hospitalized women with a non-ruptured AAA were somewhat more likely than men to have one or more of these conditions. At least one of the seven occurred among 26% of the women, compared with 23% of the men.

À titre de critère supplémentaire, le sous-comité a précisé que le développement de l’AAA sur six mois devrait être égal ou supérieur à 0,5 cm.

35. In Mexico he worked exclusively for AAA making appearances at shows such as the 2002 Verano de Escándalo, where he teamed with El Gronda and El Hijo del Solitario to defeat the trio of Pirata Morgan, Sangre Chicana and El Brazo.

Au Mexique, il travaille exclusivement pour la AAA, en apparaissant dans des shows tels que le Verano de Escandalo 2002, où il fait équipe avec Gronda et El Hijo del Solitario pour vaincre le trio de Pirata Morgan, Sangre Chicana et El Brazo.

36. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC0 would be rated between AAA (Country Category 1) and B (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC0 sera probablement noté entre AAA (catégorie de pays 1) et B (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

37. (i) reserves needed to provide an assurance to the creditors of the ECSC that all of its outstanding borrowings and the interest thereon will be paid in full on their due date, thus enabling the obligor to maintain its "AAA" rating;

i) réserves nécessaires pour fournir une garantie aux créanciers de la CECA que tous ses emprunts en cours et les intérêts y relatifs seront remboursés intégralement à leur échéance, permettant ainsi à l'émetteur de conserver sa note "AAA";

38. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC1 would be rated between AAA (Country Category 1) and B (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel l'emprunteur/le garant est domicilié, l'emprunteur/le garant classé dans la catégorie de risque pays CC1 sera probablement noté entre AAA (catégorie de pays 1) et B (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

39. (a) reserves needed to provide an assurance to the creditors of the ECSC that all of its outstanding borrowings and the interest thereon will be paid in full on their due date, thus enabling the obligor to maintain its "AAA" rating or its equivalent;

a) réserves nécessaires pour fournir une garantie aux créanciers de la CECA que tous ses emprunts en cours et les intérêts y relatifs seront remboursés intégralement à leur échéance, permettant ainsi à l'émetteur de conserver sa notation "AAA" ou son équivalent;

40. 13. Insists that donors allocate aid in a transparent, accountable manner and that predictability in flows, programming and disbursement be dramatically increased, notably by drawing up reliable multi-annual timetables and ensuring in-year predictability; welcomes the AAA rolling programming initiative, which ensures medium-term predictability;

13. insiste sur le fait que l'allocation de l'aide par les donateurs doit s'effectuer de manière transparente et responsable, et qu'il est indispensable d'améliorer significativement la prévisibilité des flux, de la programmation et des dépenses, en particulier en établissant des calendriers pluriannuels fiables et en assurant la prévisibilité année par année; salue l'initiative du programme d'action d'Accra concernant une planification évolutive qui garantit la prévisibilité à moyen terme;

41. Clean Sport Is My Game: a Growing Program For more than six years, we have been directing the drug prevention program Clean Sport Is My Game, designed specially to protect the image of sports and the health of young athletes, specifically hockey players in the Quebec Midget AAA League.

Prendre ensuite le psychromètre, le seau pour récupérer l'eau de mer, un crayon et un bloc-notes (ainsi qu'une lampe de poche, la nuit), et sortir sur le pont.

42. The method and apparatus are provided for local call routing for a home Node -B (HNB) and a home evolved Node-B (H (e) NB) (330) using a local authentication, authorization, and accounting (AAA) server (350) and a local private branch exchange (PBX) server (340) without assistance from the core network.

L'invention porte sur un procédé et un sur appareil d'acheminement d'appel local pour nœud B domestique (HNB) et nœud B évolué domestique (H (e) NB) (330) à l'aide d'un serveur d'authentification, d'autorisation et de comptabilité (AAA) local (350) et d'un serveur d'autocommutateur privé (PBX) local (340) sans assistance par le cœur de réseau.

43. Notes: Before January # long-term government bond yields for the euro area refer to ten-year bonds or to the closest available bond maturity. Starting from January # the euro area ten-year bond yield is represented by the ten-year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB

À compter de janvier # le rendement des emprunts à dix ans de la zone euro est représenté par la courbe des taux au pair à dix ans tirée de la courbe des rendements des obligations d' État de la zone euro notées AAA telle qu' estimée par la BCE. Pour les États-Unis, les rendements des emprunts publics sont ceux des emprunts assortis d' une échéance de dix ans

44. Welcomes the fact that the AAA refers to a number of development actors other than bilateral donors; stresses that one of the big challenges in the run-up to # will be to extend the Paris Declaration principles to cover vertical funds and the new donors, so as to ensure genuine coordination amongst donors and alignment with the partner countries

se félicite du fait que le programme d'action d'Accra fait référence à un certain nombre d'acteurs du développement, outre les donateurs bilatéraux; souligne que l'un des principaux défis dans la perspective de # consistera à étendre les principes de la déclaration de Paris aux fonds verticaux et aux nouveaux donateurs afin d'assurer une coordination réelle entre les donateurs et une harmonisation avec les pays partenaires

45. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q