1. No, he crashed into a pylon.

Non, il a foncé dans un pylône.

2. Device for protecting the legs of a pylon

Dispositif de protection de pieds de pylone

3. Foundation of a pylon: very durable lower part of a tower.

Base du pylône: partie inférieure très résistante du pylône.

4. The invention also relates to an aircraft comprising such a pylon.

L'invention concerne également un aéronef comprenant un tel pylône.

5. No offence, but this is black ops and you look like a pylon.

Te vexe pas, mais c'est top secret et tu ressembles à un sapin de Noël.

6. Method for reinforcing a pylon, in particular for supporting catenaries, and pylon thus reinforced

Procede de renforcement de pylone notamment de support de catenaires, et pylone ainsi renforce

7. A pylon device (10) for suspending a payload (12) beneath an aircraft wing or fuselage.

L'invention porte sur un dispositif de pylône pour suspendre une charge utile au-dessous d'une aile ou d'un fuselage d'avion.

8. Fairing for a pylon via which a turbine engine is suspended from a wing of an aircraft.

Carénage pour mât de suspension d'un turbomoteur à une aile d'aéronef.

9. Turboshaft engine attached to a pylon of the fuselage of an aircraft by a failsafe suspension system

Turbomoteur fixé a un pylône du fuselage d'un aéronef par une suspension a securite integree

10. Fairing for a pylon via which a turbine engine is suspended from a wing of an aircraft

Carenage pour mat de suspension d'un turbomoteur a une aile d'aeronef

11. A preferred embodiment of a pylon has six pylon mounting links for mounting the pylon to an airframe.

Un mode de réalisation de la présente invention concerne un pylône ayant six liaisons de montage de pylône pour monter le pylône sur un planeur.

12. An aircraft comprises a turbine engine (104) suspended from a wing (102) by means of a pylon (105).

L'invention concerne un avion équipé d'un moteur (104) à turbine suspendu à une aile (102) au moyen d'un pylône (105).

13. The pylon (14) includes a pylon bifurcation portion (16), having an upper end (23) and a lower end.

Ledit pylône (14) comprend une partie de fourche (16) comprenant des extrémités supérieure (23) et inférieure.