1. A la mode?

À la mode?

2. A la carte training

Formation à la carte

3. Models A La Mode.

" Modelz à la mode. "

4. Make it a la mode.

Pour la servir " à la mode ".

5. A la carte service and buffet.

Buffet et service à la carte.

6. Who wanted a la mode? Ah.

Qui voulait avec de la glace?

7. Strawberry kiwi crumble a la mode.

Crumble fraise-kiwi avec crème glacée.

8. You want it a la mode?

De la glace avec?

9. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

10. Lunch - a la carte and set menu.

Déjeuner à la carte et menu au choix.

11. Get your apple pie a la mode!

Obtenez votre tarte aux pommes à la mode!

12. Golden cherry crimson pear. Also a la mode.

Cerise jaune et poire rouge, avec crème glacée aussi.

13. A LA mode, if you catch my meaning.

" À la mode ", si vous voyez ce que je veux dire.

14. Jam - A thief from the town of A La Mode.

Jam est un voleur de la ville d'A La Mode.

15. á la mode.

" À la mode. "

16. Baby? La mode.

Bébé à la mode.

17. ¡ Abre la puerta!

¡ Abre la puerta!

18. "Abonate la podium".

Marquez complète le podium.

19. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

20. Yes, it was a waffle à la mode, dear.

Oui, une gaufre à la mode.

21. A la Carte Restaurant: Proposing a diverse choice of gourmet eating.

Restaurant à la carte : sélection variée de plats gastronomiques.

22. Buffet breakfast and a la carte dining 7 days a week.

Le petit déjeuner buffet et le dîner à la carte sont servis tous les jours.

23. - Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris (Paris Fashion Museum).

- Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris.

24. Eric said it was registered to a la grange enterprises

Eric dit que ça appartient à la société La Grange

25. A United States military plot to assassinate you, La Reina.

Un complot de l'armée américaine pour vous tuer.

26. Vanilla, chocolate, rocky road, even with pie a la mode. "

Vanille ou cacao, boules en pagode... a la mode... "

27. Bœuf à la mode.

Bœuf à la mode.

28. Boeuf á la mode

Bœuf à la mode

29. The Ithaka Restaurant offers table d'hotel and a la carte dinner.

Le restaurant Ithaka propose une table d'hôte et un diner à la carte.

30. The La Voix du Nord regional daily publishes a local edition.

Le quotidien régional La Voix du Nord publie une édition locale.

31. You can choose from a regular menu or our a la carte menu.

Vous pouvez faire votre choix à partir d'un menu régulier ou un menu à la carte.

32. Brasserie Bruegel offers a range of daily specialities and a la carte dishes.

La Brasserie Bruegel met à disposition un grand choix de spécialités du jour et de plats à la carte.

33. Published in La Mode illustré.

Édition La Mode illustrée.

34. You know what I love about apple pie a la mode?

Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes?

35. Apple pie à la mode.

Tarte aux pommes.

36. Hotel Bellevue boasts a beach with a bar and an à la carte restaurant.

L'Hotel Bellevue dispose d'une plage avec bar et restaurant à la carte.

37. A collection of songs that are simultaneously à la mode and ageless.

Ils créent une musique qui touche autant à vos pieds qu’à vos parties génitales - une musique qui relient le sexe et l’esprit.

38. Furthermore there is a nice à la carte restaurant with various choices.

L'établissement abrite aussi un charmant restaurant à la carte offrant un choix varié.

39. I don't think it's really an a la carte kind of arrangement.

Ce n'est pas supposé être " à la carte ".

40. De par la voix infernale de Luc, �a renvoie � Z�B�T.

De par la voix infernale de Luc, ça renvoie à Z’B’T.

41. And for dessert you're gonna get a little Whitney à la mode.

Et comme dessert, tu as le droit à ta Witney... A-la-mode.

42. At dinner guests can choose from 4 menus, including a la carte.

Pour le dîner, les clients peuvent faire leur choix à partir de 4 menus, incluant un menu à la carte.

43. I like it à la mode.

Je les aime " à la mode ".

44. allonger la jambe pliée extended leg

flamingo - twist flamant genou plié - tour

45. No, no, no, abre la boca.

Non, non, non, ouvrez la bouche.

46. estaurants : The hotel counts a principal restaurant, Rakada, and a restaurant à la carte, Sofra.

' hôtel La Kasbah compte un restaurant principal, Rakada, de 300 couverts et un restaurant à la carte, la Sofra.

47. Noise level LA shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB(A

On mesure la valeur A du niveau sonore LA en dB, abrégé dB(A

48. A Snack & Grill Bar, by the pool, offers a la carte light meals during lunchtime.

A midi le Snack & grill bar, près de la piscine, offre des repas légers à la carte.

49. Noise level LA shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB(A).

Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».

50. Fabulous Bistro & Grill offering Carvery Lunch Daily and scrumptious evening A La Carte.

Fabuleux Bistro & Grill offrant un déjeuner buffet tous les jours et un dîner à la carte exquis.

51. The restaurant offers a mix of Chinese and western dishes à la carte.

Le restaurant vous propose des plats chinois et des plats occidentaux à la carte.

52. The hotel's own restaurant, Skeppsbrokällaren, offers a pleasant à la carte dining experience.

Le restaurant de l'hôtel, le Skeppsbrokällaren, offre une agréable expérience culinaire à la carte.

53. Twitter / MagicMicky : MagicMicky: Bonjour a tous ! Allez, plus qu'un jour (sous la neige?

Twitter / MagicMicky : MagicMicky: Android se decline sur ... une machine a laver !

54. LEFEBURE Bruno - 'La r�alit� pratique du droit des affaires en Chine' La Gazette du Palais, 21st June 2008.

LEFEBURE Bruno - 'La r�alit� pratique du droit des affaires en Chine' La Gazette du Palais, le 21 Juin 2008.

55. Come to rest, a rural house of fishing, in Alberg de la Torra.

Viens reposer à Alberg de la Torra, une maison rurale de pêche.

56. To make the abbreviations easy to understand, SLO-LA and SLR-LA are designated as IL8LA and GAPLA, respectively.

Par souci de lisibilité, SLO-LA et SLR-LA sont respectivement appelées IL8LA et GAPLA.

57. We have a restaurant that serves a la carte with a wide range of international cuisine dishes.

Notre restaurant, ouvert de 10h à 22h, vous surprendra par sa large offre de plats internationaux à la carte.

58. Marriage à la mode, my dear Plunkett.

Mariage à la mode, mon cher Plunkett.

59. Absence of effect on La Poste’s rating

Absence d’effet sur la notation de La Poste

60. I call it " thief á la mode. "

Je l'appelle " Voleur au cornet ".

61. Juste OUF ! (j'adore la voix de zoé !!

Du son qui sort de l'ordinaire soupe dont nos oreilles sont saturées , enfin !!!

62. Monsanto, OGM et crise alimentaire: L'agro-business a mis la main sur notre alimentation!

avec Maurice Lemoine, rédacteur en chef du mensuel "Le Monde Diplomatique".

63. The San Joan Grill Restaurant offers a set menu or à la carte dishes.

Le restaurant San Joan Grill sert un menu fixe ou à la carte.

64. A fantastic à la carte menu complimented by the daily table d'hôte is offered.

Une table d’hôtel quotidienne enrichit notre fantastique menu.

65. Brazil also noted that an à la carte approach would mean a conceptual setback.

Le Brésil a également fait observer qu’une approche «à la carte» constituerait un revers conceptuel.

66. There is no regular buffet or a la carte menu available on those days.

Il n'y a pas de menu buffet ou à la carte disponible ces jours-ci.

67. « Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.

Un diadème est un type de couronne, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté.

68. We said it was a set menu on Valentine's Day, not à la carte.

On avait dit un menu fixe, pas de plat à la carte.

69. The on-site restaurant offers a buffet-style breakfast and á la carte dinners.

Le restaurant propose un petit déjeuner buffet et des plats à la carte pour le dîner.

70. La harpe éolienne (The Aeolian Harp) For orchestra alone, this is another reworking of music from the cantata La mort d'Orphée.

La harpe éolienne, pour orchestre seul - la musique provient de la cantate La mort d’Orphée.

71. For the Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad (MDJT): (Signed) General Adoum Togoï Abbo Chairman of the MDJT

Pour le Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad Le Président du Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad (Signé) Général Adoum Togoï Abbo

72. Go back to Marriage à-la-mode: 5.

Mariage à la mode 5.

73. The à la carte panoramic restaurant can seat up to 80 guests at a time.

Notre restaurant avec ses 80 couverts vous offre, en outre, une belle carte et des plats à la carte.

74. The Numerus Clausus Restaurant serves delicious à la carte dishes in a stylish, minimalist setting.

Le restaurant Numerus Clausus propose des plats à la carte dans un cadre élégant et minimaliste.

75. Masque de la Productions award for Adieu, beauté.

Johannes von Westphalen Maison d’édition :

76. 1996 - Selected as Best Cutting and Sharp knife by A La Carte magazine in Germany.

Nous avons choisi pour vous les modèles plus utilisés par les meilleurs chefs.

77. Respondent on a point of law: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

Partie défenderesse: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

78. In all modesty, this is probably the best dessert ever, served hot a la mode.

Nous croyons bien humblement que ce sera le meilleur pouding chômeur que vous n’ayez jamais mangé, servi chaud et à la mode.

79. By the 19th century Vichy was a station à la mode, attended by many celebrities.

Au XIXe siècle, Vichy est une station à la mode, fréquentée par les célébrités de l'époque.

80. One, two or three night(s), compose your a la carte stay as you wish.

Une deux ou trois nuits, composez votre séjour à la carte, selon vos envies.