1. A la carte training

Formation à la carte

2. A la carte service and buffet.

Buffet et service à la carte.

3. Lunch - a la carte and set menu.

Déjeuner à la carte et menu au choix.

4. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

5. The Ithaka Restaurant offers table d'hotel and a la carte dinner.

Le restaurant Ithaka propose une table d'hôte et un diner à la carte.

6. Buffet breakfast and a la carte dining 7 days a week.

Le petit déjeuner buffet et le dîner à la carte sont servis tous les jours.

7. A la Carte Restaurant: Proposing a diverse choice of gourmet eating.

Restaurant à la carte : sélection variée de plats gastronomiques.

8. At dinner guests can choose from 4 menus, including a la carte.

Pour le dîner, les clients peuvent faire leur choix à partir de 4 menus, incluant un menu à la carte.

9. I don't think it's really an a la carte kind of arrangement.

Ce n'est pas supposé être " à la carte ".

10. Fabulous Bistro & Grill offering Carvery Lunch Daily and scrumptious evening A La Carte.

Fabuleux Bistro & Grill offrant un déjeuner buffet tous les jours et un dîner à la carte exquis.

11. Brasserie Bruegel offers a range of daily specialities and a la carte dishes.

La Brasserie Bruegel met à disposition un grand choix de spécialités du jour et de plats à la carte.

12. You can choose from a regular menu or our a la carte menu.

Vous pouvez faire votre choix à partir d'un menu régulier ou un menu à la carte.

13. There is no regular buffet or a la carte menu available on those days.

Il n'y a pas de menu buffet ou à la carte disponible ces jours-ci.

14. One, two or three night(s), compose your a la carte stay as you wish.

Une deux ou trois nuits, composez votre séjour à la carte, selon vos envies.

15. 1996 - Selected as Best Cutting and Sharp knife by A La Carte magazine in Germany.

Nous avons choisi pour vous les modèles plus utilisés par les meilleurs chefs.

16. A Snack & Grill Bar, by the pool, offers a la carte light meals during lunchtime.

A midi le Snack & grill bar, près de la piscine, offre des repas légers à la carte.

17. The Veranda restaurant with its panoramic terrace offers selected local and international a la carte dishes.

Le restaurant Veranda avec sa terrasse panoramique offre une sélection de plats à la carte internationaux et régionaux.

18. Every day we add 2 new dishes (meat and fish) to the a la carte menu.

Tous les jours nous avons 2 plats en plus à la carte qui changent : une viande et un poisson. Entrées, fromages et desserts sont présentés sous forme de buffets à volonté.

19. Specialized in up market a la carte creations, we design unique journey as per your dreams.

Spécialiste de la création sur mesure, nous adaptons vos voyages à vos aspirations.

20. Would you care for the daily special, or would you like to order a la carte?

Que diriez-vous du plat du jour? Ou ce sera à la carte?

21. There are two restaurants serving both local and international food, of which one is a la carte.

Il dispose de 2 restaurants avec cuisine typique locale et internationale.

22. These interventions can be implemented on an a la carte basis, depending on each country's individual circumstances.

Ces interventions peuvent être mises en place à la carte, en fonction de la situation particulière de chaque pays.

23. We have a restaurant that serves a la carte with a wide range of international cuisine dishes.

Notre restaurant, ouvert de 10h à 22h, vous surprendra par sa large offre de plats internationaux à la carte.

24. Subscription to software modules enable the technician to add and utilize specific diagnostic functionality in an a la carte manner.

La souscription à des modules logiciels permet au technicien d'ajouter et d'utiliser une fonctionnalité de diagnostic spécifique d'une manière à la carte.