1. Analysis units typically result from the intersection of administrative areas used for timber management and ecological boundaries.

Les unités analytiques résultent généralement du recoupement de secteurs administratifs utilisés pour l'aménagement du bois d'oeuvre et des frontières écologiques.

2. In practice, the development by agribusinesses of biofuels, also known as agro-fuels, is taking precedence, despite the lack of a thorough analysis of agro-ecological and socio-economic conditions.

Dans la pratique, la production, par les sociétés agroalimentaires de biocarburants, connus également sous le nom d’agrocarburants, prend actuellement une place prépondérante, bien qu’aucune analyse agroécologique et socioéconomique approfondie n’ait été réalisée.

3. Key words: modeling, bioaccumulation, ecological magnification, allometry, body size

À notre avis, cette approche serait utile pour tout contaminant persistant de haute affinité biologique.

4. Traditional Ecological Knowledge Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Savoir écologique traditionnel Vignettes Formats de rechange Version imprimable

5. general flood prevention and protection, taking account of ecological requirements

prévenir les crues et assurer une protection contre les inondations dans un contexte global en tenant compte des exigences écologiques

6. D5C6: Ecological Quality Ratio for macroalgal abundance or spatial cover.

D5C6: ratio de qualité écologique pour l'abondance ou le taux de couverture des algues macroscopiques.

7. Abstract Ecological restoration of Dickson Brook (restoring natural hydrological processes).

Contexte du Rapport sur le rendement 2006-2007

8. –D5C6: Ecological Quality Ratio for macroalgal abundance or spatial cover.

–D5C6: ratio de qualité écologique pour l’abondance ou le taux de couverture des algues macroscopiques.

9. –D5C8: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments.

–D5C8: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l’abondance relative.

10. Those obligations shall ensure contiguous structures of adjacent ecological focus areas.

Ces obligations garantissent que les surfaces d’intérêt écologique adjacentes ont des structures contiguës.

11. Fundus analysis device and fundus analysis program

Dispositif d'analyse de fond et programme d'analyse de fond

12. Analysis of results Analysis method 1: slope-assessment

Analyse des résultats Méthode d’analyse 1 : évaluation de la pente

13. The Group acknowledged significant advances in developing chemical-ecological dynamic models for salmonids

Le Groupe de travail a pris note des progrès importants qui avaient été réalisés en ce qui concerne l'élaboration de modèles dynamiques chimiques-écologiques pour les salmonidés

14. Articles discussing such ecological approaches typically incorporate elements of complex adaptive systems theory.

Les écrits traitant de telles approches écologiques incorporent généralement des éléments de théorie des systèmes complexes adaptatifs.

15. Accident analysis

Analyse des accidents

16. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)

17. This process is particularly ecological with minimal acid consumption as only lithium is leached.

Ce procédé est particulièrement écologique en présentant une consommation minimale d'acide puisque seul le lithium est lixivié.

18. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

19. We also demand the acknowledgement of the ecological and social debt of industrialized countries

Nous appelons également les pays industrialisés à admettre qu'ils ont une dette écologique et sociale

20. ⇒ Common ecological stress of trails includes: a) Allowing easy human access to previously undisturbed areas.

⇒ Voici divers types de stress écologique liés à la présence de sentiers : a) L’accès facile, pour les utilisateurs, à des secteurs antérieurement non perturbés.

21. Aggregation of lessons learnt, experiences shared through replication and up scaling of ecological based actions.

Agrégation des leçons apprises et des expériences partagées au moyen de la reproduction et de la mise à l’échelle des actions en faveur de l’écologie.

22. Tradition, Ecological Order and Time–Space Acceleration Document(s) 19 of 23 PETER HARRIES-JONES

Tradition, Ecological Order and Time–Space Acceleration Document(s) 19 de 23 PETER HARRIES-JONES

23. Aggregate system resource analysis including correlation matrix and metric-based analysis

Analyse des ressources d'un systeme d'agregats comprenant une matrice de correlations et une analyse a base de mesures

24. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Ses intérêts de recherche portent sur les méthodes topologiques en analyse non linéaire, les applications de l'analyse fonctionnelle, l'analyse multivaluée, la topologie et l'algèbre.

25. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

26. Aggregate statistical analysis

Analyse statistique globale

27. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

28. No of ongoing or finalised projects addressing (inland/transitional/coastal) water bodies with bad ecological status

Nombre de projets finalisés ou en cours concernant les eaux (intérieures/de transition/côtières) présentant un mauvais état écologique

29. Improved decision making will be aided by increasing the accountability of park managers for ecological integrity.

Pour contribuer à améliorer le processus décisionnel, tous les gestionnaires verront augmenter leur responsabilité en matière d'intégrité écologique.

30. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

Procédé d'analyse quantitative d'apoptose utilisant une analyse d'image d'absorption de lumière pour chaque cellule

31. New methods range from advance statistical analysis to institutional ethnography and narrative analysis.

Les nouvelles méthodes vont des analyses statistiques avancées à l’ethnographie institutionnelle et à l’analyse narrative.

32. ◦ Analysis and dissemination activities

◦ Activités d'analyse et de diffusion

33. Traffic accident analysis sytem

Système d'analyse d'accident de circulation

34. System and method for analysis of fissionable materials by multispectral active neutron interrogation analysis

Système et procédé pour l'analyse de matériaux fissiles par analyse par interrogation neutronique active multispectrale

35. Analysis of Program Activities by Strategic Outcome 2.1 Detailed Analysis of Program Activities 1.

Analyse des activités de programme par résultat stratégique 2.1 Analyse détaillée des activités de programme 1.

36. Environmental advertising must not cause undue social alarm about ecological problems, or exploit unfamiliarity with this issue.

La publicité environnementale ne doit pas alimenter de manière excessive les préoccupations de la société à l'égard des problèmes écologiques ni exploiter le manque de connaissances en la matière.

37. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

38. Traditional ecological experts indicate that logging activity particularly affects caribou through the loss of critical spring habitat.

Les dépositaires du savoir écologique ancestral indiquent que l’exploitation forestière touche en particulier le caribou en raison de la perte d’un habitat vital au printemps.

39. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

40. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

41. Key words: prestressed concrete, structural design, wind analysis, cable-supported roof, vibration analysis, construction.

Mots clés : béton précontraint, calcul des structures, analyse du vent, toit supporté par des câbles, analyse des vibrations, construction.

42. SECTION 2 - ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Note:

SECTION 2 - ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME SELON LE RÉSULTAT STRATÉGIQUE Analyse selon l’activité de programme Nota :

43. Key words: slope stability analysis, three-dimensional analysis, limit equilibrium method, upper bound method.

Mots clés : analyse de stabilité de talus, analyse tridimensionnelle, méthode d'équilibre limite, méthode de limite supérieure.

44. CHROMFREE will reduce the ecological footprint of aircraft manufacturing and the costs of disposing hazardous chemical wastes.

Les travaux de CHROMFREE réduiront l'impact écologique de la fabrication d'avions, ainsi que le coût d'élimination des déchets chimiques dangereux.

45. D5C7: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments or for maximum depth of macrophyte growth.

D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l'abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

46. SECTION II – ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Strategic Outcome:

SECTION II – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR OBJECTIF STRATÉGIQUE Analyse des activités de programme Objectif stratégique :

47. The function will use results from Breaks Analysis and Traction Analysis to accumulate over time.

L'analyse utilisera les résultats d'Analyse des pauses et d'Analyse des tractions pour cumuler le temps.

48. Gait analysis system and method

Système et procédé d'analyse de démarche

49. Sociological analysis of agrarian revolutions

Analyse sociologique des révolutions agraires

50. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

51. In the case of alpha emitters, a weighting factor of 40 is recommended for this ecological risk assessment.

Dans le cas des émetteurs alpha, un facteur de pondération de 40 est recommandé pour la présente évaluation des risques.

52. –D5C7: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments or for maximum depth of macrophyte growth.

–D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l’abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

53. The researchers said the accuracy of the novel map differs across major ecological community types in the forests.

Les chercheurs expliquent que la précision de la nouvelle carte diffère selon les principaux types de communautés écologiques de forêts.

54. According to the ABC toolkit, ratio analysis should be performed in accordance with the risk assessment analysis.

Selon la trousse d’EAC, l’analyse des ratios doit être effectuée en fonction de l’analyse de gestion du risque.

55. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry.

L’analyse par segment est possible, mais doit s’accompagner d’une analyse de l’industrie dans son ensemble.

56. The summary of the impact analysis and the complete report of this impact analysis accompany this proposal.

Le résumé de l'analyse d'impact et le rapport complet de l'analyse d'impact sont joints à la présente proposition.

57. Quantitative aggregation procedures convert importance judgments into numerical weights (e.g. concordance analysis, multi-criteria analysis, goals achievement).

Les procédures d'agrégation quantitative convertissent les jugements sur l'importance en facteurs de pondération numériques, p. ex. analyse de concordance, analyse de plusieurs critères, atteinte des objectifs.

58. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

59. A new 3-D grain size distribution analysis method for coarse aggregates using image analysis is presented.

Une nouvelle méthode d’analyse granulométrique 3-D de granulats, par analyse d’image, est présentée.

60. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry

L’analyse par segment est possible, mais doit s’accompagner d’une analyse de l’industrie dans son ensemble

61. Section II – Analysis of Program Activities

L’APECA continuera d’accentuer ses réussites en 2005-2006.

62. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

63. Packages for text manipulation and analysis.

Fournit des paquets pour l'analyse et la manipulation de texte.

64. Technical Analysis Of Stocks And Commodities.

Analyse des matières premières et des produits.

65. Its proofs use p-adic analysis.

Ses preuves utilisent l'analyse p-adique.

66. Method and system for affinity analysis

Procede et systeme d'analyse par affinite

67. ◦ volume activity and trends analysis; and

◦ l'analyse des tendances et des activités intéressant le volume;

68. Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus

Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple

69. Consultancy services in relation to debt and debtor identification and/or analysis, including analysis of recovery potential of debt

Services d'assistance liés à l'identification et/ou l'analyse des dettes et débiteurs, y compris l'analyse du potentiel de recouvrement des dettes

70. Lester and Leenaars (1998) examined the ecological relationship between suicides, homicides and accidental deaths from firearms in the Canadian provinces.

Lester et Leenaars (1998) ont examiné la relation écologique entre les suicides, les homicides et les décès accidentels par arme à feu dans les provinces canadiennes.

71. The methodology was applied to assess potential groundwater abstraction impacts on communities and species of ecological importance in the wetland.

La méthodologie a été utilisée pour évaluer l’impact potentiel du prélèvement d’eau souterraine sur les populations et les espèces importantes du point de vue de l’écologie dans les zones humides.

72. The results are important for the accurate measurement of ovule fertilization and seed abortion in ecological studies of plant reproduction.

Les résultats sont importants pour un mesurage précis de la fécondation de l'ovule et de l'avortement séminal dans les études écologiques de la reproduction chez les végétaux.

73. Statistical analysis of data using computer programs

Évaluations statistiques de données au moyen de programmes informatiques

74. ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOMES

ANAlYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE

75. (c) the analysis of the accident reports;

c) l’analyse des rapports d’accidents ;

76. • participating in public environment analysis activities; and

• participation aux activités d’analyse du contexte public; et

77. Analysis of Program Activities by Strategic Outcome

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

78. Bromwich worked in both algebra and analysis.

Bromwich s'est consacré à l'algèbre et à l'analyse.

79. Affinity analysis method and article of manufacture

Procede d'analyse d'affinite et produit manufacture

80. Krasner did research on p-adic analysis.

Gilles Christol travaille en analyse p-adique.