1. Thus, for example, the Act does not limit a bank’s ability to share aggregated demographic information about its customer base with other institutions, or even information pertaining to individuals so long as that information has been stripped of all personal identifiers such as name, address and identification numbers.

Ainsi, par exemple, la loi ne limite pas la capacité d’une banque à partager avec d’autres institutions des informations démographiques agrégées au sujet de sa clientèle, voire des informations concernant des individus à condition qu’elles aient été vidées de tout identifiant tel que le nom, l’adresse et les numéros d’identification.