1. Strongly homotopy Lie algebras are associated with manifolds equipped with a closed form.

Les algèbres de Lie fortement homotopes sont associées à des variétés disposant d'une forme fermée.

2. The refund form will require different information based on the country associated with your account.

Les informations que vous devez fournir dans le formulaire de remboursement varient en fonction du pays associé à votre compte.

3. As explained above, this study and the associated VTAN business plan form acceptable bases for a projected profitability analysis.

En effet, comme il a été expliqué ci-dessus, cette étude et le plan d’affaires VTAN dont elle résulte constituent des bases acceptables pour fonder une analyse de rentabilité prévisionnelle.

4. We give the explicit algebraic form of the closed invariant sets for a transfer operator associated to a dilating matrix in Rd.

Nous explicitons la forme algébrique des fermés invariants pour les opérateurs de transfert associés aux matrices dilatantes dans Rd

5. Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite

Silicate de magnésium hydraté naturel contenant des proportions variables de minéraux associés tels que quartz alpha, calcite, chlorite, dolomite, magnésite et phlogopite

6. Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite.

Silicate de magnésium hydraté naturel contenant des proportions variables de minéraux associés tels que quartz alpha, calcite, chlorite, dolomite, magnésite et phlogopite.

7. Unbonded flexible pipe for transporting an abrasive material, associated method and associated use

Conduite flexible non liée de transport d'un matériau abrasif, procédé et utilisation associés

8. Habitats types associated with agriculture (204 assessments) | Habitats types not associated with agriculture (497 assessments) |

Types d'habitats associés à l'agriculture (204 évaluations) | Types d'habitats non associés à l'agriculture (497 évaluations) |

9. (2) MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.

(2) MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé.

10. To determine their functionality, we tested their capacity to produce the three lineages commonly associated with MSC and found they could form osteogenic and chondrogenic, but not adipogenic lineages.

Pour déterminer leur fonctionnalité, nous avons testé leur capacité à produire les trois lignées couramment associées aux CSM et nous avons découvert qu'elles pouvaient former des lignées ostéogéniques et chondrogéniques, mais pas adipogéniques.

11. Universal acetabular guide and associated hardware

Guide acétabulaire universel et matériel associé.

12. The coupling interface includes a first signal path including an adjustable inductance configured to form a resonance circuit with a capacitance associated with the one or more capacitive voltage dividers.

L'interface de couplage comprend un premier trajet de signal comprenant une inductance ajustable configurée pour former un circuit de résonance avec une capacité associée au diviseur de tension capacitif ou aux différents diviseurs de tension capacitifs.

13. Acoustic panel and associated assembly method

Panneau d'insonorisation et procédé d'assemblage associé

14. Consolidating agent emulsions and associated methods

Emulsions d'agent consolidateur et procedes associes

15. The coupling interface may include a second signal path including an adjustable inductance configured to form a resonance circuit with the capacitance associated with the one or more capacitive voltage dividers.

L'interface de couplage peut comprendre un second trajet de signal comprenant une inductance ajustable configurée pour former un circuit de résonance avec la capacité associée au diviseur de tension capacitif ou aux différents diviseurs de tension capacitifs.

16. Account-level fraud detector and associated methods

Detecteur de fraude de niveau compte et procedes associes

17. VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT

MATÉRIEL DE TRANSPORT

18. Alternative color image array and associated methods

Ensemble d'images couleurs alternatives et procédés associés

19. Aerospace vehicle fairing systems and associated methods

Systemes de carenage de vehicules aerospatiaux et procedes associes

20. Capacitive measuring sensor and associated measurement method

Capteur capacitif de mesure et procede de mesure associe

21. Re-packaging, adaptation and associated administrative costs

Frais de réemballage et d’adaptation et frais administratifs connexes

22. Know Racism supported an associated advertising campaign.

«Know Racism» a soutenu la campagne de sensibilisation associée à cet événement.

23. Genetic variants associated with abdominal aortic aneurysms

Variants génétiques associés à des anévrismes de l'aorte abdominale

24. The associated services therefore constitute an aftermarket.

Les services connexes constituent donc un marché d’après-vente.

25. Metal abstraction peptide (map) tag and associated methods

Marqueur se présentant sous la forme d'un peptide map (metal abstraction peptide) et procédés associés

26. This passing of network device operations is accomplished by converting a first form of information to a second form in the source network device. Subsequently, the source and the target network device are notified that operations associated with the mobile communication unit will be passed at a particular time.

Ce transfert d'opérations de dispositifs de réseau s'effectue par conversion d'une première forme d'informations en une seconde forme dans le dispositif de réseau source, après quoi les dispositifs de réseau source et cible sont informés que les opérations associées à l'unité de communication mobile seront transférées à un moment précis.

27. • Sediment and nutrient inputs associated with agricultural activities

• les apports de sédiments et de nutriments créés par les activités agricoles;

28. Again, PSA testing was strongly associated with age.

Les médecins étaient le plus souvent la source initiale d’information des hommes ayant subi le dosage sérique.

29. Medical and associated costs, after suspension of services

(Frais médicaux et associés, après cessation de service)

30. Treating disorders associated with aberrant adrenocortical cell behavior

Traitement de troubles associés à un comportement aberrant des cellules adrénocorticales

31. The recommended actions associated with this objective are:

Accroître et/ou améliorer les infrastructures en technologies de l’information qui permettraient d’attirer (recruter) les meilleures ressources humaines en culture dans la municipalité (région) désignée.

32. A banking card associated with a cash account

Carte bancaire associee a un compte d'especes

33. Additional costs of resale, freight, storage and associated

Surcoûts liés à la revente, au transport et au stockage

34. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

35. It includes associated varnishing, coating and laminating techniques.

Cette opération comprend des activités associées de vernissage, d’enduction et de contrecollage.

36. Account management method and associated apparatus and system

Procédé de gestion de comptes, et appareil et système associés

37. Photosensitive flexographic device with associated thermally addressable mask

Dispositif flexographique photosensible avec masque associe a adressage thermique

38. Relay valve, valve device, and vehicle associated therewith

Valve relais, ensemble valve et véhicule qui en est équipé

39. Gas associated with operating or abandoned coal mining activities

Gaz provenant de mines de charbon en activité ou désaffectées.

40. &agr;−FORM OR ß−FORM CRYSTAL OF ACETANILIDE DERIVATIVE

Cristal a forme $g(a) ou $g(b) d'un derive acetanilinide

41. Access to Information Request Form Download the Access to Information Request Form (Form number TBC 350-57).

Formulaire de demande d'accès à l'information Télécharger le formulaire de demande d'accès à l'information (formulaire numéro CTC 350-57).

42. liquid form:

liquide:

43. This risk is mostly associated with adverse supply shocks.

Ce risque est principalement lié aux perturbations de l’offre.

44. PHARMACEUTICAL FORM

FORME PHARMACEUTIQUE

45. Marketing of agricultural products traditionally associated with specific regions

Commercialisation de produits agricoles régionaux

46. Multi-addressable register files and format conversions associated therewith

Fichiers de registres multi-adressables et conversions de format associées à ceux-ci

47. A febrile response associated with the administration of blood.

Réaction fébrile associée à l'administration de sang.

48. The request is associated with a transaction account number.

La demande est associée à un numéro de compte de transaction.

49. Adaptable windscreen flat wiper and associated detachable joining piece

Balai d’essuie-glace plat universel et connecteur amovible associe

50. Austinite is associated with adamite, quartz, talmessite and limonite.

Elle est associée a l'adamite, au quartz et à la limonite.

51. Thermal treatment systems with acoustic monitoring, and associated methods

Systèmes de traitement thermique avec surveillance acoustique et procédés associés

52. Reduce time associated with fixing errors and aligning data

Réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données

53. Method for manufacturing abrasive grinding wheels and associated machine

Procédé de fabrication de meules abrasives et machine associée

54. Any administrative or other costs associated with your lease.

Tous les frais administratifs ou autres en liaison avec votre contrat de location.

55. These three numbers form the signature of the bilinear form.

Ces deux nombres constituent la signature de la forme bilinéaire.

56. Adjustable mold and associated method for making a drainage channel

Moule ajustable et procédé associé de fabrication d'un canal de drainage

57. Visual working memory assessment using abstract symbols and associated methods

Évaluation de mémoire de travail visuelle utilisant des symboles abstraits et procédés associés

58. Corrective strabismus surgery is associated with moderate pain after surgery.

La correction chirurgicale du strabisme est associée à des douleurs postopératoires modérées.

59. • keep additional costs associated with sales, to an absolute minimum;

• limiter au minimum tous coûts opérationnels ou pertes qu'ils pourraient encourir en vendant nos produits;

60. A guideway (55) is associated with the output shaft (50).

Un guide (55) est associé à l'arbre de sortie (50).

61. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Publicité et marketing en matière d'instruments de musique et articles connexes

62. ◦ 25 sectoral organizations and local association associated with the ACF;

◦ 25 organismes sectoriels et associations locales associés à l'ACF;

63. Flow table entries may contain header fields and associated actions.

Les entrées de tables de flux peuvent contenir des champs d'en-tête et des actions associées.

64. Updated: Reduce time associated with fixing errors and aligning data

Actualisation : réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données

65. In addition, albuminuria is associated with cardiovascular disease and mortality.

Par ailleurs, l'albuminurie est associée aux maladies cardiovasculaires et à la mortalité.

66. An associated adjustable stop limits movement of the centralizer contacts.

Un élément d'arrêt réglable associé sert à limiter le mouvement des contacts centreurs.

67. • Young alluvia, still associated with present fluvial valleys or basins;

• Les jeunes alluvions, toujours associées avec les vallées ou bassins fluviaux présents ;

68. Communications system including a narrow band modulator and associated methods

Systeme de communication comprenant un modulateur bande etroite et procedes associes

69. Travel-related expenditures and allowances associated with the above training.

Les dépenses et indemnités de voyage associées à la formation susmentionnée.

70. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Pourquoi Jéhovah associe- t- il à l’amandier le fait qu’il ‘ se tient éveillé ’ ?

71. The wind is associated with surface cooling of the slope.

Il est associé à un refroidissement de la surface de la pente.

72. (c) air-ground communication systems, their constituents and associated procedures.

c) aux systèmes de communication air-sol, à leurs composants et procédures associées.

73. Evaporator/absorbers combination, absorption cooling device and associated motor vehicle

Ensemble evaporateur/absorbeur, dispositif de refroidissement par absorption et vehicule automobile associes

74. • Associated with intrauterine device or instrumentation during therapeutic abortion procedure

• Associé à un stérilet ou à une manœuvre instrumentale durant un avortement thérapeutique.

75. Acoustic form resistance

Resistance de forme acoustique

76. • Climate and climate change, air quality and associated predictive modeling capacity.

• Climat et changement climatique, qualité de l'air et capacité connexe de modélisation prédictive Initiative ou programme principal :

77. Other amounts are additional allocations associated with the closure of Devco.

• Fonds canadien de télévision - Programme de participation au capital

78. You are welcome to leave a response associated with this article.

Vous êtes invités à laisser un commentaire associé à cet article.

79. The astigmatic effects associated with Brewster-cut rod geometry are considered.

On a aussi considéré les effets associés à la géométrie des tiges coupées à l'angle de Brewster.

80. Poly[co(4-oxybenzoate/phenyleneisophthalate)] is formed via the melt-acidolysis polymerization of appropriate monomers under conditions which have been found to substantially alleviate processing difficulties heretofore inherently associated with the biphasic nonuniform nature of such polymer wherein some regions within the polymer form an ordered anisotropic melt phase and other regions form a nonordered isotropic melt phase.

On forme un poly[co(4-oxybenzoate/phénylèneisophtalate)] au moyen de la polymérisation par fusion-acidolyse de monomères appropriés dans des conditions qui atténuent sensiblement les difficultés de traitement rencontrées jusqu'à présent et liées de manière intrinsèque à la nature biphasique irrégulière d'un tel polymère à l'intérieur duquel certaines régions forment une phase de fusion anisotrope ordonnée et d'autres régions forment une phase de fusion isotrope non ordonnée.