1. Motorola introduces its 6800 chip, an 8-bit microprocessor.

RCA introduit le 1802, un microprocesseur cadencé à l'impressionnante fréquence de 6.4 Mhz.

2. VLISP 8, a Lisp system for 8 bit microprocessor, July 1978, 31 pages.

VLISP 8, un système LISP pour microprocesseur à mots de 8 bits, Juillet 1978, 31 pages.

3. Intel releases its 2-MHz 8080 chip, an 8-bit microprocessor.

Intel introduit le 8080, un microprocesseur 8-bit cadencé a 2 Mhz.

4. Intel introduces its 200-KHz 8008 chip, the first 8-bit microprocessor.

Intel introduit le 8008, le premier microprocesseur 8 bits, cadencé a 200 Khz.

5. The 8080 microprocessor (1974) was the first high-performance 8-bit microprocessor in the market, using the faster n-channel SGT.

Le 8080 a été le premier microprocesseur 8 bits à haute performance, utilisant TSG n-canal plus rapide.

6. Intel soon released a modified version of that chip as the Intel 8008, the world's first 8-bit microprocessor.

Intel propose une version modifiée de cette puce, le processeur Intel 8008, premier microprocesseur 8 bits dans le monde.

7. With the NI LabVIEW Microprocessor SDK (Software Development Kit), you can graphically program any 32-bit microprocessor.

Avec le kit de développement de logiciels NI LabVIEW Microprocessor SDK, il est possible de programmer graphiquement pour n'importe quel microprocesseur.

8. Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology.

Portage pour le microprocesseur RISC 32 bits de Renesas Technology.

9. Digital Equipment unveils the 150-MHz Alpha 21064 64-bit microprocessor.

Microsoft vend le logiciel de base de données Microsoft Access 1.0 pour Windows.

10. Linear address extension and mapping to physical memory using 4 and 8 byte page table entries in a 32-bit microprocessor

Extension d'adresse lineaire et mappage dans une memoire physique utilisant des entrees de tableau de page 4 et 8 octets dans un microprocesseur 32 bits

11. When the tenth bit is not set, microprocessor instructions perform legacy functions.

Lorsque le dixième bit n'est pas déterminé, les instructions du microprocesseur permettent d'exécuter des fonctions d'origine.

12. Intel introduces its 4-bit bus, 108-KHz 4004 chip - the first microprocessor.

Intel introduit son microprocesseur 4004 cadencé à 108 KHz et possédent un bus 4-bit. C'est le premier microprocesseur.

13. When this bit is set, the microprocessor is in extended instruction set mode.

Une fois ce bit fixé, le microprocesseur se trouve en mode à jeu d'instructions élargi.

14. Motorola announces the availability of its 32-bit 25-MHz microprocessor, the 68040.

Motorola annonce la disponibilité de son 68040, un microprocesseur 32-bit cadencé à 25 MHz.

15. The first PowerPC microprocessor was the 601, a 32-bit implementation released in 1992.

Le premier microprocesseur PowerPC était le 601, implémentant le 32 bits dès 1992.

16. The main microprocessor is a 16/32-bit Motorola 68000 CPU clocked at 7.6 MHz.

Le microprocesseur central de la Mega Drive est un Motorola 68000 16/32 bits cadencé à 7,6 MHz,.

17. The microprocessor comprises a working register file that comprises dirty bit registers and working registers.

Ce microprocesseur comprend une pile de registres de travail composée de piles de bits modifiés et de piles de travail.

18. With the NI LabVIEW Embedded Development Module, you can program graphically any 32-bit microprocessor.

Vous pouvez programmer graphiquement n'importe quel microprocesseur 32 bits grâce à LabVIEW Embedded Developement Module de National Instruments.

19. NEC introduces the 8-MHz V20 microprocessor, the first clone of Intel's 8088.

NEC introduit le V20, un microprocesseur cadencé à 8-MHz, le premier clone du processeur 8088 d'Intel.

20. A case houses a speaker (9), microphone (8), visual display (15) and a microprocessor.

Une enceinte est utilisée pour loger un haut-parleur, un microphone, un afficheur visuel et des composants électroniques associés, notamment un microprocesseur.

21. The result is 100%Off, an 8-bit microprocessor that measures how much current is being used by an appliance during normal operation and when it is in stand-by.

Baptisé «100% Off», le système est équipé d'un microprocesseur 8 bits et mesure la consommation d'un appareil en fonctionnement normal et en mode veille.

22. For each rotation of the cupwheel the microprocessor reads the five bit shaft encoder for direction.

Pour chaque rotation des coupelles, le microprocesseur enregistre la direction du vent lue par le codeur rotatif à cinq bits.

23. It also introduces the 8-MHz V30 microprocessor, the first clone of Intel's 8086.

NEC introduit également le V30 à 8 Mhz, le premier clone du 8086 d'Intel.

24. 8*6 bit ASCII characters

8* caractères ASCII à 6 bits

25. 8*6 Bit ASCII characters

8 caractères ASCII codés sur 6 bits

26. Sun Microsystems introduces new Ultra 1 and Ultra 2 workstations, based on the 64-bit UltraSparc microprocessor.

Microsoft achète WebTV pour 425 millions de dollars US (entre 2.1 et 2.6 milliards de francs).

27. In 2003, AMD shipped its 64-bit based microprocessor line for desktop computers, Opteron and Athlon 64.

En 2003, AMD a livré son microprocesseur à base 64 bits pour les constructeurs d'ordinateurs de bureau, Opteron et Athlon 64.

28. The Athlon XP microprocessor from AMD is a seventh-generation 32-bit CPU targeted at the consumer market.

Le processeur Athlon XP du fabricant AMD est le CPU de 7e génération mis sur le marché, basé sur une architecture 32 bits.

29. A microprocessor (8) is used to discount environmentally induced changes caused by temperature or traffic vibration.

On utilise un microprocesseur (8) pour écarter les modifications provenant de l'environnement, qui sont dues à la température ou aux vibrations provoquées par la circulation des véhicules.

30. The electric system's operation is based on microprocessor of 8 bits that incorporates a digital clock.

Le fonctionnement de ce système électrique repose sur un microprocesseur de 8 bits qui comprend une horloge numérique.

31. A 32-bit pixel depth defines an additional 8-bit alpha channel.

Une profondeur de couleur de 32-bit définit un canal alpha supplémentaire de 8-bit.

32. I got bit when I was 8.

J'ai moi-même été piquée à l'âge de 8 ans.

33. ANSI Terminal, Baud Rate 2400, Parity N, Bit 8, and Bit Stop 1.

Terminal ANSI, débit en bauds 2400, parité N, bit 8 et bit d'arrêt 1.

34. The microprocessor (8) also controls a mechanical holding brake (10) for the three-phase asynchronous motor (5).

Ce microprocesseur (8) commande également un frein d'arrêt (10) mécanique pour le moteur asynchrone triphasé (5).

35. High dynamic range (HDR) rendering with 8-bit, 10-bit, and 16-bit per RGB color component support.

Rendu HDR 8 bits, 10 bits et 16 bits par composant de couleurs RGB.

36. In a TV receiver, a microprocessor (8) generates RGB signals for the on-screen display of additional characters.

Dans un récepteur TV, un microprocesseur (8) génère des signaux RGB pour l'affichage de caractères supplémentaires.

37. 8-bit single-byte coded graphic character sets

Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet

38. Regarding the radiation detector, a particle strike causes a bit-flip in a memory cell, which is detected by a microprocessor.

En ce qui concerne le détecteur de rayonnement, une amorce de particule entraîne un volte-face dans une cellule de mémoire, qui est détectée par un microprocesseur.

39. The Motorola 68060 is a 32-bit microprocessor from Motorola , released in 1994 , and is the successor to the Motorola 68040 .

Le Motorola 68060 est un microprocesseur CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola . Il succède au Motorola 68040 .

40. Many of the wavelets can be expressed exactly within 8-bit or 16-bit representations.

Plusieurs de ces ondelettes peuvent être exprimées exactement dans des représentations de 8 bits ou de 16 bits.

41. The servos are Savöx Equipped with a newly Developed 12-bit microprocessor processes the signal impulses Which also faster and more accurate.

Les servos sont Savöx Equipé d'un microprocesseur nouvellement mis au point 12-bit transformant les impulsions du signal qui a également plus rapide et plus précis.

42. Dryer has a single pipe system, the flow being regulated by a microprocessor /8/ and electromagnetic valves/30/.

Le séchoir selon l'invention comporte un système de conduits unique permettant un écoulement fluidique régulé par un microprocesseur (8) et par des vannes électromagnétiques (30).

43. An input device (8) is also connected to the microprocessor (6) for inputting diagnostic procedure parameters and patient information.

Un dispositif d'entrée (8) est également connecté au microprocesseur (6) afin d'entrer des paramètres de procédure de diagnostic et des informations relatives au patient.

44. Most computers use 8, 16 or 32-bit words .

La plupart des ordinateurs utilisent des mots de 8,16 ou 32 bits .

45. CAN/CSA-Z243.4-87, 7-bit and 8-bit Coded Character Sets for Information Processing and Interchange

CAN/CSA-Z243.4-87, Jeux de caractères codés à 7 et 8 éléments pour le traitement et l'échange d'information

46. Note: bit 8 of P1 must be set to 0.

Remarque: le bit 8 de l'octet P1 doit être mis à 0.

47. The size and arrangement of the lettering are determined by means of a manipulation circuit (8) and a microprocessor (6).

La grandeur des caractères et leur agencement sont réglés au moyen d'un circuit de manipulation (8) et d'un microprocesseur (6).

48. quoted_printable_encode() - Convert an 8 bit string to a quoted-printable string.

quoted_printable_encode() : convertit une chaîne 8 bits en une chaîne quoted-printable. string.

49. uni2ascii -- Convert UTF-8 into 7-bit ASCII and vice versa.

uni2ascii — Convertit de l'UTF-8 en 7-bit ASCII et inversement.

50. The bit stream is stored (step 8) within a mobile station (20).

Le train binaire est stocké (opération 8) dans une station mobile (20).

51. Microprocessor architecture having alternative memory access paths

Architecture de microprocesseur a chemins d'acces memoire alternatifs

52. Translated memory protection apparatus for an advanced microprocessor

Dispositif de protection de memoire d'instructions traduites pour microprocesseur evolue

53. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

54. The computer's sound chip featured four independent 8-bit digital-to-analog converters.

La puce sonore de cet ordinateur gérait à la base quatre convertisseurs numérique-analogique de 8 bits.

55. Synapse's first releases were for the Atari 8-bit computers, starting in 1981.

Les premières sorties de Synapse ont été pour les ordinateurs Atari 8-bit, à partir de 1981.

56. The information to be recorded is divided into 8-bit long data words.

Les informations à enregistrer sont divisées en mots contenant des données de 8 bits.

57. In hexadecimal this is 7F to rubout 7 bits (FF to rubout 8 bits was used for 8-bit codes).

On utilisait 7F (en hexadécimal) pour supprimer 7 bits et de FF (en hexadécimal) pour supprimer 8 bits.

58. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

59. In computer architecture, 8-bit integers, memory addresses, or other data units are those that are 8 bits (1 octet) wide.

Dans l'architecture des ordinateurs, les entiers 8 bits (adresses de mémoire, ou autres unités de données) sont ceux qui ont au maximum 8 bits, c'est-à-dire 1 octet de large.

60. It was an 8-bit extension of ASCII that added accented characters, currency symbols, and other character glyphs missing from 7-bit ASCII.

C'est une extension 8-bits de l'ASCII qui apporte divers caractères accentués, des symboles monétaires et d'autres caractères absents de l'ASCII 7-bits.

61. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

62. The RXN supports multi-precision arithmetic including 8, 16, 24, and 32 bit codes.

Le noeud adaptable (RXN) exécute une arithmétique à précision multiple comprenant des codes de 8, 16, 24, et 32 bits.

63. Later Usenet software allowed 8 bit Extended ASCII, which permitted new techniques like yEnc.

Plus tard les logiciels Usenet ont permis l'usage de l'ASCII étendu 8 bit, ainsi de nouvelles méthodes comme yEnc sont apparues.

64. Flag to ssh2_fingerprint() requesting hostkey fingerprint as a raw string of 8-bit characters.

Flag permettant à la fonction ssh2_fingerprint() de demander l'empreinte de la clé de l'hôte en tant que chaîne de caractères 8-bit.

65. By employing these special mode characters, together with certain routines, three symbol characters can represent two 8-bit bytes, or one 16-bit word.

L'utilisation de ces caractères spéciaux de mode, associée à la mise en oeuvre de certains programmes, permet de représenter, avec trois caractères symboliques, deux octets de 8 bits ou un mot de 16 bits.

66. Since UDH is part of the payload, the number of available characters per segment is lower: 153 for 7-bit encoding, 134 for 8-bit encoding and 67 for 16-bit encoding.

L’UDH faisant partie du payload, le nombre de caractères par segment est moindre : 153 en encodage 7 bits, 134 en encodage 8 bits et 67 en encodage 16 bits.

67. The digital output is in 8 bit characters transmitted at 15 or 30 character/s.

La sortie numérique se compose de caractères à 8 bit qui sont transmis à la cadence de 15 ou 30 caractères.

68. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 7: Latin/Greek alphabet.

Technologie de l’information - Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 7 : Alphabet latin/grec.

69. In alternative embodiments, the visual characteristics of each pattern represent 8- or 16-bit information.

Dans d'autres modes de réalisation, les caractéristiques visuelles de chaque motif représentent des informations de 8 ou 16 bits.

70. As a result, the symbology can efficiently encode 8-bit bytes for use in computer processing, or encode 16-bit character sets such as Unicode.

En conséquence, cet ensemble de symboles permet de coder efficacement des octets de 8 bits destinés au traitement informatique, ou de coder des ensembles de caractères de 16 bits du type Unicode.

71. If you are editing 7 bit ASCII part of unknown or mixed encoding file, it is safer to use the locale unaware 8-bit clean editor.

Si vous éditez une partie en ASCII 7 bits d'un fichier inconnu ou avec un codage mixte, il est plus prudent d'utiliser un éditeur gérant les codages 8 bits.

72. A second decoding lookup table is employed at the decoder to map the received ten bit run length limited code into the original 8 bit value.

On utilise une deuxième table de consultation pour décodage permettant de rétablir en sa valeur 8 bits d'origine le code 10 bits limité à la longueur de ligne.

73. Having a quantisation corresponding to 8 bit or more when coded in the binary system; b.

« Microprogrammes » Séquence d’instructions élémentaires conservées dans une mémoire spéciale, dont l’exécution est assurée par l’introduction du registre d’instructions de référence correspondant.

74. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 1: Latin alphabet No.1.

Technologie de l’information – Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 1 : Alphabet latin No.1.

75. Port priorities are defined on a 32-bit word, 16-bit half-word, and 8-bit byte basis to control the write enable signals to a compute register file (CRF) (111, 127, 127', 127', 127'').

On définit, pour commander les signaux d'autorisation d'écriture à une pile de calcul (CRF) (111, 127, 127', 127', 127''), des priorités de port sur la base du mot (32 bits), du demi-mot (16 bits) et de l'octet (8 bits).

76. A sequence of characters is then created from the second bit sequence, where each character in the sequence of characters is represented by an 8-bit combination.

Une séquence de caractères est ensuite créée à partir de la deuxième séquence binaire, chaque caractère de la séquence de caractères étant représenté par une combinaison de 8 bits.

77. TBITS-3, Coded character set for information processing and interchange CAN/CSA-Z243.4-87, 7-bit and 8-bit Coded Character Sets for Information Processing and Interchange

NCTTI-3, Jeu de caractères codés pour le traitement et l'échange de l'information CAN/CSA-Z243.4-87, Jeu de caractères codés à 7 et 8 éléments pour le traitement et l'échange de l'information

78. Well, I went back to the house and did a bit more work until about 8:00.

Je suis rentré et j'ai travaillé jusqu'à 20 h.

79. ISO 8859-1:1987, Information processing C 8-bit single byte coded graphic character sets, Part I:

ISO-8859-1:1987, Traitement de l'information – Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet – Partie I :

80. Each multiplier quantity (19) is coded as two non-zero signed digits in an 8-bit word.

Chaque quantité (19) du multiplicateur est codée sous la forme de deux caractères de signe autres que zéro dans un mot à 8 bits.