1. Adjusting audio and video synchronization of 3g tdm streams

Ajustement de synchronisation audio et vidéo de flux tdm 3g

2. (viii) Basic aerobatic flights limited to +6/-3g; or

viii) Vols acrobatiques de base limités à +6/-3 g, ou

3. Ip converged mobile access gateway for 3g mobile service and service method using the same

Passerelle d'accès mobile à convergence ip et procédé de service correspondant

4. For 3G mobile communications, industry is actively pursuing standardisation activities to achieve end-to-end interoperability of services.

Dans le domaine des communications mobiles 3G, le secteur poursuit activement ses travaux de normalisation afin d'assurer l'interopérabilité des services de bout en bout.

5. - Advanced mobile services: Trails are underway on the interoperability aspects of innovative applications for 2.5-3G mobile networks.

- Services mobiles avancés: des essais sur l'interopérabilité d'applications innovantes pour les réseaux mobiles "2,5-3G" sont en cours.

6. In addition investment and market entry in 3G networks and services is increasingly cross-border within the EEA.

En outre, il y a de plus en plus d'échanges entre les Etats de l'EEE en matière d'investissement et d'entrée sur le marché des réseaux 3G.

7. • 12/06/08 - O2 cannot rely on its trade mark rights to prevent the use of a similar sign in a comparative advertisement for Hutchison 3G

• 12/06/08 - O2 ne peut pas invoquer ses droits de marque pour interdire l'usage d'un signe similaire dans une publicité comparative de Hutchison 3G

8. For reliable third generation (3G) wireless communications within multiuser mobile systems employing time-variant multipath channels, advanced signal processing techniques have been introduced within the FLOWS project.

Pour des communications sans fil de troisième génération (3G) fiables au sein de systèmes mobiles multi-utilisateurs employant des canaux à trajets multiples fonctions du temps, des techniques de traitement de signal avancées ont été introduites dans le cadre du projet FLOWS.

9. Systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for "information security" related to networks such as wifi, 2G, 3G, 4G or fixed networks (classical, ADSL or optic fiber), as follows, and components therefor specially designed for "information security":

Systèmes, équipements, "ensembles électroniques" spécifiques à une application donnée, modules et circuits intégrés assurant la "sécurité de l'information" relatifs aux réseaux wifi, 2G, 3G, 4G ou réseaux fixes (classiques, ADSL ou fibre optique), comme suit, et leurs composants spécialement conçus pour assurer la "sécurité de l'information":

10. Second innovation is made where the first 8PST acting as the RJ switch for wired Ethernet network can be replaced with 4PST to act as a hot-swappable USB switch for wireless network using wireless USB network adapter like Bluetooth, Wi-Fi, 3G and WiMAX.

Une seconde innovation est réalisée suivant laquelle le premier 8PST agissant comme interrupteur RJ pour un réseau Ethernet câblé peut être remplacé par un 4PST pour agir en tant qu'interrupteur USB remplaçable à chaud pour un réseau sans fil utilisant un adaptateur réseau USB sans fil tel que Bluetooth, Wifi, 3G et WiMAX.