1. Sporting some ' tude now!

Voilà qui est sportif!

2. So, what's with the dazzling dapper-tude?

Pourquoi es-tu si pimpant?

3. What' s with the ' tude, guys?

Qu' est- ce qu' il y a avec ce type?

4. What's with the " nobler than thou "'tude?

Il est ridicule avec son air hautain.

5. We got to give you some prosti-tude.

Il faut que tu te tiennes comme une pute.

6. Girls, welcome back to the fortress of Vector-tude!

Re-bienvenue à la forteresse de la Vecteur-tude!

7. return to search Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

Retour à la page de recherche Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

8. I' m Sgt. Madigan, Vice, and if you do cop a ' tude

Sergent Madigan, Brigade des moeurs.Si tu me Ies casses... je te fous au mitard

9. CENTRE D'ÉTUDE DES RELIGIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (CÉRUM) Location:

CENTRE D'ÉTUDE DES RELIGIONS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (CÉRUM) Endroit :

10. W ho c an p articipa te? (s tude nts, paren ts, staff, othe rs.)

T soutie n social; T amélioration, chez les élèves, de leur sentiment de maîtrise de leur santé; T augmentation de la participation des élèves à la conception des programm es.

11. In �tude #3 pour cordes et poulies, Ginette Laurin shows the body subjected to arbitrariness.

Dans �tude #3 pour cordes et poulies, Ginette Laurin expose le corps aux prises avec l'al�atoire.

12. return to search E ́tude biographique sur M. Jean Raimbault, archipre^tre, cure ́ de Nicolet, etc.

Retour à la page de recherche E ́tude biographique sur M. Jean Raimbault, archipre^tre, cure ́ de Nicolet, etc.

13. That' s what they always liked about the Keys family... you guys had ' tude

C' est ce qu' ils aiment chez les Keys...Vous êtes des durs

14. The ending ‘tude’ is very closely related to the ending ‘tud’, which is extremely common in Spanish.

Ainsi, la marque demandée, d’une longueur de neuf lettres, est de quatre lettres plus longue que la marque

15. number: Dates Area Catches Bait used Lati- tude N/S Longi- tude E/W Bluefin tuna Thunnus maccoyi Yellowfin tuna Thunnus albacares Bigeye tuna Thunnus obesus Albacore Thunnus alalunga Swordfish Xiphias gladius White marlin Tetraptunus audax Black marlin Makaira indica Sailfish Istiophorus spp.

Nombre de lance- ments effectués: Numéro du voyage: Dates Zone Captures Appât utilisé Lati- tude N/S Longi- tude E/O Thon rouge Thunnus maccoyi Albacore Thunnus albacares Patudo Thunnus obesus Germon Thunnus alalunga Espadon Xiphias gladius Makaire Tetraptunus audax Marlin Makaira indica Voiliers Istiophorus spp.

16. • McNeill, R. and Tate, D.M. Lignes directrices sur la tarification de l'eau (Étude n° 25, Collection des sciences sociales)

• McNeill, R. and Tate, D.M. Guidelines for Municipal Water Pricing (Social Science Series No. 25)

17. Early detection of neural-tude defects is possible by determining Alpha-fetoprotein (AFP) in maternal serum. 16'685 pregnant women were observed.

La détection précoce des défauts de fermeture du tube neural peut s'effectuer par le dosage de l'alphafoetoproteine (AFP) dans le sang maternel. 16'685 grossesses ont été examinées en Suisse.

18. tude juridique de la traite des personnes en Haiti, cited by Magalie MARCELIN and Mélanie CLERGE, who drafted this research report, pp # and

Organisation internationale de la migration # Étude juridique de la traite des personnes en Haïti, cité par Magalie Marcelin et Mélanie CLERGE rédactrices de ce rapport d'étude, p # et

19. Re com m end ations m ust addre ss th e five p aths to schoo l and s tude nt health an d we ll-being.

Les recomm andations devraient porter sur les cinq voies menant à la santé et au bien-être des élèves et du milieu scolaire.

20. Did w e es tablish a m ean s of c om m unicating the res ults to s tude nts, inc luding feed bac k group s to discuss program implications?

Avez-vous choisi et étab li des m oyens pour com m uniquer les rés ulta ts a ux élèves incluant la constitution de groupes de consultation thématique pour discuter des répercussions sur les programm es?

21. There are also several streams, all tributaries of the Tude: the Dead Water Stream, Gouyat Pond stream (also called Ribérat in its upper part ), Moulin d'Aignes Creek, and the Moulin Brunet stream.

On trouve aussi plusieurs ruisseaux, tous affluents de la Tude : le ruisseau de l'Eau Morte, le ruisseau de l'Étang de Gouyat (appelé aussi Ribérat dans sa partie supérieure), le ruisseau du Moulin d'Aignes et le ruisseau du Moulin Brunet.

22. Ginette�s latest choreographical productions, ANGELs (2006) and �tude #3 pour cordes et poulies (2007) , reflect her commitment to experimentation, collaboration with the dancers, and research relating to among other things identity and the double.

Ses �uvres, ANGELs (2006) et �tude #3 pour cordes et poulies (2007) , refl�tent son engagement envers l�exp�rimentation et une recherche li�e, entre autres, � l�identit� et au double.

23. This is an enormous task — far greater than the mapping of the human genome, given that the numbers and the various configurations of proteins exceed by orders of magni-tude the numbers of genes.

Il s'agit d'une tâche colossale à de loin plus imposante que la cartographie du génome humain en raison du nombre et de la variété des structures de protéines, qui excèdent le nombre de gènes par plusieurs ordres de grandeur.

24. tude expressed by the majority of national experts) on the one hand, and VET providers and representatives of institutions concerned with issues of recognition and mobility, on the other (attitudes three and two times as high, respectively, as the majority attitude).

présentants d’institutions concernés par les questions de reconnaissance et de mobilité, d’autre part (le nombre d’attitudes critiques noté seulement trois fois et, respectivement, étant deux fois plus élevé que l’attitude de la majorité).

25. To develop administrative guidelines that convey the school’s interest and concern regarding the hea lth of all stud ents and their fam ilies, suc h as individu alized program s that allow s tude nts to better manage school, home, and work responsibilities.

Élaborer des directives administratives qui reflètent ces politiques et les intérêts et les préoccupations du milieu scolaire envers la santé de tous les élèves et des me mbres de leur famille en m ettant en œuv re des programmes personnalisés qui permettent aux élèves de mieux gérer leurs responsabilités scolaires, familiales et professionnelles.

26. The Valley of the Tude and the valley of the Arce are classified as Natural Zones of ecological interest for fauna and flora of type II under French regulations, and zones of Natura 2000 from a European point of view.

La vallée de la Tude et la vallée de l'Arce sont classées en Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type II au niveau de la règlementation française,, et zones Natura 2000 d'un point de vue européen.

27. It considered that the differences stemming from the letters, the colour of the earlier mark and the length of the mark applied for (the additional ending ‘tude’), could not therefore diminish the overall visual similarity of the conflicting marks (see contested decision, paragraph 22).

Elle a estimé que les différences résultant des caractères, de la couleur de la marque antérieure ainsi que de la longueur de la marque demandée (la terminaison supplémentaire « tude »), n’étaient donc pas en mesure d’amoindrir la similitude visuelle d’ensemble des marques en conflit (voir point 22 de la décision attaquée).

28. Utilisation de l'eau dans les industries canadiennes, 1986 (Étude n° 24, Collection des sciences sociales) This site contains links to Websites originating from organizations not subject to the Official Languages Act and the information on these sites is made available in the language in which it was written.

Ce site comprend des hyperliens à des sites provenant d'organismes qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et les renseignements de ces sites sont mis à votre disposition dans leur langue d'origine.

29. The principal work of Latude is the account of his imprisonment, written in collaboration with Jean-Yrieix de Beaupoil de Saint-Aulaire entitled Le Despotisme dévoilé, ou Mémoires de Henri Masers de la Tude, détenu pendant trente-cinq ans dans les diverses prisons d'état (Ostensibly Amsterdam, but actually published in Paris, 1787).

L’œuvre principale de Latude, écrite avec la collaboration d’un avocat du nom de Thiery, est Le Despotisme dévoilé, ou Mémoires de Henri Masers de la Tude, détenu pendant trente-cinq ans dans les diverses prisons d'État (Amsterdam, 1787, éd. Paris, 1889).

30. From 2000 to 2003, he was based in Kathmandu, Nepal, working as a project team leader for the Centre canadien d’étude et de cooperation internationale (CECI).</p> <p>Mr. Casey also managed short-term assignments involving community-based project design, development, and evaluation in Vietnam, India, and China.

Mme Corriero est cofondatrice et directrice générale de TakingITGlobal, un organisme sans but lucratif qui vise à promouvoir le dialogue interculturel, à renforcer les capacités des jeunes à devenir des chefs de file et à favoriser l’utilisation des technologies comme moyen de sensibilisation aux enjeux mondiaux.

31. Des initiatives publicitaires, une campagne de souscription et de nouveaux contenus rèdactionnels $30,000 Field Notes Press On/Site Review Media Kit for Advertisers and Subscribers $3,770 Geist Foundation (The) Geist Repositioning Geist $40,000 Grands et Petits Gibiers Grands et Petits Gibiers Étude de marchè $15,630 Green Ink Publishing The Yukoner Circulation-Building Initiative Phase 2 $11,800 H.B. Publishers Ltd.

Des initiatives publicitaires, une campagne de souscription et de nouveaux contenus rèdactionnels 30 000 $ Field Notes Press On/Site Review Media Kit for Advertisers and Subscribers 3 770 $ Geist Foundation (The) Geist Repositioning Geist 40 000 $ Grands et Petits Gibiers Grands et Petits Gibiers Étude de marchè 15 630 $ Green Ink Publishing The Yukoner Circulation-Building Initiative Phase 2 11 800 $ H.B. Publishers Ltd.

32. A vision method for automatically detecting objects in front of a motor vehicle, comprises the steps of detecting images from a region in front of the vehicle by a vehicle mounted imaging means (11), generating a processed image (23), containing disparity or vehicle-to-scene distance information, from said detected images, comparing regions -of -interest of said processed image (23) to template objects (24A, 24B, 24C,...) relating to possible objects (21a, 21b) in front of the motor vehicle, calculating for each template object (24A, 24B, 24C,...) a score relating to the match between said processed image (23) and the template object (24A, 24B, 24C,...), identifying large scores (31A, 31B, 31C,...) of sufficient absolute magni- tude of said calculated scores.

L'invention porte sur un procédé de vision pour détection automatique d'objets face à un véhicule à moteur, lequel procédé comporte les étapes consistant à détecter des images provenant d'une région face au véhicule par un moyen d'imagerie monté sur le véhicule (11), à générer une image traitée (23) contenant des informations de disparité ou de distance du véhicule à la scène à partir desdites images détectées, à comparer des régions d'intérêt de ladite image traitée (23) à des objets modèles (24A, 24B, 24C,...) liés à de possibles objets (21a, 21b) face au véhicule à moteur, à calculer, pour chaque objet modèle (24A, 24B, 24C,...), un score lié à la correspondance entre ladite image traitée (23) et l'objet modèle (24A, 24B, 24C,...), et à identifier les scores importants (31A, 31B, 31C,...) d'amplitude absolue suffisante desdits scores calculés.