1. (Environ-ment and Energy Manage-ment Agency - ADEME)

(Agence de l’Environ- nement et de la Maîtrise de l’Énergie − ADEME)

2. * * * * * PER * BALANCE OF * MENT * * GROWTH

ANNEES * * * POPULATION * CONSOMMA - * * * * * MONETAIRE

3. You are simp á ment

Tu es gentil

4. ment (hardware and software) were often missing.

De même, on ne s’occupait pas suffisamment des problèmes de logistique.

5. 5.4.1.1.6 – Empty uncleaned means of contain- ment

5.4.1.1.6 – Moyens de rétention vide non nettoyés

6. PAY PERIOD PERIOD COVERED FROM TO CHEQUE DATE ACCTG PERIOD ADJUST-MENT ACCRUAL ADJUST-MENT DEFERRAL REMITTANCE MONTH CYCLE

PÉRIODE DE PAYE PÉRIODE VISÉE DU AU DATE DU CHÈQUE PÉRIODE COMPTABLE RAJUSTE- MENT -- CHARGE À PAYER RAJUSTE- MENT -- REPORT MOIS DE LA REMISE CYCLE | 7 10 mars 23 mars 6 avril 1

7. PAY PER- IOD PERIOD COVERED FROM TO CHEQUE DATE ACCTG PERIOD ADJUST- MENT ACCRUAL ADJUST- MENT DEFERRAL REMIT- TANCE MONTH CYCLE

PÉRIODE DE PAYE PÉRIODE VISÉE DU AU DATE DU CHÈQUE PÉRIODE COMPTABLE RAJUSTE-MENT -- CHARGE À PAYER RAJUSTE-MENT -- REPORT MOIS DE LA REMISE CYCLE

8. In 1946, conference agendas overwhelmed the Depart¬ment.

En 1946, les ordres du jour des conférences sub¬mergèrent le Ministère.

9. PAY PERIOD PERIOD COVERED FROM TO CHEQUE DATE ACCTG PERIOD ADJUST- MENT ACCRUAL ADJUST- MENT DEFERRAL REMIT- TANCE MONTH CYCLE

PÉRIODE DE PAYE PÉRIODE VISÉE DU AU DATE DU CHÈQUE PÉRIODE COMPTABLE RAJUSTE- MENT -- CHARGE À PAYER RAJUSTE- MENT -- REPORT MOIS DE LA REMISE CYCLE

10. The representative of the Russian Federation made a state-ment

Le représentant de la Fédération de Russie intervient

11. • Access to inservice training and other professional develop ment initiatives.

Stratégies Forma tion des enseignants 1.

12. Contribution of Forests and Forestry to Rural Develop-ment in Europe

Contribution des forêts et de la foresterie au développement rural en Europe

13. • Number of teachers participating in school boardsponsore d professio nal develop ment activities.

• Nombre d’enseignants participant aux sessions de perfectionnement professionnel offertes par les conseils scolaires.

14. The second concerns the decision to deepen the OSCE’s engage- ment with Afghanistan.

La deuxième a trait à l’approfondissement de l’engagement de l’OSCE avec l’Afghanistan.

15. IMP LE MENT ING A PA RT NE RSHIP ASSESSMENT, PLANNING AND GOAL SETTING

L’employeur devrait procéder à un examen de l’effectif, des systèmes d’emploi et de l’approvisionnement pour déterminer les obstacles et les possibilités.

16. Examples of pollution abate ment technologies include biological, chemical or physical separation and decomposition treatment.

Bien qu'ils puissent réduire les coûts d'exploitation ou même hausser les bénéfices, les investissements réalisés pour la prévention sont néanmoins distincts des investissements ayant pour but d'accroître la productivité ou la capacité de production.

17. Youth empowerment is an acknowledgement that young people have and can create choices in ment paradigm p.

Empowerment, PAYE), qui a été adopté par la réunion des ministres de la Jeunesse du Commonwealth en 1998 ; la philosophie du développement a été et restera le fondement du travail du PCJ.

18. ment Agency (EEA) with the explicit title of How much biomass can Europe use without damaging the environment?

sur une passionnante étude menée en 2005 par l’EEA (Agence européenne de l’environnement) au titre explicite:

19. Acknowledgements This is the sixth in a series of papers sponsored by Human Resources Develop-ment Canada (HRDC).

Remerciements Le présent document est le sixième d’une série de publications parrainée par Développement des ressources humaines Canada (DRHC).

20. In May, the Human Dimension Seminar on Migration and Integration acknowledged the importance of migration manage- ment and the development of integration processes, calling for greater co-operation from participating States in this field.

En mai, lors du Séminaire sur la dimension humaine consacré aux migrations et à l’intégration, on a re- connu qu’il était important de gérer les migrations et de mettre en place des processus d’intégration en préconisant une coopération accrue entre les Etats participants dans ce domaine.

21. Venture capitalists influence the actions of managers, invest95 ment bankers, and analysts, and attract institutional interest . This suggests that it is advisable to take in venture capital even if the enterprise intends to be listed.

Ces investisseurs influent sur les actions des dirigeants, des responsables 95 des banques d’investissement et des analystes, et ils attirent l’intérêt des institutionnels . Cela laisse croire qu’il est souhaitable d’associer des capitaux-risqueurs, même si l’entreprise a l’intention de se faire coter en bourse.