1. The soil of the area is fluvo-aquic soil which is a part of alluvial plain of Yellow River.

Die Flusssedimentböden sind Teil der Schwemmlandebene des Gelben Flusses.

2. Yellow adonis

Frühlings-Adonisröschen

3. He is " Yellow Curtains ".

Er ist " Gelbe Gardinen ".

4. Begomoviruses other than: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,

Begomoviren, außer: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,

5. River Tees

Fluss Tees

6. I signalled a yellow alert.

Ich rief die Alarmstufe Gelb aus.

7. river Pas-Pisueña

Río Pas-Pisueña

8. Thames, the river

In der Themse

9. ACROSS THE RIVER?

Auf der anderen Flussseite?

10. Yellow alert in the ambassadorial wing!

Alarm im Botschafterflügel!

11. On Sabouraud agar the yellow variant develops markedly yellow thalli, whereas the white variant produces white aerial mycelium.

Die gelbe Variante zeigt auf Sabouraud-Agar einen intensiv gelben Thallus, die weiße Form bildet weißes Luftmyzel.

12. The flesh is typically greenish yellow to golden yellow, if ripe turning dark soon after exposure to air.

Die Avocadofrucht selbst ist reich an ungesättigten Fettsäuren .

13. River Stour (Kent) || River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach

Fluss Stour (Kent) || Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach

14. The color of the abdomen of the workers shows one to three yellow rings, the yellow coloration is alternately extended.

Die Panzerfarbe des Hinterleibes der Arbeiterinnen zeigt 1 bis 3 gelbe Ringe, die Gelbfärbung ist wechselnd ausgedehnt.

15. In its lower reaches, the river and the nearby Piako River form the wide alluvial Hauraki Plains.

An seinem Unterlauf bildet der Fluss mit dem benachbarten Piako River die weiten alluvialen Hauraki Plains.

16. Subject: Pollution of the river Struma

Betrifft: Verschmutzung des Flusses Strymon

17. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz

18. Don't try to beat a yellow light on horseback.

Versuch nicht, eine gelbe Ampel auf dem Pferderücken zu schlagen.

19. Ashley was the administrative headquarters of West Bere, which stretched from the river Itchen to the river Test.

Ashley war das Verwaltungszentrum von West Bere, einem Gebiet, das sich vom Fluss Itchen bis zum Fluss Test erstreckte.

20. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Es ist als mandelförmige, gelbe Tabletten erhältlich (# mg

21. You know, like the yellow bus in American films.

Wie der gelbe Schulbus in amerikanischen Filmen.

22. Brownish yellow clouds of exhaust hung in the air.

Es geht vorbei an einer chemischen Fabrik, die seit hundert Jahren hier ansässig ist.

23. Enjoy a splendid supper while discovering the Guadalquivir, the great, ageless, romantic and legendary river, the river of the conquistadores who went to America and the only navigable river in Spain.

Genießen Sie ein vorzügliches Abendessen, während Sie den Guadalquivir erkunden, einen großen, jahrtausendealten Fluss, romantisch und sagenumwoben. Er ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens und wurde schon von den Eroberern Amerikas befahren.

24. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung " C # " auf einer Seite

25. It’ s just a river of lava

Hier ist nur ein Lavafluss

26. Colour of the light emitted: White/selective-yellow/amber/red

Farbe des ausgestrahlten Lichts: weiß/hellgelb/gelb/rot

27. It neither becomes yellow nor emits an odour of ammonia

Das Gemisch wird nicht gelb und gibt keinen Ammoniakgeruch ab

28. Crossings of the River Thames Tributaries of the River Thames Eyots and Aits, Miranda Vickers, The History Press, pp 144, 2012.

Liste der Flussübergänge der Themse Schleusen und Wehre der Themse Miranda Vickers, Eyots and Aits Islands of the River Thames, The History Press, 2012.

29. - co-ordinated administration of river basins (Article 3);

- koordinierte Bewirtschaftung der Einzugsgebiete (Artikel 3);

30. Thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat

Soorbefall (schmerzhafte, cremig-gelbe erhabene Beläge) im Mund-und Rachenraum

31. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Hell gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # auf einer Seite

32. Permanent yellow or greenish sputum decoloration is suggestive of chronic bacterial colonization.

Haben die Patienten permanent gelbes oder grünliches Sputum, so spricht das für eine chronische Besiedlung mit Bakterien.

33. B category ID card — for Administrative and technical staff (yellow in colour)

Ausweis der Kategorie B — für Verwaltungs- und technisches Personal (gelb)

34. And all this yellow is ambient sound that we habitually tune out.

Das Gelbe sind Nebengeräusche, die wir nicht mehr hören.

35. I walk my dog along the river every morning.

Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren.

36. " Adieu, " said the fish in the river of sleep

" Adieu, " sagte der Fisch im Fluss des Schlafes

37. aureus leading to follicular yellow pustules, sometimes with a narrow, red areola.

aureus, die zu follikulär gebundenen gelben Pusteln führt. Oft besteht um die Pusteln ein schmaler roter Entzündungshof.

38. Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

Brenndolden-Auenwiesen (Cnidion dubii)

39. What is runoff for some is, to others, river.

Was für manche ein Rinnsal ist, ist für andere ein Fluss.

40. The bridge carries two railroad tracks across the Chicago River at an angle of about 40 degrees to the center line of the river.

Die Brücke trägt zwei Gleise einer Eisenbahnstrecke über den Chicago River und kreuzt diesen in einer Höhe von etwa 12 m über dem Wasserspiegel.

41. Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked " C # 1⁄2 " on one side

Hell orange-gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # 1⁄2 auf einer Seite

42. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.

Die Grundfarben — Rot, Gelb und Blau — sind gleichmäßig über das Rad verteilt.

43. - river Ega from its source to the barrier of Allo,

- Rio Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo;

44. 6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

6440 Brenndolden-Auenwiesen (Cnidion dubii)

45. - River Ega from its source to the barrier of Allo,

- Río Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo,

46. River Ega from its source to the barrier of Allo

Río Ega von der Quelle bis zur Talsperre von Allo

47. The following results apply to clear, low alkalinity river types

Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf klare Fließgewässer mit niedriger Alkalinität.

48. This type of honey is light to medium yellow or amber in colour.

ist von hell- bis mittelgelber Bernsteinfarbe.

49. Colour defects were of the acquired type, mainly in the blue-yellow spectrum.

Die n-Hexan-Maculopathie ist früher nicht beschrieben worden.

50. - river Ega from its source to the dam of Allo,

- Rio Ega von der Quelle bis zum Staudamm von Allo;

51. According to entomologist Peter Landolt, smashing a yellow jacket breaks its venom sac and releases an alarm pheromone into the air, alerting other yellow jackets to come to the rescue, reports Science Digest.

Gemäß dem Insektenforscher Peter Landolt wird beim Erschlagen einer Wespe deren Giftblase zerstört, wodurch ein Alarmstoff in die Luft gelangt, der andere Wespen herbeiruft. Das berichtet die Zeitschrift Science Digest.

52. Pale yellow to amber and light intensity, appropriate to a Condado de Huelva vinegar

Blassgelb bis bernsteinfarben mit leichter Intensität, für einen Essig Condado de Huelva angemessen

53. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.

Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.

54. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April

Übersetzt von

55. Nowadays, those rules are laid down by the relevant River Commission.

Heute werden diese Vorschriften von den einschlägigen Flussgebietskommissionen festgelegt.

56. When entering Lake Geneva... This river is clear blue upon exiting.

Fließt in den Genfer See und... wenn er heraus fließt, ist er von glasklarem Blau.

57. How many French adults go to American schools for kids, into a yellow bus...

Wie viele erwachsene Franzosen gehen schon in amerikanische Schulen für Kinder und steigen in einen gelben Bus?

58. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

59. The river above covers Miles of territory with limited land access.

Der Fluss darüber deckt mehrere Meilen eines Gebietes ab, dessen Zutritt beschränkt ist.

60. [18] Natural units include river basins, flood plains, coastal cells, etc.

[18] Die natürlichen Einheiten umfassen Flusseinzugs- und Überschwemmungsgebiete, Küstenabschnitte usw.

61. In the 19th century, alluvial gold was extracted from the river.

Im 19. Jahrhundert wurde auch aus dem Fluss Gold gewonnen.

62. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Abstrakte Klasse, die gemeinsame Attribute für ein WRRL-Fließgewässer oder einen WRRL-See enthält.

63. Bathymetric surveys are an essential basis for investigations in river hydraulics.

Die Vermessung der Bathymetrie ist die Basis gewässerhydraulischer Betrachtungen.

64. Due to the steepness of the Chelan River canyon, anadromous fish were not able to migrate up the river to Lake Chelan even before the dam was built.

Aufgrund des starken Gefälles in der Schlucht des Chelan Rivers waren Wanderfische auch vor dem Bau des Staudammes nicht in der Lage, in den Lake Chelan zu gelangen.

65. Though containing between 2 and 3 percent silver, alluvial gold has the characteristic yellow color.

Es enthält 2 bis 3 Prozent Silber, hat aber dennoch die charakteristische gelbe Farbe.

66. Also numbers of alate aphids caught in yellow water traps were lower in mulched plots.

Die Anzahl von geflügelten Blattläusen, die in Gelbfangschalen gefangen wurden, war in allen gemulchten Parzellen niedriger.

67. At the bottom of the Thorp Drift moraine the view opens up into the Kittitas Valley which is deeply buried in river gravel deposited by the ancient Yakima River.

Am Fuß der Thorp-Drift-Moräne öffnet sich der Blick ins Kittitas Valley, welches tief unter Kiesschichten des vorgeschichtlichen Yakima River vergraben ist.

68. Two sensitive reagents, phenolphthalein-indigo carmine and alizarin yellow R are used for this purpose.

Phenolphthalein-Indigokarmin und Alizaringelb R sind hierfür geeignete empfindliche Reagenzien.

69. The last zone contained betalamic acid and yellow decomposition products which were not exactly defined.

Die letzte Zone wurde von der Betalamsäure und nicht näher identifizierten gelben Zersetzungsprodukten gebildet.

70. The map, bridge and value numeral on the back appear in yellow. back to top

Auf der Rückseite leuchten die Landkarte, die Brücke und die Wertzahl gelb

71. This indication shall be in addition to the yellow warning signal specified in paragraph #.#.#.#.# above

Diese Anzeige muss zusätzlich zu dem gelben Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.# erfolgen

72. All gradations of colour from black to brown to yellow to white are genetically predictable.

Alle Farbabstufungen, von Schwarz über Braun und Gelb bis hin zu Weiß, sind genetisch vorhersagbar.

73. But the good earth absorbs this river and it cannot be harmful.

Aber die gute Erde verschlingt diesen Strom, so daß er keinen Schaden zufügen kann.

74. In the early 20th century the diverted river was diked and channelized.

Im frühen 20. Jahrhundert wurde der geteilte Fluss eingedeicht und kanalisiert.

75. The Air Corps knocked every bridge out of that river months ago

Die Luftwaffe sprengte vor Monaten alle Brücken

76. All straight, then right at the river and left on Chatelet square

Geradeaus, dann links zum Fluss, dann links zur Place du Châtelet.

77. Canadian Pacific Railway tracks run along the northern part of the river.

Eine Strecke der Canadian Pacific Railway verläuft entlang des nördlichen Teils des Flusses.

78. Our next beer is a fine Afghani ale whose name loosely translated means " yellow mountain runoff. "

Als Nächstes haben wir hier ein edles afghanisches Bier... dessen Name frei übersetzt " gelbes Bergabwasser " bedeutet.

79. Green acid lakes, red and yellow sulphur deposits, thin dangerous crust,- some of the ingredients of...

Grüne giftige Säuretümpel, rote und gelbe Schwefelablagerungen, dünne, gefährliche Krusten - einige ...

80. ‘Absinthe de Pontarlier’ is a clear, pale-yellow spirit with greenish hues that contains no sediment.

„Absinthe de Pontarlier“ ist eine Spirituose mit hellgelber bis grünlicher Farbe, klar, ohne jegliche Ablagerungen.