1. Yellow adonis

Frühlings-Adonisröschen

2. He is " Yellow Curtains ".

Er ist " Gelbe Gardinen ".

3. Begomoviruses other than: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,

Begomoviren, außer: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,

4. I signalled a yellow alert.

Ich rief die Alarmstufe Gelb aus.

5. Yellow alert in the ambassadorial wing!

Alarm im Botschafterflügel!

6. On Sabouraud agar the yellow variant develops markedly yellow thalli, whereas the white variant produces white aerial mycelium.

Die gelbe Variante zeigt auf Sabouraud-Agar einen intensiv gelben Thallus, die weiße Form bildet weißes Luftmyzel.

7. The flesh is typically greenish yellow to golden yellow, if ripe turning dark soon after exposure to air.

Die Avocadofrucht selbst ist reich an ungesättigten Fettsäuren .

8. The color of the abdomen of the workers shows one to three yellow rings, the yellow coloration is alternately extended.

Die Panzerfarbe des Hinterleibes der Arbeiterinnen zeigt 1 bis 3 gelbe Ringe, die Gelbfärbung ist wechselnd ausgedehnt.

9. That big book is an ABC book.

Ein Schüler braucht eine ABC-Fibel.

10. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz

11. Don't try to beat a yellow light on horseback.

Versuch nicht, eine gelbe Ampel auf dem Pferderücken zu schlagen.

12. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Buchhüllen, Lesezeichen, Adressbücher, Loseblattbinder

13. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Es ist als mandelförmige, gelbe Tabletten erhältlich (# mg

14. You know, like the yellow bus in American films.

Wie der gelbe Schulbus in amerikanischen Filmen.

15. Brownish yellow clouds of exhaust hung in the air.

Es geht vorbei an einer chemischen Fabrik, die seit hundert Jahren hier ansässig ist.

16. Address book: %

Adressbuch: %

17. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung " C # " auf einer Seite

18. Colour of the light emitted: White/selective-yellow/amber/red

Farbe des ausgestrahlten Lichts: weiß/hellgelb/gelb/rot

19. It neither becomes yellow nor emits an odour of ammonia

Das Gemisch wird nicht gelb und gibt keinen Ammoniakgeruch ab

20. Fetching address book

Telefonbuch wird geholt

21. ‘SMB’ Seaman's book

„SMB“ Seefahrtsbuch

22. My ABC book!

Meine ABC-Fibel!

23. Thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat

Soorbefall (schmerzhafte, cremig-gelbe erhabene Beläge) im Mund-und Rachenraum

24. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Hell gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # auf einer Seite

25. Permanent yellow or greenish sputum decoloration is suggestive of chronic bacterial colonization.

Haben die Patienten permanent gelbes oder grünliches Sputum, so spricht das für eine chronische Besiedlung mit Bakterien.

26. B category ID card — for Administrative and technical staff (yellow in colour)

Ausweis der Kategorie B — für Verwaltungs- und technisches Personal (gelb)

27. And all this yellow is ambient sound that we habitually tune out.

Das Gelbe sind Nebengeräusche, die wir nicht mehr hören.

28. The address book service enables the access to all entries of the personal address book and contains the most important address book elements.

Der Adressbuch-Service gewährt Zugriff auf alle Dateneinträge des persönlichen Outlook Adressbuchs und verfügt über die wichtigsten Adresselemente.

29. Attention, comic book aficionados!

Achtung Freunde des Cartoons

30. SIRENE Address Book (SAB)

SIRENE-Adressbuch (SAB)

31. aureus leading to follicular yellow pustules, sometimes with a narrow, red areola.

aureus, die zu follikulär gebundenen gelben Pusteln führt. Oft besteht um die Pusteln ein schmaler roter Entzündungshof.

32. Besides the address book?

Von dem Adressbuch abgesehen?

33. The book block is aligned at the spine and the top of the book.

Der Buchblock wird am Rücken und am Buchkopf ausgerichtet.

34. Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked " C # 1⁄2 " on one side

Hell orange-gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # 1⁄2 auf einer Seite

35. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.

Die Grundfarben — Rot, Gelb und Blau — sind gleichmäßig über das Rad verteilt.

36. This type of honey is light to medium yellow or amber in colour.

ist von hell- bis mittelgelber Bernsteinfarbe.

37. Colour defects were of the acquired type, mainly in the blue-yellow spectrum.

Die n-Hexan-Maculopathie ist früher nicht beschrieben worden.

38. Daniel Napp illustrated the book.

Daniel Napp führte die Illustrationen aus.

39. According to entomologist Peter Landolt, smashing a yellow jacket breaks its venom sac and releases an alarm pheromone into the air, alerting other yellow jackets to come to the rescue, reports Science Digest.

Gemäß dem Insektenforscher Peter Landolt wird beim Erschlagen einer Wespe deren Giftblase zerstört, wodurch ein Alarmstoff in die Luft gelangt, der andere Wespen herbeiruft. Das berichtet die Zeitschrift Science Digest.

40. Pale yellow to amber and light intensity, appropriate to a Condado de Huelva vinegar

Blassgelb bis bernsteinfarben mit leichter Intensität, für einen Essig Condado de Huelva angemessen

41. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.

Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.

42. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April

Übersetzt von

43. How many French adults go to American schools for kids, into a yellow bus...

Wie viele erwachsene Franzosen gehen schon in amerikanische Schulen für Kinder und steigen in einen gelben Bus?

44. Finds entries in your address book

Findet Einträge in Ihrem AdressbuchName

45. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

46. Accounting, auditing and book-keeping services

Dienstleistungen Buchführung und Buchprüfung

47. Central address book having unique identifiers

Zentrales adressbuch mit eineindeutigen kennungen

48. Though containing between 2 and 3 percent silver, alluvial gold has the characteristic yellow color.

Es enthält 2 bis 3 Prozent Silber, hat aber dennoch die charakteristische gelbe Farbe.

49. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

50. List all entries in address book

Alle Adressbuch-Einträge auflisten

51. Also numbers of alate aphids caught in yellow water traps were lower in mulched plots.

Die Anzahl von geflügelten Blattläusen, die in Gelbfangschalen gefangen wurden, war in allen gemulchten Parzellen niedriger.

52. Two sensitive reagents, phenolphthalein-indigo carmine and alizarin yellow R are used for this purpose.

Phenolphthalein-Indigokarmin und Alizaringelb R sind hierfür geeignete empfindliche Reagenzien.

53. The last zone contained betalamic acid and yellow decomposition products which were not exactly defined.

Die letzte Zone wurde von der Betalamsäure und nicht näher identifizierten gelben Zersetzungsprodukten gebildet.

54. The map, bridge and value numeral on the back appear in yellow. back to top

Auf der Rückseite leuchten die Landkarte, die Brücke und die Wertzahl gelb

55. This indication shall be in addition to the yellow warning signal specified in paragraph #.#.#.#.# above

Diese Anzeige muss zusätzlich zu dem gelben Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.# erfolgen

56. All gradations of colour from black to brown to yellow to white are genetically predictable.

Alle Farbabstufungen, von Schwarz über Braun und Gelb bis hin zu Weiß, sind genetisch vorhersagbar.

57. Alternatively you can book securely on-line.

AReservieren Sie Ihr Hotel durch einen gebührenfreien Telefonanruf, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, von überall in Europa, den Vereinigten Staaten oder Kanada.

58. Providing address book, calendar and diary services

Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten

59. I made an abstract of a book.

Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.

60. Activity books, address books, book covers, bookmarks

Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Buchhüllen, Lesezeichen

61. You have to book those in advance.

Sie müssen das im Voraus buchen.

62. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

63. Our next beer is a fine Afghani ale whose name loosely translated means " yellow mountain runoff. "

Als Nächstes haben wir hier ein edles afghanisches Bier... dessen Name frei übersetzt " gelbes Bergabwasser " bedeutet.

64. Address Book with a D-Bus interface

Adressbuch mit D-Bus-SchnittstelleName

65. This book is the salvation of Angles.

Dieses Buch ist die Erlösung von Anglien.

66. Green acid lakes, red and yellow sulphur deposits, thin dangerous crust,- some of the ingredients of...

Grüne giftige Säuretümpel, rote und gelbe Schwefelablagerungen, dünne, gefährliche Krusten - einige ...

67. ‘Absinthe de Pontarlier’ is a clear, pale-yellow spirit with greenish hues that contains no sediment.

„Absinthe de Pontarlier“ ist eine Spirituose mit hellgelber bis grünlicher Farbe, klar, ohne jegliche Ablagerungen.

68. A pad enables different opening angles of the book, wherein perpendicular to the pad the book reading support is provided with a plate for placing the book down and a flexible arm (5).

Eine Auflage ermöglicht unterschiedliche Öffnungswinkel des Buches, wobei die Buchleseunterlage senkrecht zur Auflage mit einer Platte zur Ablage des Buches und mit einem biegsamen Arm (5) versehen ist.

69. Now, all you have to do is remove the screws that are anchoring the yellow and green lines and reconnect them on one block, so we get a direct link, green to yellow, all the way down the bank.

Jetzt musst du nur noch die Schrauben entfernen, die die gelben und grünen Kabel festhalten, und diese an einem Block wieder anschließen, wir brauchen eine direkte Verbindung, grün zu gelb, die ganze Reihe runter.

70. The yellow tariffs apply to consumption sites with subscribed power of between 36 and 250 kilovolt amperes.

Die gelben Tarife sind für Verbrauchsstätten mit einer bestellten Leistung zwischen 36 kVA und 250 kVA bestimmt.

71. Do I need to book excursions in advance?

Muss ich Exkursionen im Voraus buchen?

72. This service provides KMobileTools with address book functions

Dieses Modul fügt der Mobiltelefonverwaltung Adressbuch-Funktionen hinzuName

73. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

74. (b) How prominent a book is the Bible?

(b) Wie bekannt ist die Bibel?

75. The Book of Allah for all of mankind.

Das Buch von Allah für die gesamte Menschheit darstellt.

76. No picture set for your address book entry

Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

77. I have his name in my account book.

Ich habe seinen Namen in meinen Unterlagen.

78. Why not book a charter flight to Mali?

Oder lassen Sie sie abschieben?

79. No fax number found in your address book

In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden

80. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Kontogutschriften durch bloße Verbuchung.