1. Sounds like a world- class case of amnesia

Hört sich nach einer Universal- Amnesie an

2. An abstract base class for environmental monitoring features in the real world (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

Eine abstrakte Basisklasse für reale Umweltüberwachungsfunktionen (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

3. In addition to poker, Baldwin is also known as a world class billiards player.

Neben seiner Pokerkarriere ist Baldwin auch als Billardspieler auf Weltklasseniveau bekannt.

4. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

5. activities for the acquisition, deployment, interconnection, operation and access time management of world-class supercomputing and data infrastructures;

Tätigkeiten bezüglich der Anschaffung, des Aufbaus, der Vernetzung, des Betriebs und der Verwaltung der Zugriffszeiten von Weltklasse-Hochleistungsrechen- und Dateninfrastrukturen;

6. Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world-class technology and further boosting economic growth.

Ausländische Direktinvestitionen werden hereinströmen, vermehrten Zugang zu Technologien der Weltklasse mit sich bringen und weiteres Wirtschaftswachstum vorantreiben.

7. ECblue with Vpro aerodynamics, the world ́s most energy efficient and powerful fan in its class with EC technology.

ECblue mit Vpro-Aerodynamik, der weltweit energieeffizienteste und leistungsstärkste Ventilator seiner Klasse mit EC-Technologie.

8. The KP production line employs mostly ready-made standard aggregates, automatic units and electronics from Global world-class manufacturers.

Die KP Produktionslinie beinhaltet meist fertige Standardmaschinen, Steuerungen und Elektronik von auf dem Weltmarkt führenden Herstellern.

9. Core business focus is the route to excellence but product/service delivery requires the amalgam of multiple world-class capabilities

Der Weg in die Spitzenposition geht über die Konzentration auf Hauptgeschäftsfelder, zur Produkt-/Dienstlieferung ist jedoch ein Amalgam unterschiedlicher Spitzenfähigkeiten erforderlich

10. Tammo tom Dieck is a world-class expert in algebraic topology and author of several widely-used textbooks in topology.

Tammo tom Dieck ist einer der profiliertesten deutschen Vertreter der algebraischen Topologie mit einer Anzahl verbreiteter Lehrbücher.

11. Core business focus is the route to excellence but product/service delivery requires the amalgam of multiple world-class capabilities.

Der Weg in die Spitzenposition geht über die Konzentration auf Hauptgeschäftsfelder, zur Produkt-/Dienstlieferung ist jedoch ein Amalgam unterschiedlicher Spitzenfähigkeiten erforderlich.

12. Core business focus is the route to excellence but product/service delivery requires the amalgam of multiple world class capabilities.

Der Weg in die Spitzenposition geht über die Konzentration auf Hauptgeschäftsfelder, zur Produkt-/Dienstlieferung ist jedoch ein Amalgam unterschiedlicher Spitzenfähigkeiten erforderlich.

13. yDoc makes use of the world-class layout algorithms provided by our graph visualization library yFiles to generate the UML diagrams.

yDoc bedient sich der ausgezeichneten Layoutalgorithmen unserer Visualisierungsbibliothek yFiles , um die UML-Diagramme zu erzeugen.

14. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Klasse-A- und Klasse-B-Ausrüstung

15. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P. class EU13).

Dreistufiger absoluter Filtervorgang (90% gravimetrisch Klasse EU3 + 85% spektraler Leuchtdichteanteil Klasse EU9 + 99.997% D.O.P.

16. Abstract class

Abstrakte Klasse

17. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C.

18. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B

19. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Das „Economyklasse-Syndrom“ kann entgegen dem Namen auch Passagiere betreffen, die erster Klasse reisen.

20. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

21. [image] Energy efficiency class:

[image] Energieeffizienzklasse

22. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

23. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

24. The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Die Kanal-Amplitudenklasse muss 60 g und die Kanal-Frequenzklasse 180 betragen.

25. - packagings for Class 2, except large packagings for articles of Class 2, including aerosols;

- Verpackungen für Klasse 2, ausgenommen Großverpackungen für Gegenstände der Klasse 2, einschließlich Druckgaspackungen;

26. – Class 9: ‘Airtight clothing’;

– Klasse 9: „Taucheranzüge“;

27. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

28. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

29. This class is simply an extension of Dojo's own QueryReadStore, which is itself an abstract class.

Diese Klasse ist einfach eine Erweiterung von Dojo's eigenem QueryReadStore, welche selbst eine Abstrakte Klasse ist.

30. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

31. Electronically/optically stored advertising and communications material, included in class 9, in particular films, videos (class 9)

Elektronisch/optisch gespeicherte Werbe- und Kommunikationsmittel soweit in Klasse 09 enthalten, insbesondere Filme, Videos (Klasse 09)

32. We are living in a stabilizing world, an urbanizing world, an aging world, a connecting world.

Wir leben in einer sich stabilisierenden Welt, einer verstädternden Welt, einer alternden Welt, einer verbundenen Welt.

33. 3.4.3. 300 mm for "wide-angle" exterior mirrors (Class IV) and "close-proximity" exterior mirrors (Class V);

3.4.3 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

34. 3.4.3. 300 mm for ‘wide-angle’ exterior mirrors (Class IV) and ‘close-proximity’ exterior mirrors (Class V);

3.4.3. 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

35. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

FISKALLEISTUNG(EN) BZW. STEUERKLASSE(N

36. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

37. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

38. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

39. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

40. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

41. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

42. "Wide-angle" exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

43. The Nanophotonics and Micro/Nano Optics International (NANOP) Conference is an annual event that hosts high-profile plenary speakers, world class researchers, oral and poster presentations, workshops, sponsor exhibits and afterworks.

Die Internationale NANOP-Konferenz (Nanophotonics and Micro/Nano Optics) ist eine jährliche Veranstaltung mit hochrangigen Plenarrednern, Forschern von Weltrang, Präsentationen, Posterpräsentationen, Workshops, Sponsorenausstellungen und Afterworktreffen.

44. Additional requirements for goods of Class 1

Zusätzliche Vorschriften für Güter der Klasse 1

45. Travel agencies/brokers, included in class 39

Dienstleistungen eines Reisebüros/-maklers, soweit in Klasse 39 enthalten

46. There are fights, absent-mindedness, skipping class.

Raufereien, Geistesabwesenheit und kleinen Diebstählen.

47. Additional provisions for class E passing beam

Zusätzliche vorgeschriebene Werte für ein Abblendlicht der Klasse E

48. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

49. Services were operated mainly by class 515 accumulator railcars and class 798 Uerdingen railbuses, but there were also locomotive-hauled trains.

Als Triebfahrzeuge wurden vor allem die Baureihen 515 und 798 eingesetzt, aber es gab auch lokbespannte Züge.

50. An example of a class loader is UndoLoader.as.

Ein Beispiel für ein Class Loader ist UndoLoader.as.

51. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2154Night.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The San Francisco skyline at night in [[2154]]. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2272.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The view over San Francisco Bay with the Golden Gate Bridge in the foreground in [[2272]].

Sie liegt an der Westküste des [[nordamerika]]nischen Kontinents auf der Erde, am Golden Gate, einer Meerenge des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]], in der Region [[Kalifornien]].

52. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

53. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

54. Ackermann, write this up in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

55. He was in my algebra class, I think.

Er war in meiner Algebraklasse denke ich.

56. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Materialien für Zähne, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind

57. Telecommunications and address directories, included in class 16

Telekommunikations- und Adressenverzeichnisse, soweit in Klasse 16 enthalten

58. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Eine abstrakte Basisklasse für die Umweltüberwachungsobjekte.

59. (maturity class: early) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

(Reifeklasse: früh) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

60. Lockable expansion pieces of metal, In class 6

Feststellbare Ausbaustücke aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten

61. The class was renamed by the Pakistan Navy as the Tariq class, after the first vessel that was acquired, PNS Tariq, formerly Ambuscade.

Von der pakistanischen Marine wurden sie in Tariq-Klasse umbenannt, da das erste Schiff, das sie erhielt, die HMS Ambuscade, nun Tariq heißt.

62. Computer software, included in class 9, for accumulator jars

Software (soweit in Klasse 09 enthalten) für Akkumulatorengefäße

63. Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.

Die Amphibien (Amphibia) bilden eine Klasse kaltblütiger Tiere.

64. Class C sensors need little to no additional maintenance.

Klasse-C-Sensoren benötigen wenig bis keine zusätzliche Wartung.

65. Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

Klasse 1.6 Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

66. The acm is the gift in the luxury class.

Der acm ist das Geschenk der Extraklasse.

67. Not in the Harley Street class, these backstreet abortionists.

Keine angesehenen Ärzte, schmierige Engelmacher.

68. Analog and digital sound carriers, included in this class

Analoge und digitale Tonträger, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

69. Impact absorbing elements for vehicles, included in class 12

Pralldämpfungselemente für Fahrzeuge soweit in Klasse 12 enthalten

70. Figure #: Field of vision of Class # wide-angle mirrors

Abbildung #: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe

71. Precisely, in school we had... a class on anarchism.

In der Schule hatten wir diesen... Workshop über Anarchismus.

72. It is shown that the mathematical methods hitherto used for solving pattern recognition problems are usually not well adapted with respect to the natural class-forming processes of patterns generated from objects of the real world.

Die bekannten mathematischen Methoden der Mustererkennung benutzen für die Signaldarstellung einen Raum hoher Dimension, den sog. Nachrichtenraum, dessen Koordinaten die Abtastwerte (oder Bildpunkte) des diskret dargestellten Signals sind.

73. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;

– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;

74. Riveting machines and Their parts, Included in class 7

Nietmaschinen und Teile davon, soweit in Klasse 7 enthalten

75. class 3: deposition of sludge on adjoining land undesired

Klasse 3: Ablagern von Schlamm auf angrenzenden Böden unerwünscht

76. Advertising carriers (hoardings) of texile (included in class 24)

Werbeträger (Plakatwände) aus Textilien (soweit in Klasse 24 enthalten)

77. Adhesives, glue, adhesive paste and putty included in this class

Klebstoffe, Leime, Haftpasten und Kitt, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

78. Filters,Namely engine and activated carbon filters, In class 7

Filter, nämlich Motor- und Aktivkohlefilter, soweit in Klasse 7 enthalten

79. Pipe system API 5L class B with a threaded connection.

Rohrensystem API 5L der Klasse B mit Gewindeverbindung.

80. This was just not a middle-class alternative, you know?

Das war einfach keine Option in der Mittelschicht, weißt du?