1. Thus, rules for efficiency of procedures with respect to the actual work flow are formulated.

Sodann werden unter arbeitsablauforientierten Aspekten Effizienzregeln für Verfahrensgesetze aufgestellt.

2. Quality management and the early implementation of whole-body MSCT can accelerate the treatment work flow.

Die frühe Durchführung von Ganzköper-MSCT und die Anwendung von SOPs können den Schockraumeinsatz beschleunigen.

3. This minimizes disruption to your work flow and minimizes the possibility of accidentally acknowledging the alarm.

Mit dieser Einstellung wird Ihr Arbeitsablauf am wenigsten gestört und damit verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass unbeabsichtigt durch einen Mausklick die Zurkenntnisnahme einer Erinnerung bestätigt wird.

4. The command interface developed into a compiled structured language with declarations, statements and procedures called WFL (Work Flow Language).

Für die Befehls-Schnittstelle (Command Interface) existierte eine strukturierte, kompilierbare Sprache mit Prozeduren, die WFL (Work Flow Language) genannt wurde.

5. These problems can be overcome by better legal regulations for a seamless interaction of ambulatory and hospital care, improved IT standards and support of the interoperability of telemedical and other health care IT, adaption of the health care organization, work flow and reimbursement of telemedicine services, better information and education of all persons involved about the necessity and limits of telemedicine.

Weiterhin könnte das Arzt-Patient-Verhältnis distanzierter werden. Als Konsequenz aus all diesen Problemen sind bessere rechtliche Rahmenbedingungen, technische Integrations- und Migrationshilfen, organisatorische und ablauftechnische Änderungen sowie eine verbesserte Aufklärung über die Vorteile und Grenzen der Telemedizin bei allen Beteiligten zu fordern.