1. Machine for pressing a sample against the abutment of a testing machine for notched bar impact bending tests

Andrückvorrichtung zum andrücken einer probe an das widerlager einer prüfmaschine für kerbschlagbiegeversuche

2. Serrations (10) produce notching in the wire, thus facilitating bending and improving the soldering properties.

Durch Greifzacken (10) werden durch die entsprechende Kerbwirkung der Biegevorgang und die Lötfähigkeit verbessert.

3. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching | | |

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen | | |

4. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen

5. machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen

6. - Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

7. machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

8. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

9. Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

10. — machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

— Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

11. The invention relates to a bending machine (1) for bending a sheet metal workpiece (2), comprising at least three bending punches (4, 5, 6) which respectively have working edges (7, 8, 9) which are aligned parallel to each other.

Die Erfindung betrifft eine Biegemaschine (1) zum Biegen eines Blechwerkstückes (2), umfassend zumindest drei Biegestempel (4,5,6), welche jeweils parallel zueinander ausgerichtete Arbeitskanten (7,8,9) aufweisen.

12. The controller includes interfaces in order to communicate with the bending machine (1), one or more laser-assisted bending angle measuring devices (2) and one or more force measuring devices.

Der Controller schließt jeweilige Schnittstellen ein, um mit der Biegemaschine (1), mit einem oder mehreren lasergestützten Biegewinkel-Messgeräten (2) und mit einem oder mehreren Kraftmessgeräten kommunizieren zu können.

13. Circuit bending usually involves dismantling the machine and adding components such as switches and potentiometers that alter the circuit.

Beim Circuit bending werden in der Regel die Gerätegehäuse geöffnet und es werden oft zusätzliche Komponenten wie elektronische Schalter und Potentiometer eingebaut, welche den Schaltkreis verändern.

14. Bending tool assembly for determining the bending angle

Biegewerkzeuganordnung zur ermittlung des biegewinkels

15. Accurate prefeeding compensates the acceleration (pull) of an automatic wire and cable processing machine in a production line.

Genaues Zuführen kompensiert die Beschleunigung (Zug) eines Kabelverarbeitungsautomates in einer Produktions-linie.

16. High-performance automatic cutting machine for processing wire, cable, and other materials up to 12 mm (0.47'') O.D..

Hochleistungsautomat zum Ablängen von Kabel und anderem Material bis 12 mm (0.47'') AD, 100 mm (3.94") Breite.

17. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

18. Adequate correlation exists between bending MOE and bending strength with moisture content.

Je geringer die Rohdichte ist, umso höher ist die Gleichgewichtsfeuchte.

19. Wire ropes and wire rope hangers

Drahtseile und Drahtseilschlaufen

20. Bending vibration frequency in aerofoils;

Biegefrequenz von Tragflächen;

21. — Bending vibration frequency in aerofoils;

— Biegefrequenz von Tragflächen;

22. Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus Aluminiumlegierungen (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

23. Wire strippers, combined wire strippers and pliers

Abisoliergeräte, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

24. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Schweißdraht, thermischer Spritzdraht und Metalllegierungen in Form von Draht zur weiteren Bearbeitung

25. Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus nicht legiertem Aluminium (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

26. (4) Bending and tensile strength

(4) Biege- und Zugfestigkeit

27. Wire rod

Walzdraht

28. Aluminium wire

Draht aus Aluminium

29. Bending angle α shall be 180°.

Der Biegewinkel α muss 180° betragen.

30. Bending strength was also favourably affected.

Auch die Biegefestigkeit wird dadurch günstig beeinflußt.

31. Wire gauges

Drahtlehren

32. Stimulation was achieved by bending of the hair, and defined by the direction, angle, and speed of bending.

Die Reizung des Sensillums erfolgt durch Borstenabbiegung, die nach Richtung, Grad und Geschwindigkeit definiert ist.

33. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine

34. Adjustment on upper roll for cone bending.

Schrägstellung der Oberwalze zum Konischrunden auf Wunsch.

35. Wire rope slings

Drahtseilschlingen

36. Stranded wire cables, plaited bands and the like, of aluminium wire

Kabel, Geflechte, Seile und ähnliche Waren aus Aluminiumdraht

37. Hand tools, screwdrivers, wire strippers, pliers, combined wire strippers and pliers

Handwerkzeuge, Schraubendreher, Abisoliergeräte, Zangen, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

38. Machines for bending, folding and straightening metal

Biege-, Abkant- und Richtmaschinen zum Bearbeiten von Metall

39. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

40. Wire for aerials

Antennendraht

41. Bending , folding , flattening , shearing , punching and notching machines : * *

Rundbiegemaschinen und andere Biegemaschinen , Abkantmaschinen , Blech - und Bandrichtmaschinen , Scheren , Lochstanzen und Ausklinkmaschinen : * *

42. Wire feed and wire advancing equipment for electric welding apparatus and arc welding apparatus

Drahtzufuhr- und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte und Lichtbogenschweißgeräte

43. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Bei Kreuzdrahtverbindungen innerhalb der Lampen ist zudem eine enge Toleranz bei der Durchdringung der Drähte gefordert.

44. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

45. Wrapping machines,Machines for straightening and bending steel rods

Verpackungsmaschinen [Einwickelmaschinen],Maschinen zum Geraderichten und Biegen von Stahlstäben

46. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen

47. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Drahtvorschubgeräte und Ersatzteile für Schutzgasschweißgeräte [Maschinenteile]

48. Wire feed devices and wire advancing equipment for electric welding equipment or arc welding apparatus

Drahtzufuhreinrichtungen und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte oder Lichtbogenschweißgeräte

49. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

50. The bending zone is pushed markedly acropetally by these movements.

Bei diesen Bewegungen verlagert sich der Krümmungsscheitel kräftig akropetal.

51. The brake-by-wire system supported the integration of conventional electronics and additional by-wire functions.

Das Brake-by-Wire-System unterstützte die Integration konventioneller Elektronik und zusätzlicher By-Wire-Funktionen.

52. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Nietmaschinen, Gewindeschneidmaschinen und handgeführte Werkzeuge

53. Machines for slipforming, lifting, jacking, adjusting, bending, cutting, drilling, plastering

Maschinen für Gleitschalen, zum Heben, Aufbocken, Verstellen, Biegen, Schneiden, Bohren, Vergipsen

54. Abrading, sawing, grinding, welding, chrome plating, bending, burnishing by abrasion

Abschleifen, Sägen, Schleifen, Schweißen, Verchromen, Biegen, Polieren durch Abschleifen

55. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Es könnte sein, dass Sie viel heben und sich oft drehen und bücken müssen.

56. Construction drafting and technical project planning, in particular for roller installations, wire manufacturing and wire processing

Konstruktions- und technische Projektplanung, insbesondere von Walzanlagen, Drahtherstellung und Drahtverarbeitung

57. The wire pieces (8) are welded to wire-like elements (4) of the sections (2, 3).

Die Drahtstücke (8) sind mit drahtartigen Elementen (4) der Teilstücke (2, 3) verschweißt.

58. We also accept Bank Wire transfers.

Von dem Tag, wir verschicken sie an Sie kann es 2 bis 4 Werktagen erreichen Sie, sobald Sie kommt in unserem Depot es werden Ihnen sofort auf und Sie erhalten eine Verbringung Anmeldung per E-Mail.

59. Wired with 14- Gauge wire, typically.

Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.

60. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine

Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.

61. The windowsills possess remarkable bending STRENGTH and high coefficient of elasticity.

Zeichnen sich durch die verbesserte BIEGEFESTIGKEIT und einen hohen Dehnungsmodul aus.

62. Bending device for the working rolls of a hot-rolling frame

Biegevorrichtung für die arbeitswalzen eines warmwalzgerüstes

63. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

64. Wire for aerials (other than electrical)

Antennendraht [anders als elektrische]

65. Wire for aerials [other than electric]

Antennendraht [nicht elektrisch]

66. An increased salt absorption resulted in a decrease in impact bending.

Mit höherer Salzaufnahme nahm die Schlagbiegefestigkeit weiter ab.

67. Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine

Flechtmaschine, insbesondere radial- oder spiralflechtmaschine

68. B = e2 óF where óF is the bending strength at break;

B = e2 × óF wobei óF die Biegefestigkeit bei Bruch, und

69. Aluminium wire, aluminum foil, aluminium structures

Aluminiumdraht, Aluminiumfolien, Konstruktionen aus Aluminium

70. Force versus angle requirement in static lower legform impactor bending certification test

Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit vom Beugewinkel

71. Possible qualitative changes were observed by determining bending strength and crushing strength.

Eine mögliche Änderung des Verhaltens wurde anhand von Bestimmungen der Biege- und Druckfestigkeit verfolgt.

72. Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

73. Coating activities (leather and winding wire coating):

Beschichtungstätigkeiten (Leder- und Wickeldrahtbeschichtung):

74. 12-wire connecting cable containing two connectors:

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

75. 12-wire connecting cable containing two connectors

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

76. Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, numerically controlled

Biege-, Abkant-, Richtmaschinen, Scheren, Lochstanzen, Ausklinkmaschinen, zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert

77. Macro-, micro-, and total porosity and bending strength (ISO 5833) were determined.

Mit allen Proben wurde ein 4-Punkt-Biegetest (ISO 5833) sowie eine Analyse der Makro-, Mikro-, und Gesamtporosität durchgeführt.

78. Lower tool of a bending press having a bend angle measuring apparatus

Unterwerkzeug einer biegepresse mit einer biegewinkelmessvorrichtung

79. This wire has a slightly different gauge.

Dieser Draht hat'ne unterschiedliche Stärke.

80. 17-gauge wire along the fence line.

17er Kabel entlang des Zauns.