1. She's very wild and slightly agoraphobic.

Sie ist schüchtern und leidet unter Agoraphobie.

2. 14 All agrain is ordained for the use of man and of beasts, to be the staff of life, not only for man but for the beasts of the field, and the fowls of heaven, and all wild animals that run or creep on the earth;

14 Alle aKörnerfrucht ist für den Gebrauch des Menschen und der Tiere verordnet, daß sie die Stütze des Lebens sei, nicht nur für den Menschen, sondern auch für die Tiere des Feldes und die Vögel des Himmels und alle wilden Tiere, die auf Erden laufen oder kriechen;

3. (a) the normal anatomy, physiology and behaviour of wild game;

a) normale Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen von frei lebendem Wild;

4. POTENTIAL MITIGATION MEASURES FOR ELECTRIC GRID INFRASTRUCTURES AFFECTING WILD BIRDS

POTENZIELLE MASSNAHMEN ZUR ABSCHWÄCHUNG DER AUSWIRKUNGEN VON STROMNETZINFRASTRUKTUREN AUF WILDLEBENDE VOGELARTEN

5. They cannot ask admiringly: “Who is like the wild beast?”

Sie können nicht staunend fragen: „Wer ist dem wilden Tier gleich?“

6. Beautiful forests grow almost everywhere, covering mountains, full of wild animals.

Schöne Wälder wachsen fast überall, voller wilder Tiere, liegt ganz in den Bergen.

7. Wild filter modulations and warm analog feel for your digital production.

Interpole ist ein Stereo-Effekt, bestehend aus zwei identischen Sektionen für links und rechts, die der Bearbeitung von beliebigen Audiosignalen dienen.

8. Almost all the mutants . . . died or were weaker than wild varieties.”

Die allermeisten Mutanten . . . waren lebensunfähig oder anfälliger als Wildarten.“

9. Well, 3 hours of Agrestic going wild would do that to you.

Gut, 3 Stunden vom wilden Agrestic würden dir das antun.

10. ( man ) Ms Hayes?

Ich auch.

11. Oh, abracadabra, man.

Abrakadabra, Mann.

12. Races of wild barley with long anthers show an increased tendency to allogamy.

Wildgersten-Sippen mit langen Antheren besitzen eine erhöhte Neigung zur Allogamie.

13. What an asshole, man!

Was für ein Arschloch!

14. To love a man.

Einen Mann zu lieben.

15. 41 Such dwellers on earth wondered admiringly at the revived scarlet wild beast.

41 Die Bewohner der Erde staunten über das wiederbelebte scharlachrote wilde Tier.

16. Man with a badge.

Mann mit Abzeichen.

17. Abul is a man.

Abdul ist ein Mann.

18. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

Der Hunger in Afrika bestätigt die uralte Wahrheit, daß „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“.

19. The legendary boar is actually a powerful and robust wild cousin of the pig.

Der legendäre Wildschwein ist eigentlich eine leistungsfähige und robuste wilde Vetter des Schweins.

20. Conclusion FLT3-ITD versus wild type FLT3 is associated with worse prognosis in AML.

FLT3-ITD ist im Vergleich zum Wildtyp mit einer schlechteren Prognose in Bezug auf den Krankheitsverlauf bei AML assoziiert.

21. Differences in the activity of root diffusates from South American wild potatoes were observed.

Die letztgenannte Herkunft war auch anfällig für Pont.S. gourlayi (EBS 1864) war sehr anfällig für Hiltrup und Harmerz und mässig resistent gegen Pont.

22. The word “brumby” may have come from the Queensland Aboriginal word baroomby, meaning “wild.”

Das Wort „Brumby“ geht möglicherweise auf das Wort baroomby zurück, das aus der Sprache der Aborigines in Queensland stammt und „wild“ bedeutet.

23. Had Jesus been a God-man, he would have been higher than angels and man.

Wäre Jesus ein Gottmensch gewesen, so hätte er über den Engeln und dem Menschen gestanden.

24. ( man ) Send for an ambulance!

( Mann ) Ruft einen Krankenwagen!

25. Go call an ambulance, man.

Rufen Sie einen Krankenwagen, Mann!

26. You're the ace field man.

Du bist doch der Spitzen-Heeresführer.

27. You'd be a dead man.

Du wärst ein toter Mann.

28. [ Man ] Somebody call an ambulance.

Ruft " nen Krankenwagen.

29. That man needs an ambulance.

Der Mann braucht einen Arzt.

30. Yeah, man, we sprung you.

Ja, wir haben dich rausgeholt.

31. I need a break, man.

Ich brauche eine Pause, man.

32. Wolf, man the capstan bar.

Wolf, Männer zur Ankerwinde.

33. man) Send for an ambulance!

Mann) Ruft einen Krankenwagen!

34. Analysis of the glycan structures of mutant and wild-type animals showed no apparent differences.

Allerdings existiert Alg13 in zwei Isoformen: einer kurzen Isoform für die enzymatische Aktivität und einer langen mit unbekannter Funktion.

35. A man with a knife in his hand cuts open a second man from sternum to pubis.

Man kann mit einem Messer einen anderen Menschen vom Brustbein bis zum Schambein aufschneiden.

36. 23. (a) When did that “wild beast . . . ascend out of the abyss,” and with what name?

23. (a) Wann ‘stieg das wilde Tier aus dem Abgrund herauf’, und unter welchem Namen?

37. Anyway, this kid Evan, he got Liz Alderman as a partner, who's a total wild child.

Also dieser Junge, Evan?

38. Take this man to the ambulance.

Bringen Sie diesen Mann zur Ambulanz.

39. Hey, that man needs an ambulance.

Hey, der Mann braucht einen Krankenwagen.

40. Man advanced maybe a million years.

Eine Million Jahre weiterentwickelt.

41. You, uh, break up Burning Man?

Burning Man auseinandernehmen?

42. Alms for a poor blind man.

Habt Mitleid mit einem armen Blinden!

43. He's like an anchor, that man.

Er ist wie ein Anker, dieser Mann.

44. Actually, the gas man was here.

Doch, es war jemand vom Gaswerk hier.

45. Yo, Amir, where are you, man?

Yo, Amir, wo steckst du, Mann?

46. All shouting)Get an ambulance, man!

Hol ' nen Krankenwagen, Mann!

47. The man was a killer, Allison.

Der Mann war ein Mörder, Allison.

48. CaII an ambulance for this man

Rufen Sie einen Krankenwagen

49. Call an ambulance for this man.

Rufen Sie einen Krankenwagen.

50. Don' t be too aggressive, man

Sei nicht zu aggressiv

51. It looks like a Pac-Man.

Sieht aus wie Pac-Man.

52. It's above my pay grade, man.

Das übersteigt meine Vorstellung.

53. They include wild asses, ibex, addaxes, and various kinds of oryx with their beautifully shaped horns.

Dazu gehören Wildesel, Steinböcke und Wüstenkühe sowie verschiedene Oryxantilopenarten mit ihren schön geformten Hörnern.

54. (11) Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.

(11) Wildseiden, wie zum Beispiel Tussahseide, werden mit 75 %iger Schwefelsäure nicht vollständig herausgelöst.

55. (v) Available information on the relationship with naturally occurring wild type relatives should be taken into account.

v) Verfügbare Informationen zur Verwandtschaft mit natürlich vorkommenden Wildtypen sollten berücksichtigt werden.

56. Just punch the man when he comes.

Schlag zu wenn der Kerl kommt.

57. Look, man, I' m sorry, all right?

Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?

58. synthetic man-made staple fibres of polyimide

synthetische Spinnfasern aus Polyimid

59. - synthetic man-made staple fibres of polypropylene,

- synthetische Spinnfasern aus Polypropylen,

60. MAN 2. You auditioned for Scarlett O'Hara?

" Sie sprachen Scarlett O'Hara vor? " " Nein. "

61. Old Tom Cleary, the maggot ambulance man.

Der alte Tom Cleary, " der miesepetrige Fahrer ".

62. Man, they fry you if you're wrong.

Mann, die grillen dich, wenn du falsch liegst.

63. The military will airlift the wounded man.

Das Militär holt den Verletzten aus der Luft.

64. The man speaking is giving instructions actually.

Der Mann, der dort spricht, gibt Instruktionen weiter.

65. In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

Im Wilden Westen würde man bei dir Maß nehmen für den Sarg, bevor du da raufsteigst.

66. Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals

Besondere Maßnahmen müssen für die Eingewöhnung, Quarantäne, Unterbringung, Haltung und Pflege von in freier Wildbahn gefangenen Tieren verfügbar sein

67. (c) man-portable air defence systems (MANPADS)

c) tragbare Luftabwehrsysteme (MANPADS)

68. The man died waiting for an ambulance.

Der Mann starb, während er auf den Krankenwagen wartete.

69. Thin man... #' # "... fingerprints burned off with acid?

Schlank, #, # m groß, die Finger mit Säure verbrannt

70. So our man here was an abortionist.

Also ein Engelmacher, der Gute.

71. A telemetry system for the study of wild ungulates is discribed, including collars, receivers, antennae and activity monitors.

Ein Telemetrie-System zum Studium freilebender Huftiere wird hinsichtlich Halsbandsender, Empfänger, Aktivitätsschreiber und Peilantenne vorgestellt.

72. ( man ) Our ambulance is stuck in traffic.

Unser Krankenwagen steckt im Verkehr fest.

73. And the man says to the salesman:

Und der Mann sagt zum Verkäufer:

74. Woven fabrics of man-made staple fibres:

Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern:

75. In doing this he uses his political “wild beast” and the Anglo-American “false prophet” here on earth.

Dabei bedient er sich seines politischen „wilden Tieres“ und des anglo-amerikanischen „falschen Propheten“ auf der Erde.

76. Ollie Wild discovered a memory leak in the icmp_push_reply() function, which allows denial of service through memory consumption.

Ollie Wild entdeckte ein Speicherleck in der Funktion icmp_push_reply(), was über Speicherverbrauch eine Diensteverweigerung erlaubt.

77. Sorry man, we had some afterwork drinks.

Sorry, Mann, ich habe nach der Arbeit noch was mit Eddie getrunken.

78. It's just all so fucking complicated, man.

Es ist so was von verdammt kompliziert, Mann.

79. Just a little - wittle waddle - addle man.

Was bist du doch für ein süßer kleiner Mann.

80. Sewing thread of man-made staple fibres

Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern