Use "wide area network" in a sentence
1. LAN [local area network] access points for connecting network computer users
LAN-Zugangspunkte zur Verbindung von Computernetzbenutzern
2. The Relay Centre network; - Area 4: .
Aktionsbereichs des 4.
3. Computer hardware, including, file servers, filers, storage appliances, network attached storage (NAS), storage area network (SAN)
Computerhardware, einschließlich Dateiserver, Filer, Speicheranwendungen, Netzwerkspeicher (NAS), Speicherbereichsnetze (SAN)
4. The Network Designer CAN offers you all necessary functions to build communication matrices for Controller Area Network.
Der Network Designer CAN bietet Ihnen alle zum Entwurf der Kommunikationsmatrixen für CAN notwendigen Funktionen und ermöglicht unter anderem gezielte Konsistenzprüfungen sowie eine Timing-Analyse zur Abschätzung des Laufzeitverhaltens von CAN-Netzwerken.
5. The DaVinci Network Designer CAN offers you all necessary functions to build communication matrices for Controller Area Network.
Der DaVinci Network Designer CAN bietet Ihnen alle zum Entwurf der Kommunikationsmatrixen für CAN notwendigen Funktionen und ermöglicht unter anderem gezielte Konsistenzprüfungen sowie eine Timing-Analyse zur Abschätzung des Laufzeitverhaltens von CAN-Netzwerken.
6. In huge network systems, there is one area which integrates all domains
Irgendwo im riesigen Netz und verwächst mit diesem.
7. Computer add-on cards, namely video graphic cards, audio cards, local area network cards
Erweiterungskarten für Computer, nämlich Video-Grafik-Karten, Audiokarten,LAN-Karten
8. Providing a high speed access to area networks and a global computer information network
Bereitstellung des Hochgeschwindigkeitszugangs zu Bereichsnetzen und einem globalen Computerinformationsnetz
9. Artificial network of furrows, ditches, tile drains, etc. providing drainage for a given area
Kuenstliches Netzwerk von Furchen, Graeben, Roehren, etc., die an einem bestimmten Ort fuer Entwaesserung sorgen
10. "Personal area network" (5) means a data communication system having all of the following characteristics:
"Personal Area Network" (5) (personal area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:
11. “Personal area network” (5) means a data communication system having all of the following characteristics:
“Numerische Steuerung” (2) (numerical control): die automatische Steuerung eines Prozesses durch ein Gerät, das numerische Daten benutzt, die normalerweise während des Arbeitsgangs eingegeben werden (Bezug: ISO 2382).
12. «Local area network» (4) is a data communication system having all of the following characteristics:
„Local Area Network“ (4) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:
13. Wireless local area network equipment, namely, access points, electronic controllers, electronic mini-controllers and antennas
W-LAN-Ausrüstungen, nämlich Zugangspunkte, elektronische Steuerungen, elektronische Ministeuerungen und Antennen
14. "Local area network" (4) is a data communication system having all of the following characteristics:
"Local Area Network" (4) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:
15. "Local area network" (4 5) is a data communication system having all of the following characteristics:
"Local Area Network" (4 5) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:
16. “Local area network” (4 5) is a data communication system having all of the following characteristics:
“Local Area Network” (4 5) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:
17. It uses superior digital and analog methods to accomplish more-reliable operation on a wide variety of network topologies.
Durch digitale, wie auch analoge Methoden, lässt sich bei vielen 1-Wire Netztopologien, eine deutlich höhere Zuverlässigkeit erzielen.
18. I would urge the Commission to underpin the decentralisation process by creating a Europe-wide network of regional advisory committees.
Ich möchte die Kommission eindringlich bitten, den Prozess der Dezentralisierung durch Schaffung eines europaweiten Netzes regionaler Beratungsausschüsse zu untermauern.
19. Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus.
Gruppe auch ist, sie bekamen irgendwie Zugang zum geschützten Stadtnetz und haben einen systemweiten Virus hochgeladen.
20. Computer add-on cards, namely, video graphic adaptor cards, audio cards, LAN (local area network) cards, modem cards, network control cards and SCSI (small computer systems interface) cards
Erweiterungskarten für Computer, Nämlich,VGA-Karten, Audiokarten,LAN-Karten, Modemkarten, Netzwerkkarten und SCSI-Karten,
21. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system
Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems
22. Next to the reception area, a wide lounge with air-conditioning offers refinement with leather and oak panel.
Die an die Rezeption angrenzende, große klimatisierte Lounge im Erdgeschoss trägt mit Ledermobiliar und Eichentäfelung zu der eleganten, angenehmen Atmosphäre bei. Ein weiter kleiner und gemütlicher Salon eignet sich hervorragend für die Entspannung bei einem guten Buch oder einem Fernsehfilm.
23. In the area adjaced to the inert cartilage the collagen fibers become curved and form a network of arcades.
Am Übergang zur Zone des ruhenden Knorpels gehen die Kollagenfasern in Bögen fiber, die eine arkadenartige Fasertextur bewirken.
24. An EU-funded project established a Europe-wide network to train early-stage researchers (ESRs) in advanced numerical methods for computational mechanics.
Ein EU-finanziertes Projekt hat ein europaweites Netzwerk zur Schulung von Nachwuchsforscherinnen und -forschern in modernen numerischen Methoden für die numerische Mechanik geknüpft.
25. IF OTHER DEALERS FROM THIS AREA APPLIED TO BE ACCEPTED INTO THE DISTRIBUTION NETWORK , ATF REFUSED TO ADMIT THEM .
BEWARBEN SICH ANDERE HÄNDLER AUS DIESEM GEBIET UM EINE AUFNAHME IN DAS VERTRIEBSSYSTEM , SO LEHNTE ATF EINE AUFNAHME AB .
26. Grounds for listing: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Bedeutender Befehlshaber des Haqqani Network, dessen Basis sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan befindet; b) dient als Stellvertreter, Sprecher und Berater des hochrangigen Führers des Haqqani Network Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
27. Network-independent, network-parallel and network-alternative power supply apparatus
Netzunabhängige, netzparallele und netzalternative Stromversorgungsgeräte
28. Network equipment and Network circuit breakers
Netzgeräte und netzfreie Schalter
29. “logical network port” means the network technology running over a physical network port;
‚logischer Netzwerk-Port‘ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie;
30. 14. ‘logical network port’ means the network technology running over a physical network port;
14. „logischer Netzwerk-Port“ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie.
31. Efficient marketing strategy, good technological solutions, wide range of production, expert logistic system and advanced affiliate network make possible for the company to develop successfully and actively.
Die effektive Marketingstrategie, erfolgreiche technische Lösungen, das breite Lieferungsangebot, das störungslose Logistiksystem und das umfassende Netz von Niederlassungen lassen die Gesellschaft sich effektiv und dynamisch entwickeln.
32. Subscriber network terminal of an access line network and method for operating a network connecting unit
Teilnehmerseitige netzabschlusseinheit eines anschlussleitungsnetzes und verfahren zum betreiben einer netzabschlusseinheit
33. Method for controlling power within a network segment of an alternating current network and network segment
Verfahren zur leistungsregelung innerhalb eines netzwerksegments eines wechselspannungsnetzwerkes und netzwerksegment
34. Along with the advance of wireless communication technology, the personally centred communication paradigm has evolved to meet the concept of Wireless Personal Area Network (WPAN).
Zusammen mit den Fortschritten in der drahtlosen Kommunikationstechnologie wurde das persönlich zugeschnittene Kommunikationsparadigma entwickelt, um dem Konzept des Wireless Personal Area Network (WPAN) zu begegnen.
35. Services to provide on-line access to and searching of directories, indexes and databases relating to a wide range of information and data available on a global computer network
Bereitstellung des Zugangs zu und Online-Suche in Verzeichnissen, Registern und Datenbanken in Bezug auf eine Vielfalt von Informationen und Daten, die über ein weltweites Computernetz bereitgestellt werden
36. Network access servers
Netzzugangsserver
37. Network protocol used to control network switches, routers and wireless access points
Netzwerkprotokoll zur Steuerung von Netzschaltern, Routern und drahtlosen Zugangspunkten
38. Simplify your network administration and management and reduce network maintenance costs dramatically.
Dies vereinfacht die Verwaltung der Netze entscheidend; Wartungskosten werden drastisch reduziert.
39. Innovative network activities
Innovative Netzverbundmaßnahmen
40. Today, Barbian with its outlying hamlets is a peaceful area with a wide range of vacation activities. It's the perfect gateway for a multi-facetted Alpine holiday.
Heute ist Barbian mit seinen Weilern ein ruhiges Genussgebiet, das mit seinen Erlebnis-Angeboten das Tor in einen facettenreichen Bergurlaub öffnet.
41. Method for managing communication connections by network address translating (nat) network nodes
Verfahren zur verwaltung von kommunikationsverbindungen über netzwerk-adressumsetzende nat netzknoten
42. They achieved this by synthesising more realistic network and wireless physical layer models with geometric network analysis to determine collective network behaviour.
Sie erreichten dies, indem sie realistischere Netzwerk- und drahtlose physikalische Schichtmodelle mit geometrischer Netzwerkanalyse synthetisierten, um das kollektive Netzwerkverhalten zu bestimmen.
43. The unit must be connected to a network if network-capable as shipped.
Das Gerät ist mit einem Netz zu verbinden, wenn es als netzfähig geliefert wird.
44. Nomadic, broadband, wireline access (fixed network) takes place via known fixed network connections.
Nomadischer, breitbandiger, drahtgebundener Datenzugriff (Festnetz) erfolgt über bekannte Festnetzanschlüsse.
45. Adjustable local network transformers
Regelbare Ortsnetztransformatoren
46. Method and fixed-network adapter for connecting a mobile terminal to a fixed network
Verfahren und festnetzadapter zum verbinden eines mobilen endgeräts mit einem festnetz
47. has a bidirectional bus coupling network (station network SN or electricity distribution supply network VN) comprising two analog amplifiers (OP1, OP2) connected in opposition.
endseitig je ein bidirektionales Buskoppelnetzwerk (Stationsnetzwerk SN bzw.
48. (a) Wide-angle exterior mirrors, named ‘class IV’ mirrors. These cover an area on both sides of the vehicle which starts closer to the driver’s position and is much wider to the side than the area covered by the normal (‘class II’) rear mirror.
(a) Weitwinkel-Außenspiegel (Spiegel der „Klasse IV“): Diese Spiegel decken einen Bereich auf beiden Seiten des Fahrzeugs ab, der näher bei der Fahrerposition beginnt und seitlich wesentlich breiter ist als der von einem normalen Rückspiegel („Klasse II“) erfasste Bereich.
49. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases
Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellen von Netzwerkzugängen, Bereitstellung eines Netzwerkzugangs zum Zugriff auf Computer, Drucker, Aufzeichnungsträger und Datenbanken
50. By reducing congestion and adapting better to network capacity, AD can also reduce network losses.
Durch die Verringerung von Staus und einer besseren Anpassung an die Netzkapazität kann AD auch Netzverluste reduzieren.
51. (a) access to telecommunication network;
a) Zugang zum Telekommunikationsnetz;
52. Comparison of DPLP’s current retail network with a hypothetical network in the absence of State obligations
Vergleich zwischen dem aktuellen Postnetz von DPLP und einem hypothetischen Netz ohne staatliche Vorgaben
53. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.
Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.
54. The invention further relates to a corresponding network segment (3) for an alternating current network (1).
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Netzwerksegment (3) für ein Wechselspannungsnetzwerk (1).
55. Segment of Network: - Usage is limited by IP address range restricting licenses according to network topology.
Lizenz auf Basis des Netzwerksegments (Segment of Network): Bei diesem Modell wird die Nutzung des Produkts durch den IP-Adressbereich begrenzt, so dass die Lizenzen abhängig von der Netzwerktopologie auf einen bestimmten geografischen Bereich beschränkt sind.
56. Method for automatically adjusting a network frequency parameter of a frequency converter connected to the network
Verfahren zur automatischen einstellung des netzfrequenzparameters eines an einem netz angeschlossenen frequenzumrichters
57. The TEIN network is managed by DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe), a not-for-profit research networking organisation that manages and operates the GÉANT network.
Das TEIN-Netzwerk wird von DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) verwaltet, einer gemeinnützigen Einrichtung für Forschungsnetzwerke, die das GÉANT-Netz betreibt.
58. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %
Für den Rechner %# ist ein Netzwerkfehler aufgetreten (möglicherweise wurde versehentlich das Netzwerkkabel entfernt
59. Hosting a network service that enables users to transfer control and image data using network communication protocols
Hosting eines Netzwerkdienstes, um Benutzern die Übermittlung von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen zu ermöglichen
60. Network management method for the configuration and the interface description of network elements by means of xml
Netzwerk-management-verfahren für die konfiguration und die schnittstellenbeschreibung von netzwerk-elementen mittels xml
61. Computer software and hardware for controlling and managing network user access and for enforcement of network policies
Computersoftware und -hardware zur Kontrolle und Verwaltung des Zugangs von Netzbenutzern und zur Durchsetzung von Netzgrundsätzen
62. Device and method for controlling the stability of a local network using an adjustable local network transformer
Vorrichtung und verfahren zur steuerung der stabilität eines ortsnetzes mit einem regelbaren ortsnetztransformator
63. Milegate is ideal for public network operators, as a VoIP media gateway and in FTTx network architectures.
Milegate ist optimal für öffentliche Netzbetreiber, als VoIP-Media-Gateway und in FTTx-Netzachitekturen.
64. Communications services, namely, providing network access points through which information on the global computer information network passes
Kommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung von Netzzugangspunkten, über die Informationen in einem weltweiten Computerinformationsnetz übertragen werden können
65. Ratio of terrestrial protected area to total surface area.
Verhältnis von geschützten Landgebieten zur Gesamtfläche.
66. Use DaVinci Network Designer to design the network architecture and the data communication of distributed ECU systems.
Nutzen Sie DaVinci Network Designer zum Entwurf der Vernetzungsarchitektur und der Datenkommunikation verteilter Steuergerätesysteme.
67. Merten offers you a variety of RJ45 and TAE inserts for a wide range of applications including analog and digital telephones, PC-networking, extending DSL lines, connecting digital video recorders or sharing printers in a network.
Für vielfältige Anwendungen wie analoge und digitale Telefonie, PC-Vernetzung, Verlängerung von DSL-Strecken, Anschluss digitaler Videorekorder oder aber die gemeinsame Nutzung von Druckern im Netzwerk bietet Ihnen Merten ein breites Angebot an UAE- und TAE-Einsätzen.
68. (Accountancy data network and Agricultural statistics)
(Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Agrarstatistik)
69. Network adaptor cards, amplifier boxes, cables
Netzwerkadapterkarten, Verstärkerboxen, Kabel
70. — CARnet (Croatian Academic and Research Network),
— CARnet (kroatisches Netzwerk für akademische Forschung);
71. Direct public access to the Network
Direkter Zugang der Öffentlichkeit zum Netz
72. Right, the T&A network.
Übers.) das ist nicht zu viel Jargon oder?
73. Every element in a utility network provides some function that is of interest in the utility network.
Jedes Element eines Versorgungsnetzes hat eine Funktion, die für das Versorgungsnetz von Bedeutung ist.
74. Mobile network and fibre-optic lines - Swisscom provides analogue and digital network access throughout the whole of Switzerland.
Mobilfunknetz und Glasfaserleitungen - Swisscom stellt die flächendeckende Grundversorgung der Schweizer Bevölkerung mit analogen und digitalen Netzanschlüssen bereit.
75. No effect on network communication by the Windows operating system or other applications thanks to isolated network interface.
Keine Beeinflussung der Netzwerkkommunikation durch das Betriebssystem Windows oder andere Anwendungen dank der isolierten Netzwerkschnittstelle.
76. Where several network gateways are present the users of the same private network are allocated several IP addresses.
Bei Vorhandensein mehrerer Netzübergänge werden den Teilnehmern desselben privaten Netzes mehrere IP-Adressen zugeordnet.
77. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)
Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)
78. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)
Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)
79. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)
Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)
80. All devices within the data network shall be under the control of network access points (4) (5) (6)
Alle Geräte in dem Datennetz müssen von Netzzugangspunkten gesteuert werden (4) (5) (6).