1. JSP (java server pages) is SUN's answer to Microsoft's ASP (active server pages).

JSP (JavaServer Pages) ist die Antwort von SUN auf Microsofts ASP (Active Server Pages).

2. (c)the pages containing the accessibility statement or policy and the pages containing the feedback mechanism;

(c)die Seiten mit der Erklärung oder den Angaben zur Barrierefreiheit sowie die Seiten mit dem Feedback-Mechanismus;

3. (c) the pages containing the accessibility statement or policy and the pages containing the feedback mechanism;

c) die Seiten mit der Erklärung oder den Angaben zur Barrierefreiheit sowie die Seiten mit dem Feedback-Mechanismus;

4. Web pages also commonly contain large numbers of repeated presentational markup, which makes the pages unnecessarily large.

Web-Seiten enthalten im allgemeinen auch viel sich wiederholendes Markup für die Darstellung, das die Seiten unnötig aufbläht.

5. Insight on the Scriptures, Vol. 1, pages 151-2; Light From the Ancient Past, pages 192-5.

Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 179; Light From the Ancient Past, Seite 192—195.

6. (1)() For Taric code, see following pages.

(1)() Für die Taric-Codes siehe folgende Seiten.

7. Half of the magazine's pages are advertisements.

Die Zeitschrift besteht zur Hälfte aus Werbung.

8. Rental of advertising space on web pages

Vermietung von Werbeflächen auf Webseiten

9. Explosions on pages 2 and 3: U.S.

Explosions on pages 2 and 3: U.S.

10. The alert center includes two types of pages:

Die Benachrichtigungszentrale enthält zwei verschiedene Seitentypen:

11. Wow, that's quite a big pile of pages.

Wow, das ist ein großer Stapel Papier.

12. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten

13. For more detailed information visit the following pages:

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf den folgenden Seiten:

14. On step 3 Fire On, click All pages.

Klicken Sie bei Schritt 3, Auslösen bei, auf Alle Seiten.

15. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: Weiße Taubnessel, Absolue/Weiße Taubnessel, Extrakt/Weiße Taubnessel, Tinktur

16. Communication of information (including web pages), data by telecommunications

Übertragung von Informationen (einschließlich Webseiten), Daten mittels Telekommunikation

17. Portal PROPUMPS.ru accepting applications for advertising on their pages.

Portal PROPUMPS.ru die Entgegennahme von Anträgen für die Werbung auf ihren Seiten.

18. On pages 247 and 248, in the tables headers:

Seiten 247 und 248, Tabellenköpfe:

19. Restricted pages however can only be accessed by account holders.

Eingeschränkte Seiten sind jedoch nur für registrierte Nutzer zugängig.

20. White noise.

Das hält nicht lange.

21. White Noise.

Weißer Lärm.

22. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung)

23. Consultancy with regard to the design of homepages and Internet pages

Insbesondere Beratung bei der Gestaltung von Homepages und Internetseiten

24. Only white noise.

Nur noch weiße Geräusche.

25. Cut 8 pages, less work for everyone, and you'll have your 100,000.

Du ziehst 8 Seiten ab, dann kommen wir auf deine 100.000.

26. Pages with invalid AMP will not be eligible for some Search features.

Nicht AMP-kompatible Seiten sind von einigen Funktionen der Google-Suche ausgeschlossen.

27. Our web server will record the pages you visit within our Website.

Unser Webserver wird außerdem die Seiten aufzeichnen, die Sie innerhalb unserer Website besuchen.

28. You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

Sie können Seiten, Websitebereiche oder Subdomains auf die Blockierungsliste setzen.

29. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Farbe: weiß/cremefarben ohne oder mit minimalen schwarzen Punkten

30. (For details see the complete chart of activity on pages 26-29.)

(Einzelheiten über die gesamte Tätigkeit sind aus der Tabelle auf den Seiten 218—221 ersichtlich.)

31. Rental of online computer software tools and of online active server pages applications

Vermietung von Online-Computersoftwaretools und Online-Anwendungen für Active Server Pages

32. ActiveHTML provides Active-Server-Pages (ASP) to Nearly Every Web Server supporting CGI.

Mit ActiveHTML ist die Verwendung sog. Active-Server-Pages (ASP) mit fast jedem Webserver möglich.

33. Shows attempts of access to dynamic web pages which caused a serer error.

Zeigt Zugriffe auf dynamische Webseiten, die serverseitig einen Fehler erzeugt haben.

34. Compilation or advertisements for use as or on web pages on the Internet

Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als oder auf Web-Seiten im Internet

35. Adorned with white lace...

Mit weißen Leinen

36. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Weißer Marlin: Tetrapturus albidus

37. White marlin: Tetrapturus albidus

Weißer Marlin: Tetrapturus albidus

38. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle

39. White marlin (Tetrapturus albidus)

Weißer Marlin (Tetrapturus albidus)

40. Advertising and other paid promotional material on your pages should not exceed your content.

Der Anteil der Werbeinhalte und anderer Werbemittel auf Ihren Seiten sollte nicht den Anteil Ihrer Nachrichteninhalte überschreiten.

41. AEbt explicitly distances itself from any improper, illegal or ambiguous content on these pages.

AEbt distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten.

42. Flat pages make it easier to view images which spread across a double page.

Auf geraden Seiten sehen über Doppelseiten gestreckte Bilder besser aus.

43. AdSense code may only be implemented on web-based pages and approved WebView technologies.

AdSense-Code darf nur auf webbasierten Seiten und nur mit genehmigten WebView-Technologien implementiert werden.

44. 20. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines,

20. Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle);

45. Some hardware/operating system architectures support memory pages greater than the default (usually 4KB).

Einige Hardware- und Betriebssystemarchitekturen unterstützen Speicherseiten, die größer als der Standardwert (normalerweise 4 Kbyte) sind.

46. The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:

In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben:

47. White noise off the telly.

Weißes Rauschen aus dem Fernsehen.

48. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Weißer Marlin

49. Both absolute and relative data are provided in the environmental performance pages on specific issues.

In den folgenden Umweltkennzahltabellen sind sowohl die absoluten als auch die relativen Werte angegeben.

50. Deep links on subpages and subdirectories of AMA Service GmbH Web pages and the incorporation of AMA Service GmbH Web pages in frames are only admissible with the prior written consent of AMA Service GmbH.

Links auf Unterseiten und Unterverzeichnisse von Webseiten der AMA Service GmbH ("Deep-Links") sowie die Einbindung von Webseiten der AMA Service GmbH in eine Rahmenstruktur ("Frames") sind nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der AMA Service GmbH zulässig.

51. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Weißes oder fast weißes Pulver oder Körner oder (in vorgelatinierter Form) Flocken, amorphes Pulver oder grobe Partikel

52. Therefore you should visit approved pages regulary for server.met-updates and don't activate these funktions..

Daher solltest du regelmäßig geprüfte Seiten besuchen und nicht diese oben erwähnte Funktion(en) deaktivieren..

53. Her journal entries from 1829 to 1834 filled nine volumes, a total of 947 pages.

Ihre Journaleinträge reichen von 1829 bis 1834 und füllen neun Bände, insgesamt 947 Seiten.

54. A bit like white noise.

Ein bisschen wie Hintergrundrauschen.

55. In order to facilitate browsing of our web pages, our global web server uses cookies.

Um das Durchsuchen unserer Webseiten zu erleichtern, verwendet unser Webserver Cookies.

56. When you access this website information is stored on our server (date, time, viewed pages).

Mit Ihrem Zugriff auf diese Web-Site werden Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) auf unserem Server gespeichert.

57. The DAQ ActiveX control TConnector offers automated data acquisition within documents, applications and HTML pages.

Das ActiveX Control TConnector bietet rasche Datenerfassung in Dokumenten, Anwendungen und HTML-Seiten.

58. These lines of metal type, called slugs, were then arranged into pages by a compositor.

Die Bleizeilen wurden dann von einem Handsetzer zu Seiten zusammengestellt.

59. ColdFusion and Active Server Pages are examples of contemporary technologies that also implemented this model.

ColdFusion und Active Server Pages sind Beispiele zeitgenössischer Technologien, welche dieses Modell implementierten.

60. These ads can appear on Google search results pages and across the Google Display Network.

Diese Anzeigen können auf Google-Suchergebnisseiten und im Google Display-Netzwerk geschaltet werden.

61. Providing online access to digital images via web pages, a website, email and the Internet

Bereitstellung des Online-Zugangs zu digitalen Bildern über Webseiten, eine Website, elektronische Nachrichtenübermittlung (E-Mail) und das Internet

62. [3] Current rules and regulations account for some 70 000 pages in the Official Journal.

[3] Das geltenden Gemeinschaftsrecht fuellt rund 70 000 Seiten im Amtsblatt.

63. *National treatment limitations on branches, agencies and representative offices under mode 3 (pages 9 and 10).

*Beschränkungen der Inländerbehandlung für Zweigniederlassungen, Vertretungen und Repräsentanzen im Bereich der Erbringungsart 3 (Seiten 9 und 10).

64. Thus, the server via which Court of Justice pages are retrieved has the IP address 147.67.243.28.

So hat der Server, über den die Seiten des Gerichtshofs abgerufen werden, die IP-Adresse 147.67.243.28.(

65. Rental of advertising space, in particular also in the form of banner advertising on Internet pages

Vermietung von Werbeflächen, insbesondere auch in Form von Bannerwerbung auf Seiten im Internet

66. Alex, I miss seeing white balls.

Ich. Ich sehe immer noch keine weißen Kugeln.

67. White noise is a close second.

Weißes Rauschen kommt dem sehr nahe.

68. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese),

69. Preparation, dissemination and updating of advertising material for use as a web pages on the Internet

Ausarbeitung, Verbreitung und Aktualisierung von Werbematerial zur Verwendung als Web-Seiten im Internet

70. After you receive the password, you have access to all restricted pages of this web site.

Mit das erhaltene Zutrittswort haben Sie Zugang zu alle gesicherten Seiten dieser Websites.

71. I thought white noise was everything.

Weißes Rauschen ist doch aber nicht nichts.

72. Absolute measurements: standard calibration (white tile

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese

73. Creating publicity texts for business presentations, Internet pages and pamphlets, devising marketing concepts for advertising purposes

Erstellen von Werbetexten für Unternehmenspräsentationen, Internetseiten und Druckschriften, Erstellung von Marketingkonzepten zu Werbezwecken

74. When the economy is booming, newspapers and magazines count more pages, more advertising and more supplements.

Boomt die Wirtschaft, steigen die Umfänge, Anzeigenseiten und Beilagen in Zeitungen und Magazinen.

75. From mobile apps to specific product pages, each type of property has a specific address format.

Jede Art von Property, von mobilen Apps bis zu bestimmten Produktseiten, hat ein bestimmtes Adressformat.

76. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— Text: Calibri fett 18,5 pt, Großbuchstaben, weiß, „+“-Symbole: Calibri fett 11 pt, weiß, auf gleicher Höhe.

77. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Text: Calibri fett # pt, Großbuchstaben, weiß; Plus-Zeichen: Calibri fett # pt, Großbuchstaben, weiß, in einer einzigen Zeile ausgerichtet

78. The tablets are white to off-white, round, convex and marked # on one face, AD# on the other

Die Tabletten sind weiß bis weißlich, rund, gewölbt und tragen auf einer Seite die Markierung # und auf der anderen Seite die Markierung ' AD# '

79. On Sabouraud agar the yellow variant develops markedly yellow thalli, whereas the white variant produces white aerial mycelium.

Die gelbe Variante zeigt auf Sabouraud-Agar einen intensiv gelben Thallus, die weiße Form bildet weißes Luftmyzel.

80. Computer software for use with web browsers for accelerating the delivery of web pages containing graphics

Computersoftware zur Verwendung mit Web-Browsern zur Beschleunigung der Bereitstellung von Websites mit Grafik