Use "whipped cream" in a sentence
1. Butter, albumen for food, whipped cream
Butter, Eiweiß für Nahrungszwecke, Schlagsahne
2. The almonds, the whipped cream, the cherry and the hot fudge.
Mandeln, Schlagsahne, Kirschen und heiße Karamellsoße.
3. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds
Gallerten (Gelees), Mus, Milchcremes, Desserts auf der Basis von Joghurt, Schlagsahne, Milchgetränke, kandierte Früchte, Trockenfrüchte, Fruchtmark, vorbehandelte Nüsse, vorbehandelte Mandeln
4. only cream analogues
Nur Sahne-Analoge
5. Freeze dried ice cream.
Gefriergetrocknete Eiscreme.
6. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .
B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .
7. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.
b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.
8. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm
9. Cream almonds, this is cheese?
" Mandelcreme " soll Käse sein?
10. negative reaction: coloured milk, colourless cream;
negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
11. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;
a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
12. And don't try a toffee or cream.
Wer lutscht heute noch Sahne und Creme?
13. I use almond-flavored coffee cream creamer.
Ich benutze einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack.
14. It is divine with its almond cream.
Göttlich, mit Ihrer Mandelcreme.
15. Maybe you remember the vanilla cream enema?
Wofür, das könnt Ihr Euch ja sicherlich denken.
16. Other fermented or acidified milk and cream
Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
17. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
18. Machines for use in making ice cream (refrigerating)
(Kühl-) Maschinen für die Zubereitung von Eiscreme
19. I believe Mrs Rankin ordered some ice cream.
Ich glaube, Mrs. Rankin hatte Eiscreme bestellt.
20. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
21. Two scoops of ice cream in a one scoop cone.
Zwei Kugeln Eiscreme in einer leckeren Waffel.
22. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
CPA #.#.#: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
23. Buttermilks, yoghurts and other fermented or acidified milk and cream
Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
24. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter
Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme
25. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
26. Amilk-cream-oil formula for a moisturising and re-mineralising bath.
Ein hydratisierendes und mineralisierendes Pflegebad in einer Milch-Creme-Öl- Kombination.
27. CPA 10.51.52: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
CPA 10.51.52: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
28. Buttermilk and yoghurts and other fermented or acidified milk and cream
Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
29. Electrical mixing machines for making ice cream or sorbets (non-refrigerating)
Elektrische Rührgeräte zur Herstellung von Eiscreme oder Sorbets (ohne Kühlung)
30. Machines for use in making ice cream (electric, kitchen), not refrigerating
Elektrische Küchenmaschinen ohne Kühlfunktion zur Verwendung für die Zubereitung von Eiscreme
31. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
32. Gentle cream taste is tinged with bitter almonds and fruity end.
Am Gaumen nehmen Feinheit, Süffigkeit, ungesehene Trinkbarkeit gefangen, den ein süsslicher Abgang folgt.
33. Ice-cream cones are not meant to be eaten on the move!
Eiscremetüten isst man nicht im Gehen!
34. Whip the cream with a blender, add condensed milk, almonds and gofio.
Die Sahne mit dem Schneebesen schlagen.
35. The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier
Imiquimod, der Wirkstoff in Aldara Creme, moduliert die Immunantwort
36. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors
Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 20 Vol.-% sowie alle Sahneliköre
37. 12 persons (30 %) say that they will use acne cream B. in future.
12 Personen (30%) sagen, dass sie Akne Creme B. in Zukunft benutzen werden.
38. Ex | 0403 90 40 00 | Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa | 79,80 % | 300 | Article 2(3) |
ex | 0403 90 40 00 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten oder Kakao | 79,80 % | 300 | Artikel 2 Absatz 3 |
39. He could have easily planted the cyanide in my almond-flavored coffee cream creamer.
Er hätte, ganz einfach, das Zyanid, in meinen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack, tun können.
40. CREAM evaluated the capacity to address EAF issues in the Mediterranean and Black Seas.
Im Rahmen des CREAM-Projekts wurden die Möglichkeiten untersucht, EAF-Hindernisse in der Region des Mittelmeers und des Schwarzen Meers anzugehen.
41. Then finished at 9 with a small amount of Swiss vanilla-almond ice cream.
Um 21 Uhr krönte sie das Ganze mit Schweizer Vanille-Mandel-Eiskrem.
42. Spread a thin layer of the almond cream on the lightly pre-baked crust.
Die Törtchenböden mit einer dünnen Schicht Mandelcreme bedecken. Im Ofen 7 Minuten bei 180°C backen.
43. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit or cocoa
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch ( einschließlich Rahm ), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten oder Kakao
44. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:
45. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao
46. Glazes for foodstuffs, icing for cakes (full-cream milk, cacao, hazelnut, almond, lemon, vanilla, gingerbread)
Lebensmittelglasuren, Kuchenglasuren (Vollmilch, Kakao, Haselnuss, Mandel, Zitrone, Vanille, Lebkuchen)
47. Set the frozen mascarpone-mango half sphere on the sweet dough filled with almond cream.
Je eine Mascarpone-Halbkugel in ein Törtchen setzen.
48. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:
49. EmuCare acne cream oily skin is suitable for consumers with a oily or greasy skin type.
EmuCare acne cream oily skin ist für die fettige Haut geeignet.
50. Cheese, soft white cheese, cream (dairy product), butter, all goods being from the vosges in France
Käse, Quark, Sahne (Milchprodukte), Butter, wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse aus der französischen Region Vosges (Vogesen) stammen
51. She consulted her general practitioner who prescribed prednicarbat cream for topical application on the affected regions.
Sie wendete sich an ihren Hausarzt, der Prednicarbat-Creme zur topischen Anwendung auf die betroffenen Regionen verschrieb.
52. The pulp is cream white, tender, fusing, sugary, acidulous, rather aromatic and with elevated gustatory characteristics.
Das Geschmackfleisch ist weiß, zart, schmelzend, mit Zuckergehalt, säuerlich, durchschnittlich aromatisch und mit ausgesprochenen Geschmackseigenschaften.
53. And designing the ice cream to accumulate into scoops I don't know how you're gonna top this.
Und die Eiskreme so zu gestalten, dass sie in Kugeln kommt... ich weiß nicht, wie du das noch toppen willst.
54. Concentrated foodstuffs for the confectionery and ice-cream industry, namely fruit concentrates and non-alcoholic fruit extracts
Lebensmittelkonzentrate für die Süßwarenindustrie und Speiseeisherstellung wie Fruchtkonzentrate und Fruchtextrakte ohne Alkohol
55. A local anaesthetic cream is applied to the skin beforehand to make the tiny injections practically painless.
Eine Betäubungscreme macht Ihre Haut vorher unempfindlich, so sind die kleinen Einstiche fast schmerzlos.
56. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch mit Zusatz von Früchten oder Kakao
57. This treatment with aloe vera calms, the after-sun cream hydrates and further calms the skin, extending the tan.
Mit dieser Behandlung wird Ihre Haut mit hochwertigem Aloe Vera beruhigt, die anschließende After sun Lotion spendet Feuchtigkeit, beruhigt und verlängert Ihre Bräune!
58. It sells the unique and inimitable "Torta Chianciano", a shortcrust cake, with cream and almond liqueur invented by Marabissi’s family.
es verkauft den einzigen und unnachahmlichen "Torta Chianciano", ein Kuchen mit Mürbeteig, Konditorcreme und Mandellikörer. Das Rezept wurde im Jahren 50 von der Familie Marabissi erfunden.
59. Organoleptic characteristics: the peeled roasted almonds are cream to light brown in colour, with a shiny appearance and oily feel.
Organoleptische Eigenschaften: Die geröstete Mandel ohne Haut weist eine geschmeidige, glänzend vanillefarbene bis hellbraune Oberfläche und ein ebensolches Fruchtfleisch auf.
60. For the base, use cream crackers or toasted halves of English muffins on which you smear anchovy paste from a tube.
Als Boden benutzt man Crackers und bestreicht sie mit Sardellenpaste.
61. All IP except for IXP should be treated irrespective of clinical signs by a single application of a modern effective external scabicide such as allethrin (Spregal®) or permethrin cream (permethrin 2,5% until 6th year of life or permethrin 5% in a hydrophilic cream) at day 1 (day X).
Alle IP außer den IXP wurden unabhängig vom Nachweis einer floriden Infestation mittels einmaliger Applikation eines modernen extern anzuwendenden Scabizides wie Allethrin (Spregal®) oder Permethrin-Creme (Permethrin 2,5% bis zum 6. Lebensjahr oder 5% für ältere Personen in Ungt. emulsificans aquosum SR 90 oder wasserhaltiger hydrophiler Salbe nach DAB) an einem Tag synchron therapiert (Tag X).
62. Some outlets offer exotic varieties, including sandwiches made of kangaroo or alligator meat or chocolate bread spread with strawberries and cream.
Einige Fertigsandwiche sind recht exotisch: zum Beispiel enthalten sie Känguruh- oder Alligatorfleisch, doch es gibt auch Schokoladenbrot mit Erdbeeren und Sahne.
63. Cream the butter, add the icing sugar then the crushed almonds. Next add the orange juice, the peel and the flour.
Zur weichen Butter den Dekorierzucker und die gehackten Mandeln geben.
64. Syrup, Sugar, Cocoa, Chocolate, Chocolate-coated nuts, nougat cream, Candy, Including in particular with added fruit, Nuts, Almonds or Grains, Marzipan
Sirup, Zucker, Kakao, Schokolade, schokolierte Nüsse, Nugatcreme, Zuckerwaren, insbesondere auch unter Zusatz von Früchten, Nüssen, Mandeln oder Samen, Marzipan
65. One of these partial albinos had a white coat with black spots while the other had cream colored bristles with dark brown spots (Fig.
Einer der Teilalbinos hatte ein weißes Haarkleid mit schwarzen Tupfen, während der andere cremefarbige Borsten mit dunkelbraunen Flecken besaß (Abb.
66. merci Crocant is the delicious crunchy chocolate speciality from merci – a unique combination of fine merci chocolate and hazelnut-cream-crocant, enriched with almonds.
merci Crocant ist die knusprige Schokoladen-Spezialität von merci - eine einzigartige Kombination aus bester merci-Schokolade und einem Kern aus knusprigem Haselnuss-Sahne-Krokant, verfeinert mit Mandeln.
67. Product made up of two hollow hemispherical wafers joined together, filled with a milky cream that does not contain cocoa, and embedding an almond.
Erzeugnis, bestehend aus zwei halbkugelförmigen, zusammengefügten Hohlwaffeln, die mit einer nicht kakaohaltigen Milchkrem und einer Mandel gefüllt und außen mit einer hellen Masse überzogen sind.
68. I was using an almond- flavored coffee cream creamer in my coffee, and i thought maybe it went bad, but there were no curdles
Ich benutzte einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack, in meinem Kaffee.Ich dachte, er wäre vielleicht schlecht geworden, doch er war nicht geronnen
69. 0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa | 100 | 200 | — for yogurts containing cocoa, flavouring materials and/or added sugar – only agricultural component apply [7] |
0403 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao | 100 | 200 | — für Joghurt mit Zusatz von Kakao, Aromen und/oder Zucker — nur der Agrarteilbetrag gilt [7] |
70. Shaving preparations, after shave lotions, shaving balm, shaving cream, shaving gel, skin abrasive preparations, non-medicated skin creams and skin lotions for relieving razor burns
Rasiermittel, Aftershavelotionen, Rasierbalsam, Rasiercremes, Rasiergele, Schleifmittel für die Haut, Hautcremes, nicht für medizinische Zwecke und Hautlotionen zur Linderung von Rasurbrand
71. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing
Poliercreme, Rasierseife, Rasierwasser, Schmirgelpapier, Shampoos, Balsame, Stiefelcreme, Schuhwichse, Schmirgelleinen, Schleifmittel, Schmirgelpapier, Scheuersubstanzen, Make-up, Schmirgelleinen, Schmirgel, Mundsprays, Terpentin zum Entfetten
72. Retailing and wholesaling, for others, including online, of milk beverages containing fruit, butter, butter substitutes, yoghurt, cream (dairy product), beverages based on dairy products, anchovy paste, milk products
Groß- und Einzelhandel einschließlich Online-Handel für Dritte mit Fruchtmilchgetränken, Butter, Butterersatz, Jogurt, Rahm [Sahne], Milchgetränken, Sardellenpaste, Milchprodukten
73. Knife sharpening machines, agitators, centrifugal pumps, electric coffee grinders, centrifugal machines for dairy, cream separators, spin dryers, kitchen appliances for mixing and pounding, gasifiers for liquid fuel, bread-cutting machines, cream separators, washing machines, washing apparatus, washing machines, bottle washers, dish-washing machines, vegetable cutting machines, machines for making butter, kitchen mixing appliances, peeling or grating machines for potatoes, dish drying racks, grinding machines
Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen
74. “Slip on a hat, and slop on some sunblock cream” is good advice here too, since there is less atmosphere to protect you from the dangerous rays of the sun.
Dort, wo die Luft dünner ist und die gefährliche Sonnenstrahlung weniger abschirmt, braucht man Hut und Sonnencreme.
75. The skin of her forearms was treated on one side with imiquimod 5% cream over 4 weeks and on the contralateral side with photodynamic therapy (PDT) using topical 5-aminolevulinic acid (ALA).
Die gesamte Fläche des rechten Unterarms wurde in einer Sitzung mit photodynamischer Therapie mit 5-Aminolävulinsäure behandelt, der kontralaterale Arm mit 5%iger Imiquimod-Creme über 4 Wochen.
76. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations except those for use in connection with eyeglasses and contact lenses and all except boot cream for leather shoes and impregnating and care sprays for shoes
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, ausgenommen Mittel zur Verwendung für Brillen und Kontaktlinsen und ausgenommen Schuhcreme für Lederschuhe sowie Imprägnier- und Pflegesprays für Schuhe
77. His sets that are filled with energy and passion guarantee him place at this festival for years ahead. Within this festival he also performed at the world famous Amnesia club (Ibiza) at the „Cream“ event.
In der Folgezeit behauptete er sich gleichermaßen als Promoter und als DJ (Electromajk) und produzierte einige erfolgreiche Mix-CDs (z.B. NEXTERA CD Evolution Beat und CD Trancing - eine der erfolgreichsten CD der Zeitschrift TRIPMAG).
78. Come and experience the best sherry wine in all its forms (manzanilla, fino, amontillado, oloroso, and ‘cream’) either in the local bars or, more academically, in one of the wineries that hold organised tours and free tasting.
Kommen und entdecken Sie den besten Sherry in all seinen Formen (Manzanilla, Fino, Amontillado, Oloroso und ́Cream ́). Entweder in den einheimischen Bars oder mehr akademisch in einer der Winzereien, wohin es auch organisierte Touren und Verkostungen gibt.
79. Sesame oil, stir fry oil, juices for cooking, pickles, bean curd, processed peanuts, almonds and other nuts, cream, protein for human consumption, edible birds' nests, soup, vegetable salads, fruit salads, powdered egg, vegetarian foods, preparations for making meals from all the aforesaid goods
Sesamöl, Öl für kurzes Anbraten, Säfte für die Küche, Pickles, Bohnenquark, verarbeitete Erdnüsse, Mandeln und andere Nüsse, Sahne, Protein für Speisezwecke, essbare Vogelnester, Suppe, Gemüsesalate, Obstsalate, Eipulver, vegetarische Nahrungsmittel, Präparate zur Zubereitung von Gerichten aus allen vorstehend genannten Waren
80. Jellied fruits, cereal preparations, cocao, cake mixes (in powder form), marzipan, almond paste, flour for food, petit fours, puddings, chocolate, vanillin (vanilla substitute), vanilla (spice), wafers, in particular ice-cream cones, confectionery for decorating ices, fruit sauces, chocolate sauces, vanilla sauces, caramel sauces, sweet sauces for desserts, cakes and ice
Geleefrüchte, Getreidepräparate, Kakao, Kuchenmischungen (pulverförmig), Marzipan, Marzipanrohmasse, Mehl für Nahrungszwecke, Petitfours, Pudding, Schokolade, Vanillin (Vanille-Ersatz), Vanille (Gewürz), Waffeln, insbesondere Eishörnchen, Zucker- und Süßwaren zur Verzierung von Speiseeis, Fruchtsoßen, Schokoladensoßen, Vanillesoßen, Karamellsoßen, süße Soßen für Desserts, Kuchen und Eis