1. In the 1950’s, communism and the homosexual “threat” became wedded in the American public imagination.

In den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts war Kommunismus in der öffentlichen Wahrnehmung stark mit der homosexuellen „Bedrohung“ verknüpft.

2. Far from discrediting the flawed approach to debt management, the “nation,” which succeeded absolutist monarchy as the basis of political authority, remained wedded to statist solutions.

Der fehlerhaften Ansatz im Bereich des Schuldenmanagements war alles andere als diskreditiert und so blieb die „Nation“, die der absolutistischen Monarchie als Grundlage politischer Autorität folgte, staatlichen Lösungen verbunden.