1. Pier three.

Anlegestelle drei.

2. Jetty pier

Pier/Mole

3. Pier, what's wrong?

Pier, was ist denn los?

4. Down on the pier.

Unten am Pier!

5. Fatfield to Sunderland Pier Heads

Fatfield bis zu den Sunderland Molenköpfen

6. Pier arranged your payments in advance.

Pier hatte eure Zahlungen mit großem Vorlauf disponiert.

7. Passenger Terminal's Southern Pier Extension in 2016-2019;

Verlängerung des südlichen Teils des Fluggastabfertigungsgebäudes 2016-2019;

8. within a line from Clacton Pier to Reculvers

Bis zu einer Linie von Clacton Pier bis Reculvers

9. He ploughed an awfully straight furrow down the pier.

Seine Spur ist extrem gerade.

10. Mrs Japp got dealt one like that on Southend Pier.

Mrs. Japp hat mal so eine auf dem Jahrmarkt gelegt bekommen.

11. Booking.com: Hotels near PIER 39 Fisherman's Wharf, United States of America.

Booking.com: Hotels in der Nähe von PIER 39 Fisherman's Wharf, Vereinigte Staaten .

12. Click thumbnail to see a larger photo of Pier House Hotel.

Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Pier House Hotel anzuzeigen.

13. We are close to the Sandcastle Complex, Grosvenor Casino and South Pier.

Wir befinden uns nahe dem Sandcastle-Komplex, dem Grosvenor Casino und dem South Pier.

14. (JR and Miyajima Matsudai Tourist Ship operate between Miyajimaguchi and Miyajima Pier.

(JR und Miyajima Matsudai Touristenschiff fährt zwischen Miyajimaguchi und Miyajima-Pier.

15. - Dublin: construction of a new taxiway and continued improvements to Pier A;

- Dublin: Bau einer neuen Rollbahn und weitere Verbesserungen am Flugsteig A;

16. I traced Alaric's car to the pier when he didn't return my calls.

Ich spürte Alaric auf, als er nicht ans Telefon ging.

17. In 1938, the pier was last moved further north due to proceeding aggradation.

1938 wurde letztmals die Anlegebrücke wegen der fortschreitenden Versandung nach Norden verlegt.

18. Whilst many English seaside piers are in decline, Southwold Pier is enjoying renewed popularity.

Während sich zahlreiche vergleichbare Anlagen an den englischen Küsten im Verfall befinden, genießt Southwold Pier eine neue Popularität.

19. Located in the very heart of Llandudno, adjacent to the pier and the shops.

Das Wilton befindet sich im Herzen von Llandudno in der Nähe des Piers und zahlreichen Geschäften.

20. within a line from Barry Dock Pier to Steepholm and thence to Brean Down

Bis zu einer Linie von Barry Dock Pier bis Steepholm und von dort bis Brean Down

21. Georgiou or anchor in front of the village but also at the pier alongside.

Georgiou sowie vor dem Ort ankern oder aber an der Pier längsseits festmachen.

22. In the Greek ports mooring on bow anchors with stern lines to the pier.

In den griechischen Häfen wird vor Buganker mit Heckleinen zur Pier festgemacht.

23. Wall anchor

Wandanker

24. Wall lamps

Applikationen

25. Anchor in 3 - 5m where it pleases or go to the pier, if there is space.

Nach dem Trubel in Santorin tut es gut, wieder eine Nacht vor Anker zu verbringen. Halten Sie Astypalaia etwas nördlich an um bei den auftreten Fallböen leicht abfallen zu können.

26. E-#/# (IT) by Patrizia Toia (ALDE) and Pier Antonio Panzeri (PSE) to the Commission (# December

E-#/# (IT) von Patrizia Toia (ALDE) und Pier Antonio Panzeri (PSE) an die Kommission (#. Dezember

27. Adapter wall plate

Montageplatte für das Netzteil

28. Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector

Trennwände, nicht aus Metall

29. Due to high surf, the beach pier at Flagler Beach was closed for about a day.

Wegen der hohen Wellen musste der Beach-Pier in Flagler Beach für einen Tag geschlossen werden.

30. After arriving back at the pier, everyone was treated to a drink at the Anchor Inn.

Der Zyklon zwang uns ausschließlich Tauchplätze an den Ostküsten zu betauchen.

31. Yeah, off the Santa Monica Pier with my old man and a fishing pole and bait.

Ja, runter von dem Santa Monica Pier mit meinem alten Herrn und einer Angel und einem Köder.

32. Paintings on the wall.

Dann leg mal los!

33. On October 1, 2006, the museum closed for repairs and renovations to the ship and the pier.

Am 1. Oktober 2006 wurde das Museum wegen Renovierungs- und Reparaturarbeiten am Pier und am Museumsschiff geschlossen.

34. Alternative: Anchor off the beach east of the E-pier in 4 m on a sandy bottom.

Sie können sich an den Windrädern orientieren. Peilen Sie das östliche an; es führt Sie direkt in die Marina.

35. Construction of the access bridge to the pier over Sepetiba Bay, June 2007 Construction of the access bridge...

Die Zugangsbrücke zum Schiffsanleger in der Bucht von Sepetiba nimmt Gestalt an. Stand Juni 2007.

36. Non-metallic partitions,Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector

Trennwände nicht aus Metall, Wandbauteile (Wandverkleidungen) nicht aus Metall, Wandbauplatten nicht aus Metall und Asbestzementplatten für den Bausektor

37. You can drop anchor about 50m to 10m in front of the pier on a sandy bottom.

Sie können ca. 50m vor dem Anleger ankern auf 10m über Sandgrund und sich mit einer Landleine ca.

38. Dry wall shims (metal)

Zwischenlagen für Trockenmauern (Metall)

39. A few minutes walk from Blackpool's North Pier, The Claremont hotel is the ideal base for your holiday.

Das Claremont Hotel liegt nur ein paar Gehminuten entfernt vom North Pier Blackpools und eignet sich optimal für Ihren Urlaub.

40. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)

Mauerverkleidungsteile, Verkleidungsteile für Bauten, Wandverkleidungsteile, Fassadenverkleidungen (jeweils nicht aus Metall)

41. Acoustic wall panels of wood

Schallschutzpaneele aus Holz für Wände

42. Adhesive wall decorations of glass

Haftende Wanddekorationen aus Glas

43. Wall tiles, not of metal

Wandfliesen, nicht aus Metall

44. In the Mediterranean it is predominantly stern to the pier with the own anchor or useing a mooring-line.

Im Mittelmeerraum wird überwiegend "römisch katholisch" angelegt, d.h. mit dem Heck zur Pier an einer Mooringleine oder vor eigenem Buganker.

45. Acoustically optimized multi-wall sheet

Akustisch optimierte mehrfachstegplatte

46. Anchor bolts and wall plugs

Schlaganker und Dübel

47. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

48. Wall anchors made of metal

Wandverankerungen aus Metall

49. magnet, camera wall plate, adapter

Montageplatte für die Kamera, Montageplatte

50. From Ettlingen-based Wall Verkehrsanlagen GmbH to the international street furniture and outdoor advertising expert Wall AG ...

Von der Wall Verkehrsanlagen GmbH in Ettlingen zum international aktiven Stadtmöblierer und Außenwerber...

51. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.

52. I checked the cell wall integrity.

Ich untersuchte die Zellwand.

53. Non-metal wall tiles for building

Wandfliesen, nicht aus Metall, für Bauzwecke

54. Then, like the wall of Jericho, the Berlin Wall crumbled, and freedom, with its attendant responsibilities, returned.

Dann fiel - wie die Mauer von Jericho - die Mauer, und die Freiheit kehrte zurück - mit allen Pflichten, die dazugehören.

55. Today there are the wall foundations of a rectangular building, a five-metre-long and 1.8-metre-side longitudinal wall, a four-metre-long and 0.4-metre-wide transverse wall which abuts on another wall that has yet to be uncovered.

Heute finden sich Mauerzüge einer rechteckigen Gebäudeanlage, eine 5 Meter lange und 1,80 Meter breite Längsmauer, eine 4 Meter lange und 0,40 Meter breite Quermauer, die an eine noch nicht freigelegte Mauer anstößt.

56. A flexible seal element (11) is inserted between the first wall and second wall or said insert element.

Zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand oder dem besagten Einsatzelement ist ein flexibles Dichtelement (11) eingesetzt.

57. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.

58. Multiple gallbladder stones and wall thickening.

Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.

59. You have the option of taking up the wall-to-wall and buying one of those Swedish accent rugs.

Sie können den Teppichboden entfernen... und einen dieser schwedischen Teppiche kaufen.

60. Via the venules of the tympanal wall, the wall of modiolus and the Pars ossea of the Lamina spiralis.

Eine frühzeitige Elimination des Tetracyclins kann entlang den Venolen der tympanalen Wand, der knöchernen Wandung des Modiolus und der Pars ossea der Lamina spir. beobachtet werden.

61. Floor and wall panels, not of metal

Fußboden- und Wandpaneele, nicht aus Metall

62. Alarm clocks, table clocks and wall clocks

Wecker, Tischuhren und Wanduhren

63. Partition wall for a multi-compartment furnace

Kassettenwand für einen kassettenofen

64. Don't paint the devil on the wall.

Mal nicht den Teufel an die Wand.

65. The anterior wall of the anastomosis remains open and is then fixed to the abdominal wall as a stoma.

Die vordere Darmwand bleibt unverschlossen und wird in mukokutaner Technik als Stoma eingenäht.

66. Up against the wall, all of you.

An die Wand, alle!

67. The outer wall will become the ectoderm.

Die äußere Wand ist das Ektoderm.

68. They had paintings on every wall possible.

Die hatten an allen Wänden Gemälde hängen.

69. Multi-wall sheets with photosynthetically active radiation

Stegplatten mit photosynthetisch aktiver strahlung

70. Now wall switches, we all know, fail.

Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.

71. Acupressure massage unites elements from traditional Chinese medicine with western massage techniques. The Massage Station on the Pier offers a very special service ...

Einen besonderen Service für Fluggäste am Hamburg Airport bietet die Massage-Station in der Pier...

72. Wall and ceiling elements with integrated aeration intakes

Wand- und Deckenelemente mit integrierten Belüftungszulässen

73. The wall panel is provided on its rear side with a fastening groove which, relative to the plane of the rear side of the wall panel, extends at an oblique angle into the wall panel.

Das Wandpaneel weist an seiner Rückseite eine Befestigungsnut auf, die sich relativ zu der Ebene der Rückseite des Wandpaneels unter einem schrägen Winkel in das Wandpaneel erstreckt.

74. Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall

Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziert

75. A concrete approach slab was installed adjacent to the western abutment in 1998, and in 2013 the concrete deck near pier 13 was repaired.

Angrenzend zum westlichen Widerlager, wurde 1998 eine Schleppplatte aus Beton eingebaut, und 2013 wurde das Betonbrückendeck am Pfeiler 13 instandgesetzt.

76. Attachable anchoring system for wall formwork, and method

Befestigbares ankersystem einer wandschalung und verfahren

77. Metal hooks used for wall-anchored storage applications

Metallhaken zur Verwendung für Lageranwendungen mit Wandverankerung

78. Wall anchors, and fastening anchors, not of metal

Wandanker und Befestigungsanker, Nicht aus Metall

79. Heat-insulating and soundproofing wall unit under vacuum

Evakuiertes wärme- und schallisolierendes wandelement

80. Google Nest Mini is wall-mount ready with a screw slot that can be used to hang the device on a wall.

Google Nest Mini hat bereits eine Schraubenaussparung und kann so ganz einfach an der Wand befestigt werden.