1. Hydrogen evolution as well as oxygen absorption can be measured volumetrically.

Wasserstoffentwicklung und Sauerstoffaufnahme können gasvolumetrisch gemessen werden.

2. In analogy to volumetrically determined ejection fraction, a pressure ejection fraction EF(P) may be calculated.

Volumen-/(Fluss-)Monitoring benötigt zusätzlichen Aufwand.

3. The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.

Die Durchflussrate der Stammlösung sollte gemäß der analytischen Bestätigung der Prüflösungen vor der Einleitung der Exposition kalibriert und während des Tests regelmäßig volumetrisch kontrolliert werden.

4. There was previously no non-destructive testing (NDT) technique for volumetric examination of the aluminothermic rail welds in the CWR system, and so these welds were not volumetrically examined in any EU country.

Zuvor gab es keine zerstörungsfreie Prüfungsmethode (NDT) für eine volumetrische Untersuchung der aluminothermischen Schienenschweißungen bei durchgehend verschweißten Schienen, daher werden diese Schweißungen in den EU-Ländern nicht volumetrisch untersucht.