Use "vest pocket" in a sentence
1. Did you bring the extra vest and ammo?
Haben Sie die Weste und die Munition, wie ich es Ihnen sagte?
2. Or a pocket of air.
Oder eine Luftblase.
3. He's a deep-pocket alumnus.
Er ist ein schwerreicher Ehemaliger.
4. Fewer people, bigger air pocket.
Weniger Menschen, größere Lufttaschen.
5. The bottom of a pocket or an alveolus.
Bezeichnet die von der Pulpa ausgehende Entfernung von Zahnstrukturen durch Dentoklasten; Im Gegensatz zur internen Resorption beginnt bei der externen Resorption der Resorptionsprozess von der Außenfläche des Zahnes.
6. Connection element for a wedge pocket modular scaffolding system
Anschlusselement für ein keiltaschenmodulgerüstsystem
7. PDA's (Personal Digital Assistants), pocket PC's, cellular telephones, laptop computers
PDA (persönliche digitale Assistenten), Taschen-PCs, Funktelefone, Laptopcomputer
8. Excludes: Stamp albums (#.#), pre-franked postcards and aerogrammes (#.#), pocket calculators
Ausgeschlossen sind: Briefmarkenalben (#.#), frankierte Postkarten und Aerogramme (#.#), Taschenrechner
9. That's a pocket of smooth air squatting right over Kissimmee.
Das ist'ne Blase mit ruhiger Luft, direkt über Kissimmee.
10. Excludes: Stamp albums, pre-franked postcards and aerogrammes, pocket calculators
Ausgeschlossen sind: Briefmarkenalben, frankierte Postkarten und Aerogramme, Taschenrechner
11. We hit an air pocket and dropped maybe 200 feet.
gerieten in ein Luftloch und fielen vielleicht... 200 Fuß.
12. Cam, reach into Adri's pocket, then hand it to me.
Cam, greif in Adris Tasche und gib ihn mir.
13. They also found traces of potassium chloride and aluminum powder at the bomb site and on his vest.
Man fand auch Spuren von Kaliumchlorid und Aluminiumpulver.
14. Just to try to find an air pocket in there someplace!
Versuchen Sie da drin irgendwo eine Luftblase zu finden!
15. A vest of its fur makes a good life jacket, since reindeer hair is hollow and filled with air.
Eine Weste aus Rentierfell gibt eine hervorragende Rettungsweste ab, weil das Haar hohl und daher mit Luft gefüllt ist.
16. In addition there is a pocket numbered 0 of green color.
Es ist ein kleiner Zylinder, der mit kegelförmigen Spitzen versehen ist.
17. A set of equipment may consist of a wetsuit, vest, socks, mask, shoes, flippers, knife, empty air cylinder and regulator.
Eine Tauchausrüstung darf aus einem Nasstauchanzug, Jacke, Socken, Maske, Schuhen, Schwimmflossen, Messer, einer leeren Sauerstoffflasche und einem Regulator bestehen.
18. Sorry about the unexpected bumps, folks.We just hit a pocket of rough air
Entschuldigen Sie die unerwarteten Erschütterungen
19. Allowable damages include actual out-of-pocket loss as well as the lost
Der zulässige Schadenersatz beinhaltet sowohl die tatsächlichen Mehraufwendungen als auch den Verlust des
20. Water heaters, air heaters, heaters for baths, pocket heaters, bed heaters, immersion heaters
Warmwasserbereiter, Lufterhitzer, Badeöfen, Taschenwärmer, Bettwärmer, Tauchsieder
21. Could you reaching to my pocket and get the number for that acupuncturist?
Kommt du an meine Tasche und gibst mir die Nummer von dem Akkupunkteur?
22. Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.
Neun Bergleute waren in einer Luftkammer rund 70 Meter unter der Erde eingeschlossen.
23. The traditional Swiss pocket knife by Wenger with the Zürich coat of arms.
Das traditionelle Schweizer Taschenmesser von Wenger mit dem Zürcher Wappen.
24. Once again, supermarkets are using fluctuations in price to pocket bigger profits for themselves.
Ich wiederhole, die Supermärkte nutzen Preisschwankungen aus, um höhere Gewinne für ihre eigenen Taschen zu erwirtschaften.
25. And... he put the map in Stork's pocket to lead us to the acupuncturist.
Dann steckte er den Lageplan in Storks Jacke, um uns zur Akupunkteurin zu führen.
26. There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city.
Es gibt überall die schottischen Butterkekse (shortbread).
27. This officer wears his departmental badge on the outside left pocket of his shirt.
Dieser Beamter trägt an der linken Außentasche seines Hemdes einen Dienstausweis.
28. These handheld gages are small enough to fit in a toolbox or inside your pocket.
Diese Handgeräte sind so klein, dass sie in einen Werkzeugkoffer oder in ihre Tasche passen.
29. The second victim was found dead presenting with an air pocket but solid frozen thorax.
Das zweite Lawinenopfer wurde ebenfalls mit einer Atemhöhle, aber mit steif gefrorenem Thorax tot aufgefunden.
30. When the air pocket reaches your heart in, give or take, fifteen seconds, you'll die.
Wenn der Lufteinschluss Ihr Herz erreicht, in plus minus 15 Sekunden, werden Sie sterben.
31. This brings up the screen for adjusting the arm rotation, pocket position, and drawbar unclamping
Dadurch wird der Bildschirm für die Anpassung die Deichsel unclamping, Tasche Position und Drehung
32. Part of the grant is conditional upon the achievement of non-market performance objectives and will only vest provided that the performance conditions are met.
Ein Teil der Gewährung ist an die Erreichung von marktunabhängigen Zielen geknüpft und wird nur ausübbar, wenn Leistungsbedingungen erfüllt werden.
33. When I get pissed, I'll take a rock from here and keep it in my pocket.
Wenn ich sauer werde, nehme ich einen Stein und stecke ihn in meine Tasche.
34. Clocks, watches and timepieces, alarms, electronic wall and portable clocks, chronographs, stopwatches, wrist watches, pocket watches
Uhren, Stoppuhren, Wecker, elektronische Wand- und Kleinuhren, Chronografen, Chronometer, Armbanduhren, Taschenuhren
35. Non-electric pocket warmers, namely chemically-activated heating packets for warming hands (not for medical purpose)
Nicht elektrische Taschenwärmer, nämlich chemisch aktivierte Wärmepäckchen zum Wärmen der Hände (nicht für medizinische Zwecke)
36. Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Computerperipheriegeräte und elektronische Waren, nämlich Rechenmaschinen, Taschenplaner, persönliche digitale Assistenten (PDAs) und Alarmgeräte
37. The 1866 enabling act for the state was subject to a pocket veto by President Andrew Johnson.
Das Ermächtigungsgesetz von 1866 für den Staat wurde zum Pocket Veto durch den Präsidenten Andrew Johnson.
38. If the windows didn't collapse when the car hit the water, there could be an air pocket.
Wenn die Fenster nicht gebrochen sind, als er ins Wasser gestürzt ist, könnte eine Luftblase oder sowas entstanden sein.
39. Ergonomic designed ABS pocket enclosures with one, two or three push-buttons,available in six different colours, configuration.
Ergonomisch geformtes Taschengehäuse mit eins, zwei oder drei Drucktasten schutzart in sechs Farbenmöglichkeiten erhältlich.
40. These rugged, pocket-sized gages make stable, repeatable thickness measurements on most materials of varied shapes and sizes.
Die robusten Geräte im Taschenformat messen genaue, wiederholbare Dicken an fast allen Werkstoffen unterschiedlichster Formen und Geometrien.
41. Surgical, medical and dental instruments and apparatus, namely, bandage scissors, stethoscopes, blood pressure aneroids and medical pocket organizer
Chirurgische, ärztliche und zahnärztliche Instrumente und Apparate, nämlich Verbandsscheren, Stethoskope, Aneroidmanometer und ärztliche Pocket-Organizer
42. King Penguin Books was a series of pocket-sized monographs published by Penguin Books between 1939 and 1959.
King Penguin Books ist eine englischsprachige Buchreihe des Verlags Penguin Books, die mit 76 Bänden zwischen 1939 und 1959 verlegt wurde.
43. This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a pocket calculator
Mit dieser Gleichung läßt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen.
44. This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a pocket calculator.
Mit dieser Gleichung läßt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen.
45. The position of the Rhubarb Triangle situated within the shadows of the Pennines acts as a frost pocket.
Wegen seiner Lage im Schatten des Pennines-Gebirges ist das Rhubarb Triangle ein Frostloch.
46. Each seat includes a tray-table, seat pocket, an adjustable headrest, and movable armrests (except in row 1).
Alle Sitze beinhalten ein Tablett, Sitztasche, eine einstellbare Kopfstütze, und eine bewegliche Armlehne (bis auf Reihe 1).
47. You could, for example, activate a desktop computer, a laptop computer, and a Pocket PC with the same Passport.
B. mit demselben Passport einen Desktopcomputer, einen Laptopcomputer und einen Pocket PC aktivieren.
48. The technological development of transistors into microchips led first to pocket calculators and computers and then to international information networks.
Die technische Fortentwicklung der Transistoren zu Mikrochips führte zur Produktion von Taschenrechnern und Computern und schließlich zur Einrichtung von internationalen Datennetzen.
49. Travelling bags, trunks, bags, gent's handbags, trolley-type suitcases, vanity cases, cases, pocket wallets, pouches, travelling sets, suitcases with trims of aluminium
Hand- und Reisekoffer, Taschen, Herrenhandtaschen, Trolleykoffer, Kosmetikkoffer (ohne Inhalt), Kästchen, Brieftaschen, Beutel, Reisetaschen, Koffer mit Aluminiumprofilen
50. Filtering devices, filters for industrial and air-conditioning installations, filters: pocket, case, flat and pleated, coal, metal, absolute, compact, coarse, fine, frame
Filtergeräte, Filter für Industrie- und Klimaanlagen, Taschenfilter, Kassettenfilter, Flach- und Plisseefilter, Kohlefilter, Metallfilter, Absolutfilter, Kompaktfilter, Vorfilter, Feinfilter, Rahmenfilter
51. The latest editions, including abridged and pocket versions, are useful starting points for the layman or student when faced with an unfamiliar legal term.
Die neueste Auflage, von der es auch gekürzte Ausgaben und Taschenausgaben gibt, ist sowohl für Laien als auch für Studenten ein nützlicher Ausgangspunkt angesichts von unbekannten Begriffen aus dem juristischen Bereich.
52. Twin compression straps, multiple gear pockets and back pocket with hydration bladder sleeve complete this ergonomically optimised backpack. Carrying system with adjustable hip belt regulates ventilation.
Zwei Kompressionsgurte, mehrere Kleinteiletaschen und eine Rückentasche mit Trinkblasenfach machen diesen ergonomisch optimalen Rucksack komplett.
53. Claims processing of pharmaceutical insurance benefits, namely, processing and administering individual prescription claims history, benefit amounts, accumulations for deductibles and out-of-pocket expenses and expense summaries
Verarbeitung von Erstattungsanträgen im Rahmen von Arzneimittelversicherungen, nämlich Verarbeitung und Verwaltung der Historie von Erstattungsanträgen für individuelle Verschreibungen, Leistungsbeträge, die Akkumulation von abziehbaren Beträgen und selbst gezahlten Ausgaben und Ausgabenzusammenfassungen
54. Including catalogues and advertising gadgets, including T-shirts and mugs, leashes, Pens, Calendars, clothes, Caps (headwear), Umbrellas, Bags, pocket wallets, Business card cases, Notebooks, Briefcases, Key rings
Einschließlich Kataloge sowie Werbegeschenke, nämlich T-Shirts, Becher, Riemen, Stifte, Kalender, Bekleidungsstücken, Mützen, Schirme, Taschen, Brieftaschen, Etuis für Visitenkarten, Notizbücher, Mappen, Schlüsselanhänger
55. DETACH also investigated a library of around 30 small molecules (peptidomimetics) specially selected by the team to bind into the cadherin acceptor pocket and modulate its adhesion properties..
DETACH untersuchte auch eine Bibliothek von rund 30 kleinen Molekülen (Peptidomimetika), die von dem Team speziell ausgewählt wurden, um in der Cadherin-Akzeptor-Tasche zu binden, und modulierte ihre Adhäsionseigenschaften.
56. Including catalogues and gadgets for advertising purposes, including T-shirts, mugs, lanyards, pens, calendars, clothing, caps, umbrellas, bags, pocket wallets, cases for business cards, notebooks, folders, key rings
Auch Kataloge und Werbegeschenke, nämlich Hemden, Becher, Leinen, Kugelschreiber, Kalender, Bekleidungsstücke, Mützen/Kappen, Schirme, Taschen, Briefaschen, Etuis für Visitenkarten, Notizbücher, Mappen, Anhänger
57. Standard analog transmissions started in North America and Europe in the 1940s. In 1954 , Regency introduced a pocket transistor radio, the TR-1, powered by a "standard 22.5 V Battery".
B. TMC oder TPEG ) oder zur strukturierten Übertragung von Audioobjekten die interaktive Nutzung erlauben.
58. When two base bodies (88) are coupled to each other, the insertion flap (122) of the one base body (88) engages in the insertion pocket (120) of the adjoining base body.
Bei zwei miteinander gekoppelten Basiskörpern (88) greift die Einstecklasche (122) des einen Basiskörpers (88) in die Einstecktasche (120) des benachbarten Basiskörpers.
59. Bedwarmers (heaters), Footwarmers (electric or non-electric),Curling lamps (heat lamps), Hot water bottles, Heat exchangers, Heat accumulators, Heat regenerators, Heat pumps, Plate warmers, Pocket warmers, Solar modules for heat generation, Parabolic troughs for heat generation
Bettwärmer (Wärmpfannen), Fußwärmer (elektrisch oder nicht elektrisch), Friesierlampen (Wärmelampen), Wärmflaschen, Wärmetauscher, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Wärmepumpen, Tellerwärmer, Taschenwärmer, Solarmodule zur Wärmeerzeugung, Parabolrinnen zur Wärmeerzeugung
60. Hand tools and implements, hand-operated, and cutlery, in particular for angling and sports fishing, in particular multifunction tools for anglers, fishing scissors, fishing pliers, devices for killing fish, eel stunners, devices for holding open jaws, pocket knives, filleting knives, fishing and hunting knives
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte sowie Messerschmiedewaren, insbesondere zum Angeln und für die Sportfischerei, insbesondere Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren, Taschenmesser, Filetier-Messer, Angel- und Jagdmesser
61. Apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and/or images, Sound carriers, Musical juke boxes, Compact discs (read-only memory), Headphones, Loudspeakers, Cabinets for loudspeakers, Luminous signs, Aerials, Radios, Television apparatus, Telephone sets, Video telephones, Mobile telephones, Projection apparatus, Motion picture cameras, Photographic cameras, Photocopying apparatus,Electronic translation apparatus (computers), Electronic pocket translators, Exposed films
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Tonträger, Musikautomaten [geldbetätigt], Compact-Disks [ROM, Festspeicher], Kopfhörer, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Leuchtschilder, Antennen, Radios, Fernsehapparate, Telefonapparate, Videotelefone, Mobiltelefone, Projektionsgeräte, Filmkameras, Fotoapparate, Fotokopiergeräte, elektronische Übersetzungsgeräte (Computer), elektronische Taschenübersetzer, belichtete Filme
62. Paper, Cardboard, Envelopes, Pocket squares, Note papers, Printed matter, Printed forms, Posters, Advertisement boards, Albums, Almanacs, Stickers (items of stationery),Self-adhesive media of plastic, self-adhesive media of paper, Pads (stationery), Drawing pads, Boxes of cardboard or paper, Calendars, Notebooks, Business cards, Postcards, Greetings cards, Paper for wrapping, Packaging of paper or cardboard, Paper tags, Adhesive labels, Books, Book covers
Papier, Karton, Umschläge, Hüllen, Notizpapier, Drucksachen, Formblätter, Poster und Plakate, Plakatträger, Alben, Almanache, Stickers (Papierwaren),Selbsthaftende Unterlagen aus Kunststoff, selbsthaftende Unterlagen aus Papier, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Zeichenblöcke, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Kalender, Notizbücher, Visitenkarten, Postkarten, Grußkarten, Papierpackmaterialien, Verpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Papieretiketten, Klebeetiketten, Bücher, Buchhüllen
63. In order to enable a largely covered hinge arrangement, it is proposed that the frame-side hinge part (4) form an insert inserted into a laterally closed receiving pocket (7) of the frames (1) and that the frame (1) with the insert in the angled temple position releases a passage for the abutment (17), said passage being coaxial with respect to the coil spring (15).
Um eine weitgehend verdeckte Scharnieranordnung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der backenseitige Scharnierteil (4) einen in eine seitlich geschlossene Aufnahmetasche (7) des Bügelbackens (1) eingesetzten Einsatz bildet und dass der Bügelbacken (1) mit dem Einsatz in der abgewinkelten Bügelstellung einen zur Schraubenfeder (15) koaxialen Durchtritt für das Widerlager (17) freigibt.
64. In order to bring about a good seal on the opening which is provided for the insertion of the gas generator, without having to carry out a further mounting step after the insertion, third and fourth layers (13, 24) are provided in the region of the opening (34), said third and fourth layers (13, 24) being located between the first and second layers (11, 22) so that the airbag is formed with four layers in the region of the opening (34) in such a way that a duct (38) extends from the opening (34) to the main gas chamber (31), and a pocket (39) which extends parallel to the duct (38) and which is connected to the main gas chamber (31) is formed between the first layer (11) and third layer (13) and second layer (22) and fourth layer (24).
Um eine gute Abdichtung der zum Einführen des Gasgenerators vorgesehenen Öffnung zu erreichen, ohne nach dem Einführen einen weiteren Montageschritt durchführen zu müssen, sind im Bereich der Öffnung (34) eine dritte und eine vierte Lage (13,24) vorgesehen, welche sich zwischen der ersten und der zweiten Lage (11,22) befinden, so dass der Gassack im Bereich der Öffnung (34) derart vierlagig ausgebildet ist, dass sich von der Öffnung (34) ein Kanal (38) zum Haupt-Gasraum (31 ) erstreckt und zwischen erster (11) und dritter (13) und zweiter (22) und vierter (24) Lage eine sich parallel zum Kanal (38) erstreckende Tasche (39) gebildet ist, welche mit dem Haupt-Gasraum (31) verbunden ist.