1. – the civil law action based on the principle of the prohibition of unjust enrichment (de in rem verso);

– den zivilrechtlichen Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung (de in rem verso);

2. The Court continued by examining the claims based on the de in rem verso (unjust enrichment) and negotiorum gestio actions.

Sodann hat das Gericht die Ansprüche aus ungerechtfertigter Bereicherung (de in rem verso) und Geschäftsführung ohne Auftrag geprüft.

3. The unlawful act arises when and if the enriched party refuses to reimburse the impoverished party (action de in rem verso) or the principal refuses to indemnify the manager (negotiorum gestio).

Zu einer rechtswidrigen Handlung komme es erst, sobald und wenn sich der Bereicherte weigere, die Bereicherung an den Entreicherten herauszugeben (actio de in rem verso), oder der Geschäftsherr es ablehne, den Geschäftsführer zu entschädigen (negotiorum gestio).

4. 70 To found a de in rem verso civil action, the applicant claims that, according to the principles of law common to the Member States, four conditions must be satisfied:

70 Zu dem Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung macht die Klägerin geltend, dass er nach den allgemeinen Rechtsgrundsätzen, die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam seien, vier Voraussetzungen habe: