1. Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))

Kulturpilze (Wiesenchampignon, Austernsaitling, Shitake, vegetative Teile des Pilzes (Myzel))

2. The vegetative nervous system also supplies the innervated cells through efferent and afferent fibrills.

Auch das vegetative Nervensystem versorgt die innervierten Zellen durch efferente und afferente Fasern.

3. They don't show any junction or any anastomosing branches with the ribbons of the vegetative endformation.

Die sogenannten interkalären ZellenFeyrters sind Bindegewebszellen, die mit den Strängen der vegetativen Endformation in keinem plasmatischen Zusammenhang stehen.

4. And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.

Und in Übereinstimmung mit den eugenischen Gesetzen von 2015 werden unsere Agnaten in einem stabilen Zustand des Wachkomas gehalten.

5. No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.

Durch die Erzeugnisse dürfen keine übermässigen Mengen an Unkrautsamen oder sich vermehrenden Pflanzenteilen von wucherndem Unkraut in den Boden eingebracht werden.

6. The high amount of radiation influences the flowering, fertilisation and vegetative development of the plant by increasing water and nutrient absorption and thus productivity.

Die starke Einstrahlung beeinflusst Blüte, Befruchtung und vegetative Entwicklung der Pflanze und verbessert die Wasser- und Nährstoffabsorption und damit die Produktivität.

7. Contrarily, neither the non-diabetogenic alloxan intoxication, nor the poisoning with ethionine and barbiturate, nor uremia gave rise to any visible morphological changes in the vegetative nervous system.

Alloxanintoxikation ohne Diabetes, Äthionin- und Barbituratvergiftung sowie Urämie riefen dagegen keinerlei morphologisch sichtbare Veränderung im vegetativen Nervensystem hervor.

8. After a description of the thyroid structure there is given a review about the morphobiology of the thyreo-adenohypophysical system and about the regulation of the thyroid activity from the vegetative nervous system.

Nach einer Schilderung der Struktur der Schilddrüse wird eine Übersicht über die Morphobiologie des thyreo-adenohypophysären Systems und über die Steuerung der Schilddrüsenaktivität durch das vegetative Nervensystem gegeben.

9. It contains five scales on current symptoms: depressive, vegetative, agoraphobic, and sociophobic symptoms and pain; a global severity index (GSI-27); a lifetime assessment for depressive symptoms; and a screening question for suicidality.

Sie enthält fünf Skalen zu aktuellen Symptomen (depressive, vegetative, agoraphobische und soziophobische Symptome, Schmerz), einen globalen Schwere-Index, eine Skala zur Lebenszeit-Erfassung von Depression und ein Item zu Suizidalität.

10. The author has tried to accumulate data on the reproduction modes of crop plants: autogamy and allogamy in the case of sexuality, involving self-fertility and self-sterility, and different means of vegetative propagation and apomixis.

Es werden die verschiedenen Formen der Fortpflanzung bei Kulturpflanzen behandelt, wie Auto-und Allogamie bei geschlechtlicher Vermehrung, einschließlich Selbstfertilität und Selbststerilität, und die verschiedenen Möglichkeiten der vegetativen Vermehrung und Apomixis.

11. Beside the hitherto well-known neuro-vegetative disturbances following injuries of the skull and brain the author was able to show and describe three other symptoms of these disturbances by the aid of observations on the subject: adynamia, bulimia and sialorrhoea.

Außer den bis jetzt wohl bekannten neurovegetativen Störungen in der Folge von Schädel- und Gehirntraumen konnten an Hand einschlägiger Beobachtungen drei weitere Symptome dieser Störungen aufgezeigt und beschrieben werden: Adynamie, Heißhunger und Speichelfluß.

12. The lungs are no passive elastic sponges, but they are capable, in the acinous areas, of bringing about contractions of muscular and plasmatic formal elements (in close functional connection with pulmonary vasoconstrictions and vasodilations) induced by stimulations of the vegetative nervous system.

Die Lunge ist kein passiv-elastischer Schwamm, sondern im Azinusbereich zu Kontraktionen muskulärer und plasmatischer Formelemente (in inniger funktioneller Verknüpfung mit pulmonalen Vasokonstriktionen und Vasodilatationen), induziert durch Erregungen des vegetativen Nervensystems, befähight.

13. By means of this method are stainable the cords of the vegetative terminal formations at the border of epidermis and cutis, in the cutis, in the neighborhood or in the adventitia of the blood-vessels, in the musculi arrectores pilorum, and around the eccrine sweat glands.

Mittels dieser Methode färben sich die Stränge der vegetativen Endformation an der Epidermis-Cutisgrenze, in der Cutis, in der Nachbarschaft oder in der Adventitia der Blutgefäße, in den Mm. arrectores pilorum und um die ekkrinen Schweißdrüsen.

14. In the second part of the discussion there is presented an evaluation of the hypothesis that during evolution of the angiosperms species have formed repeatedly, and in most cases probably independently from one another, in which the degenerative phase of the vegetative nucleus begins earlier and earlier during the development of the male gametophyte, or that in some instances DNA replication is either partially or entirely eliminated.

Zweitens wird in diesem Abschnitt auf Grund der bisher bekannt gewordenen Befunde die Hypothese diskutiert, daß sich im Verlauf der Evolution der Angiospermen in wiederholten Fällen, wahrscheinlich meistens unabhängig voneinander, Arten herausgebildet haben, bei denen die Degenerationsphase des vegetativen Kerns immer weiter in die Frühentwicklung des männlichen Gametophyten vorverlegt wurde und/oder die DNS-Replikation des vegetativen Kerns nur noch partiell oder gar nicht mehr erfolgte.