1. Home use squeezer

Fruchtpresse für Haushaltszwecke

2. Use acrylic paint.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

3. For the cleaning of screens after use, allowing multiple use of screens.

zur Reinigung von Sieben nach deren Anwendung. Siebe können mit Hilfe dieser Pflege dann mehrfach eingesetzt werden.

4. NEVER use any abrasive cleaning agents; use glass cleaner only (alcohol-based).

Auf keinen Fall mit abrasiven Scheuermitteln reinigen, sondern nur mit Glasreiniger (auf Alkoholbasis).

5. NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Die NZBen können ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.

6. Dehumidifiers for home use

Entfeuchter für Haushaltszwecke

7. Abrasives for personal use

Peelings für den persönlichen Gebrauch

8. Refractometers for medical use

Refraktometer für medizinische Zwecke

9. Taps for ablutionary use

Wasserhähne für Waschzwecke

10. USE OF AERIAL MEANS

EINSATZ VON LUFTFAHRZEUGEN

11. Use of amphoteric surfactants

Verwendung von amphoteren tensiden

12. Electrical apparatus and instruments for aesthetic use on the skin (but not medical use)

Elektrische Apparate und Instrumente für ästhetische Hautbehandlungen, jedoch nicht für medizinische Zwecke

13. DO NOT USE AFTER

NICHT HACH../.... VERWENDEN

14. Conduit for irrigation use

Leitungen zur Bewässerung

15. Nucleic acid polymer particles for use in genetic sequencing and scientific or research use

Nukleinsäure-Polymerase-Partikel zur Verwendung für die Gensequenzierung und wissenschaftliche oder Forschungszwecke

16. Tip: An alternative way to use environments is to use an environment's preview function.

Tipp: Sie können Umgebungen auch über die Vorschaufunktion einer Umgebung nutzen.

17. The use of this website assumes acceptance of the Terms of Use and Privacy policy.

Die Verwendung dieser Webseite setzt voraus, die Nutzungshinweise und Datenschutzbestimmungen zu akzeptieren.

18. Only for use in ready-for-use gas canisters functioning together with a trapping device.

Nur zur Verwendung in gebrauchsfertigen Gaskanistern in Verbindung mit einer Fallenvorrichtung.

19. Amusement machines and apparatus for use in amusement parks (excluding video games for industrial use)

Unterhaltungsmaschinen und -apparate zur Verwendung in Vergnügungsparks (ausgenommen Videospiele für gewerbliche Zwecke)

20. Only for use in ready-for-use gas canisters functioning together with a trapping device

Nur zur Verwendung in gebrauchsfertigen Gasbehältern in Verbindung mit einer Auffangvorrichtung.

21. “Adolescents modeled their drug use after parental use,” psychiatrists from Toronto’s Addiction Research Foundation explained.

„Jugendliche folgen in ihrem Drogengebrauch dem Beispiel ihrer Eltern“, erklärten Psychiater der Torontoer Stiftung zur Erforschung der Drogenabhängigkeit.

22. You use the past tense.

Du benutzt die Vergangenheitsform.

23. Acids for use in etching

Säuren zur Verwendung in der Ätzung

24. Dish dryers for commercial use

Geschirrtrockner für gewerbliche Zwecke

25. use of gum Arabic/Acacia;

Verwendung von Gummiarabikum/Akaziengummi;

26. Acoustic generators for medical use

Akustikgeneratoren für medizinische Zwecke

27. Adhesion promoters for dental use

Haftbeschleuniger für zahnärztliche Zwecke

28. mercury use in dental amalgam.

die Verwendung von Quecksilber in Dentalamalgam.

29. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

30. (c) instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;

c) eine Gebrauchsanweisung, wenn der Lebensmittelzusatzstoff sonst nicht sachgemäß verwendet werden könnte;

31. Eliminating restrictions on the use of goods vehicles for own account use is a positive step.

Die Aufhebung von Beschränkungen für die Verwendung von Nutzfahrzeugen für den Werkverkehr ist zu begrüßen.

32. Accent lights for indoor use

Akzentleuchten zur Verwendung in Innenräumen

33. Agitating apparatus for laboratory use

Schüttelapparate für Laborzwecke

34. Some spammers use software programs to create random lists of email addresses to use in spoofing.

Viele Spammer benutzen Softwareprogramme, mit denen sie Zufallslisten mit gefälschten E-Mail-Adressen generieren, die dann für Spoofing-Angriffe verwendet werden.

35. 4. type of expected use: industry, agriculture and skilled trades, consumer use by public at large.

4. erwarteter Einsatzbereich: Industrie, Landwirtschaft und Fachberufe, Gebrauch durch die breite Öffentlichkeit.

36. Use of this web site constitutes acceptance of the TourmedHOTELS.com Terms of Use and Privacy Policy .

Mit der Benutzung dieser Website erkennen Sie die TourmedHOTELS.com Terms of Use and Privacy Policy .

37. When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.

38. When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet

Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römi sche Alphabet verwenden

39. Chemical products for plumbing, heating and air conditioning use and for use in hot water heating systems

Chemische Erzeugnisse für Sanitär-, Heizungs- und Klimazwecke und zur Verwendung in Warmwasserbereitungssystemen

40. Absolutely location-independent and ready to use at any time – for the most effective use of space.

Absolut standortunabhängig und jederzeit einsatzbereit – für effektivste Raumnutzung.

41. Dietetic substances adapted for medical use, in particular medicinal tea and dietetic substances adapted for medicinal use

Diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, insbesondere medizinische Tees und diätetische Substanzen, die für medizinische Zwecke geeignet sind

42. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert

43. Moreover, the proposed conditions of use may require use of additional items of protective clothing and equipment.

Außerdem können je nach empfohlenen Anwendungsbedingungen zusätzliche Schutzkleidungsstücke und Ausrüstungen erforderlich sein.

44. Moisture-proof chemical compounds for use in construction, coating preparations for use in construction, other than paints

Vor Feuchtigkeit schützende chemische Verbindungen im Bauwesen, Beschichtungsmittel für den Einsatz im Bauwesen (ausgenommen Farben)

45. This parameter addresses doors for freight use and for use of train crew other than cab doors.

Gegenstand dieses Parameters sind Türen zu Frachtbereichen sowie Türen, die ausschließlich vom Zugpersonal verwendet werden, mit Ausnahme von Führerraumtüren. Z.

46. ·Use alternatives to liquid ring pumps;

·Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

47. Alternating pressure supports for medical use

Wechseldruckstützen für medizinische Zwecke

48. Use of alternative methods of regulation

Anwendung alternativer Regulierungsverfahren

49. Indicate in the instructions for use:

Angabe in der Gebrauchsanweisung:

50. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— Verwendung von Verbundstoffsohlen (3.1.6)

51. Portland cement clinker and use thereof

Portlandzementklinker und dessen verwendung

52. Abrasives for use in blast cleaning

Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung

53. Use an existing published tag container.

Verwenden Sie einen bereits veröffentlichten Tag-Container.

54. Air temperature gauges for aviation use

Lufttemperaturmesser für Luftfahrtzwecke

55. Use an oxidising air-acetylene flame.

Man verwendet zur Messung eine oxidierende Luft-Acetylenflamme.

56. AC Adaptors for use with computers

Wechselstromadapter zur Verwendung mit Computern

57. Amphoteric liposomes and the use thereof

Amphotere liposomen und verwendung dieser

58. Use alternatives to liquid ring pumps;

Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

59. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

60. libqt3 will use the new ABI.

Die Libqt3 wird die neue ABI verwenden.

61. Mixer valves for domestic ablutionary use

Mischventile für Haushaltswaschzwecke

62. (b) shared use of research facilities;

b) gemeinsame Nutzung von Forschungsanlagen;

63. Pimento for use as a condiment

Piment zur Verwendung als Würzmittel

64. 3.3 Additional use of the margins

3.3 Zusätzliche Inanspruchnahme der Spielräume

65. Composing advertisements for use on webpages

Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung in Web-Seiten

66. Use of absorption chillers (Y/N)

Nutzung von Kompressionskältemaschinen (J/N)

67. He should use an alternate route.

Er sollte eine alternative Strecke benutzen.

68. Phrases for use by INTERCEPTING aircraft

Codeworte, die vom ANSTEUERNDEN Luftfahrzeug benutzt werden

69. EXP After reconstitution, use within # hours

Verw. bis Nach Rekonstitution innerhalb von # Stunden verbrauchen

70. Quick bonding adhesives for industrial use

Schnell bindende Klebstoffe für gewerbliche Zwecke

71. And I use that word advisedly.

Und ich verwende dieses Wort bewusst.

72. Oil-acid emulsion and use thereof

Öl-säure-emulsion und verwendung derselben

73. Abrasive bits for use with machines

Schleifbits für Maschinen

74. Analyse how best to promote the second-use of advanced batteries and the use of bi-directional batteries.

Untersuchen, wie die Zweitnutzung fortgeschrittener Batterien und die Nutzung bidirektionaler Batterien am besten gefördert werden kann.

75. Use of passenger personal data- Agreement with the USA on the use of Passenger Name Record data (debate

Verwendung personenbezogener Daten von Passagieren- Abkommen EG/USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (Aussprache

76. Soaps for use on the cuticles

Seifen zur Verwendung für die Nagelhaut

77. Lens brushes adapted for photographic use

Linsenpinsel für fotografische Zwecke

78. Thread-forming screw and use thereof

Gewindeformende schraube und ihre verwendung

79. We'll use it for a backstop.

Die nehmen wir als Abgrenzung.

80. Use full email address for retrieval

Beim Abholen die vollständige E-Mail-Adresse verwenden