1. Both groups traversed deserts, mountains, and valleys of untamed wilderness.

Beide Gruppen durchquerten unberührte Wüsten, Berge und Täler.

2. The Kirk family ancestry included settlers who pioneered the American frontier in the 19th century , and the Kirks of the early 23rd century rediscovered the impulse for untamed spaces.

Im Jahr 2285 opfert sich Spock für Kirk und die Enterprise. Um das Schiff vor der Explosion des Genesis-Projektil zu retten begibt sich Spock in einen strahlen verseuchten Raum und führt dort die nötigen Reparaturen durch.

3. How is it that such a lovely voice which by divine nature is so angelic, so close to the veil, so instinctively gentle and inherently kind could ever in a turn be so shrill, so biting, so acrid and untamed?

Wie kann es nur sein, dass eine so liebliche, in ihrer göttlichen Natur so engelhafte Stimme, die dem Schleier so nahe, instinktiv so sanft und von Natur aus so gütig ist, sich dann plötzlich in etwas so Schrilles, Bissiges, Schneidendes und Unbeherrschtes verwandeln kann?