1. You've just had unprotected anal sex with that girl.

Du hattest gerade ungeschützten Analsex mit diesem Mädchen.

2. For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

Der allgegenwärtige Seeigel zum Beispiel hat spitze Stacheln, die sich in ungeschützte Hände bohren können.

3. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

4. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

5. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

6. Mycetomas are subacute or chronic infections usually localized on unprotected skin areas and caused by fungi or Actinomyces.

Myzetome sind subakute oder chronische Infektionen, die gewöhnlich an unbedeckten Körperstellen lokalisiert sind und durch verschiedene Erreger, in der Regel durch Fadenpilze oder Aktinomyzeten, verursacht werden.

7. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

8. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software

Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware

9. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren

10. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme

11. Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers

Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser

12. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien

13. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems

Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen

14. The aforegoing also relating to software, antennas, software for operating and analyzing antennas

Die vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf Software, Antennen, Software für den Betrieb und die Analyse von Antennen

15. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

16. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing

Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung

17. Assembler and disassembler software

Assembler- und Disassemblersoftware

18. Seismographic systems and software

Seismografie-Software und -Systeme

19. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

20. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;

a) Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Software (z. B. Beschaffungs- oder Buchführungsprogramme, Software zur Virusbekämpfung) und Updates;

21. Business intelligence add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensinformationen

22. Graphics creation and manipulation software

Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung

23. Pension, accounting and payroll software

Pensions-, Buchführungs- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungsoftware

24. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes

Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke

25. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

26. Computer software packages for accounting

Computersoftwarepakete für Buchhaltung

27. Business applications add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensanwendungen

28. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

29. Mobile phone operating system software

Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone

30. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.

Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.

31. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones

Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone

32. Systems for generating software algorithms

Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

33. Computer software - program design, graphic processing of printed matter and posters, computer hardware and software services

Software - Erstellen von Programmen, grafische Bearbeitung von Formularen und Plakaten, Service im Bereich Hardware- und Software-Anwendung

34. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.

35. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Treibersoftware und Diagnosesoftware, insbesondere für Funknetzwerkadapter und -karten zur drahtlosen Kommunikation

36. Its services include software optimization, software as a service, cloud computing, mobile, UI/UX, analytics, and security.

Die Dienstleistungen umfassen Software-Optimierung, Software als ein Service (SaaS), Cloud Computing, Mobile Lösungen, UI/UX, Analytics, und Security.

37. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child

Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen

38. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment

Unterhaltungssoftware, nämlich Software für die Bereitstellung des Zugangs für mehrere Spieler zu einer Online-Spielumgebung

39. Computer software stored on data carriers

Software auf Datenträgern

40. Computer software, namely software used for the providing of multi-player access to an online gaming environment

Computersoftware, nämlich, Software, die verwendet wird, für die Bereitstellung von Multi-Player-Zugang zu einem Online-Spiel Umwelt

41. Software for card readers and adaptors

Software für Kartenlesegeräte und Adapter

42. Development of software for credit analysis

Erstellung von Software für Kreditwürdigkeitsprüfung

43. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Ausbildung im Bereich Betriebssoftware, Add-Ons, Verbinder, Entwicklung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, maßgeschneiderte Lösungen und Softwaresysteme

44. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)

Entwurf, Entwicklung, Schreiben, Anpassung, Aktualisierung und Installation von Software und Computersystemen (Software) sowie deren adaptierende, optimierende Pflege

45. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

46. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

47. Then start Garmin software POI Loader.

Warten Sie, bis Ihr Betriebssystem (Windows/Mac OS) das Garmin Gerät erkannt hat und starten Sie dann die Software POI Loader von Garmin.

48. Unlike proprietary software, there is never any single company that has absolute control of a Free Software solution.

Im Gegensatz zu proprietärer Software hat nie eine einzige Firma oder ein einziger Konzern die Kontrolle über eine Freie-Software-Lösung.

49. Computer software all for use for a remote access support software program for electronic systems, instruments and machinery

Computersoftware, ausschließlich zur Verwendung für ein Fernzugangssupportsoftwareprogramm für elektronische Systeme, Instrumente und Maschinen

50. Multimedia database services, namely compiling software in multimedia databases in the field of address management, providing of software

Dienstleistungen einer Multimedia-Datenbank, nämlich Zusammenstellen von Software in einer Multimedia-Datenbank im Bereich Adressmanagement, zur Verfügung stellen von Software

51. Providing online software and software as a service for creating, placing, transmitting and measuring the effectiveness of advertisements

Online-Bereitstellung von Software und Software als Dienstleistung zur Erstellung, Platzierung, Übertragung und Messung der Wirksamkeit von Werbeanzeigen

52. The service update of our Mobile Data Acquisition Software (Mobile Software Wedge) TWedge V2.1.0 is ready for download!

Ein Service Update von TWedgeCE V2.1.0 ( Software für mobile Datenerfassung ) steht ab sofort zum Download bereit!

53. Software programs, namely computer add-ins

Software-Programm, Nämlich Computer-Add-ins

54. Computer software for account verification services

Computersoftware für Kontenprüfungsdienstleistungen

55. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

56. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electonic communications hardware or software

Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software

57. Analog and mixed-signal system simulation software

Simulationssoftware für analoge und gemischte Systeme

58. Software and hardware for the graphics industry

Computerhardware und -software für die grafische Industrie

59. Software for processing audio, namely, software for the manipulation of the frequency, time, and amplitude characteristics of audio signals

Tonbearbeitungssoftware, Nämlich,Software zur Manipulation der Frequenz-, Zeit- und Amplitudenmerkmale von Audiosignalen

60. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electronic communications hardware or software

Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software

61. All-wheel drive electronic controls and software

Elektronische Steuerungen und Software für Allradantriebe

62. Anemometric sensors, data loggers, hardware and software

Windsensoren, Messwerterfasser, Hardware und Software

63. Computer software for payroll administration and accounting

Computersoftware für Lohnadministration und Buchhaltung

64. Anesthesia machines, parts therefor, and incorporated software

Narkosegeräte, Teile der vorgenannten Maschinen, Und integrierte Software

65. Software and systems enabling secure internet access

Software und Systeme zur Ermöglichung eines sicheren Internetzugangs

66. Agency of computer software for pharmacy inspection

Vermittlung von Computersoftware für die Inspektion von Apotheken

67. Software for access to online banking accounts

Software für den Zugang zu Online-Banking-Konten

68. Photo retouching software Image Doctor 2 : Alien Skin Software announced the release of Image Doctor 2, the new version of its powerful yet easy-to-use software for photo restoration, retouching, and repair.

Magix Fotos auf CD & DVD 7 : Magix schickt den mehrfach preisgekrönten Diashow-Klassiker bereits in die siebente Runde. Über die neue Bedienoberfläche führt Magix Fotos auf CD & DVD 7 (deluxe) direkter zum Ziel.

69. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services.

IBM: Entwicklung und Herstellung von fortschrittlichen Informationstechnologien wie Computersystemen, Software usw. ; Verkauf von Druckern, Druckersoftware und damit verbundenen Diensten.

70. Software for automobile distribution professionals, and in particular software for the management of spare parts stocks, software for the management of sales activities, aftersales activities, repair and maintenance activities for new and used vehicles

Software für Fachleute des Kraftfahrzeugvertriebs und insbesondere Software für die Verwaltung von Einzelteillagern, Software für die Verwaltung von Tätigkeiten des Verkaufs, des Kundendienstes, der Reparatur, der Wartung von neuen und gebrauchten Fahrzeugen

71. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services

IBM: Entwicklung und Herstellung von fortschrittlichen Informationstechnologien wie Computersystemen, Software usw.; Verkauf von Druckern, Druckersoftware und damit verbundenen Diensten

72. Includes 32 and 64 Bit Drivers and Software !

Enthält 32 Bit und 64 Bit Software und Treiber Version !

73. Computer software for facilitating analogue and digital transmissions

Computersoftware zur Vereinfachung der analogen und digitalen Übertragung

74. Downloadable computer graphics software, advanced graphics libraries [downloadable]

Herunterladbare Computergrafiksoftware, herunterladbare erweiterte Grafikbibliotheken

75. Extracting, transforming and loading (ETL) add-ons software

Add-on-Software zum Extrahieren, Transformieren und Laden

76. Software for use in relation to artificial intelligence

Software zur Verwendung in Bezug auf künstliche Intelligenz

77. Computer software for activating access or entry controls

Computersoftware zur Aktivierung von Zugangs- oder Eintrittskontrollen

78. Creating and updating computer software for accumulator jars

Erstellen und Aktualisierung von Software für Akkumulatorengefäße

79. There is software that you can add on.

Die Software kann man einfach hinzufügen.

80. Computer software for accounting and financial risk management

Computersoftware für Buchführung und Finanzrisikomanagement