Use "unlimited amount" in a sentence

1. ‘Unlimited guarantees refer to guarantees with unlimited amount, regardless of the date being limited or unlimited.

„Der Ausdruck „unbeschränkte Garantien“ bezeichnet Garantien, deren Betrag nicht begrenzt ist, unabhängig davon, ob sie befristet sind oder nicht.

2. Unlimited folders / number of mails / PST size.

Unbegrenzte Ordner / Zahl der Mails / PST-Größe.

3. Officials ° Actions ° Unlimited jurisdiction ° Claim for payment ° Admissible

Beamte ° Klage ° Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung ° Zahlungsantrag ° Zulässigkeit

4. The Internet allows almost unlimited access to information disregarding national boundaries.

Das Internet ermöglicht über Staatsgrenzen hinweg einen nahezu unbeschränkten Zugang zu Informationen.

5. Active Directory hierarchy has an unlimited depth, which soon becomes ungovernable.

Die Struktur des Active Directory ist unlimitiert und aus diesem Grund wird sie bald unübersichtlich.

6. The General Court exercising its unlimited jurisdiction could adjust the fine.

Das Gericht könne daher die Geldbuße in Ausübung seiner Befugnis zur unbeschränkten Ermessensnachprüfung anpassen.

7. The internet allows almost unlimited access to information disregarding national boundaries.

Das Internet ermöglicht über Staatsgrenzen hinweg einen nahezu unbeschränkten Zugang zu Informationen.

8. If the damage amount is smaller than actual damage amount, renter will pay smaller amount.

als der tatsachliche Schaden, wird eine geringere Summe eingefordert.

9. Unlimited user-specific extensions can be configured and controlled via open interfaces.

Unbegrenzte Erweiterungen können anwenderspezifisch konfiguriert und über offene Schnittstellen angesteuert werden.

10. 3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

3 USA und Puerto Rico: Bis Ende 2020 mit Pixel aufgenommene Fotos und Videos unbegrenzt und gratis in Originalqualität speichern. Danach mit Pixel aufgenommene Fotos unbegrenzt und gratis in hoher Qualität speichern.

11. The amount of the write-down is the difference between the asset’s carrying amount and the recoverable amount.

Die Höhe der Abschreibung entspricht der Differenz zwischen dem Buchwert des Vermögenswerts und dem einzuziehenden Betrag.

12. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Unlimited jurisdiction – Claim for payment

Beamte – Klage – Gegenstand – Anordnung an die Verwaltung – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Zahlungsklage

13. High performance active wire stacker for efficient & precise stacking of virtually unlimited cable lengths.

Aktiver Hochleistungs-Kabelstapler für effizientes und präzises Ablegen von praktisch endlosen Kabeln.

14. Amount of precipitation

Niederschlagsmenge

15. Unlimited repatriation of capital and profits and no limitations on holding foreign currency bank accounts.

Freie Rückführung von Kapital und Gewinnen und keine Beschränkungen für die Unterhaltung von Devisenkonten.

16. The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of:

Der Höchstbetrag der Sicherheitsleistung setzt sich zusammen aus einem Betrag in Höhe von

17. Passes permit unlimited travel on Intercity train services on the KTM network and into Singapore.

Der rasante Express Rakyat fährt tagsüber von Singapur über Kuala Lumpur nach Butterworth und von dort weiter nach Thailand. Expresszüge sind modern, manche haben Schlaf- und Speisewagen, und es gibt auch Abteile mit Klimaanlagen.

18. (12) Ratio of the total amount at risk over the total amount paid.

(12) Anteil des Gesamtrisikobetrags am insgesamt gezahlten Betrag.

19. Amount (interest) declared irrecoverable

Für uneinbringlich erklärter Betrag (Zinsen)

20. Amount (principal) declared irrecoverable

Für uneinbringlich erklärter Betrag (Hauptforderung)

21. Aren' t you happy to find yourself with your loved one for an almost unlimited period?

Ich freue mich, mit meinem geliebten Gatten alleine sein zu dürfen

22. Offers unlimited opportunities of milling, from single abutments to 14 unit bridges or occlusal screwed bridges.

Unbegrenzte Fräsmöglichkeiten, vom einzelnen Abutment bis zur 14-stelligen, okklusal verschraubten Brücke.

23. -Amount at risk is the level of error expressed as an absolute amount, in value.

-GD DEVCO, bezüglich der Verwaltung der Friedensfazilität für Afrika (APF), wegen einiger erheblicher Risiken und Mängel hinsichtlich der internen Kontrollen, die bei einer Anfang 2016 abgeschlossenen internen Prüfung festgestellt wurden.

24. The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed.

Das Neugeschäftsvolumen entspricht dem Betrag der platzierten Gelder.

25. Restricted amount of hazardous substances,

Weniger gefährliche Stoffe

26. Amount of invoice excluding VAT

Rechnungsbetrag ohne MwSt.

27. — Restricted amount of hazardous substances,

— Weniger gefährliche Stoffe

28. the amount declared in euro.

Gemeldeter Betrag in Euro.

29. The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed.

Das Neugeschäftsvolumen entspricht dem Betrag der platzierten Gelder.

30. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise

den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung

31. Unit of amount of substance

Maßeinheit der Stoffmenge

32. Amount due > 1 year

Fälliger Betrag > 1 Jahr

33. AMOUNT OF SUBSTANCE*MOLE*MOL*

Stoffmenge * Mol * mol *

34. This is a 128 bit address and provides an unlimited number of addresses (estimated 340 undecillion addresses).

Es ist eine 128-Bit-Adresse, die eine unbegrenzte Anzahl an Adressen (gesch�tzte 340 Undezillionen Adressen) erm�glicht.

35. In no case shall the amount of reimbursement exceed the amount of the expenses actually incurred.

Auf keinen Fall darf der Erstattungsbetrag die tatsächlich entstandenen Kosten übersteigen.

36. Currency and amount in figures

Währung und Betrag in Ziffern

37. (29) Amount stated reflects total amount of retail deposits and does not take into account FSCS.

(29) Gesamtbetrag der Privatkundeneinlagen ohne Berücksichtigung der FSCS.

38. Under the lease agreement, which is of unlimited duration, BA pays PLN 258 000 per month + VAT.

Es wurde ein unbefristeter Pachtvertrag geschlossen, und BA zahlt einen monatlichen Pachtzins von 258 000 PLN zuzüglich Mehrwertsteuer.

39. (b) by calculating a theoretical amount and subsequently an actual amount (pro rata benefit), as follows:

b) indem er einen theoretischen Betrag und im Anschluss daran einen tatsächlichen Betrag (anteilige Leistung) wie folgt berechnet:

40. Nitrogen-fertilizers influence the amount of accumulated nitrates depending on N-fertilizers and amount of Nitrogen.

Einen entscheidenden Einfluß auf die Menge des gespeicherten Nitrats hat die Art und Höhe der Stickstoffdüngung.

41. In no case shall the amount of reimbursement exceed the amount of the expenses actually incurred

Auf keinen Fall darf der Erstattungsbetrag die tatsächlich entstandenen Kosten übersteigen

42. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;

den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung;

43. ( g ) where a maximum amount of aid is fixed, tenders not exceeding this amount shall be accepted .

g ) wird ein Hoechstbetrag der Beihilfe festgesetzt, so wird der Zuschlag denjenigen Bietern erteilt, deren Angebote diesem Betrag entsprechen oder darunter liegen .

44. In the case in the main proceedings, the German authorities issued an unlimited residence permit to Ali Altun.

Im Ausgangsverfahren haben die deutschen Behörden Ali Altun eine unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis erteilt.

45. (g) where a maximum amount of aid is fixed, tenders not exceeding this amount shall be accepted.

g) wird ein Höchstbetrag der Beihilfe festgesetzt, so wird der Zuschlag denjenigen Bietern erteilt, deren Angebote diesem Betrag entsprechen oder darunter liegen.

46. (b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;

(b) den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung;

47. Free test subscription allows full and unlimited access to all system functions for a period of 14 days.

gratis Probeabonnement einrichten, stehen Ihnen alle Funktionen unbeschränkt 14 Tage zur Verfügung.

48. a loss absorption amount equal to the default loss absorption amount determined in accordance with paragraph 4;

der Verlustabsorptionsbetrag entspricht dem gemäß Absatz 4 bestimmten standardmäßigen Verlustabsorptionsbetrag;

49. 6. Where a maximum amount of aid is fixed, tenders not exceeding that amount shall be accepted.

(6) Wird ein Beihilfehöchstbetrag festgesetzt, so wird der Zuschlag denjenigen Bietern erteilt, deren Angebote diesen Betrag nicht überschreiten.

50. x/m= amount of test substance x (μg) adsorbed on amount of sorbent m (g) at equilibrium

x/m= die im Gleichgewichtszustand an eine Menge Sorptionmittel m (g) adsorbierte Menge der Testsubstanz x (μg

51. Amount of the claim still due:

Betrag der ausstehenden Forderung:

52. before related tax effects with one amount shown for the aggregate amount of income tax relating to those.

vor Berücksichtigung der damit verbundenen steuerlichen Auswirkungen, wobei die Summe der Ertragsteuern auf diese Bestandteile als zusammengefasster Betrag ausgewiesen wird.

53. payment of the entire amount due;

Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird,

54. Accepted amount cleared for FY 2008

Für das Haushaltsjahr 2008 übernommene und abgeschlossene Beträge

55. Pension contribution = new contribution – budgeted amount for current yearNew contribution = budgeted amount x new rate/rate in force

Altersversorgungsbeitrag = neuer Beitrag – für das laufende Jahr veranschlagter BetragNeuer Beitrag = veranschlagter Betrag x neuer Beitragssatz/geltender Beitragssatz

56. That amount shall then be deducted from the total amount of the benefits due to the person concerned.

Die Vorschüsse werden von den Leistungen einbehalten, die der betreffenden Person geschuldet werden.

57. declare for reimbursement the following amount

erklärt die Rückzahlung des folgenden Betrags

58. — declare for reimbursement the following amount:

— erklärt die Rückzahlung des folgenden Betrags:

59. // // The amount of added standard material has to be about equal to the estimated amount of the analyte.

// // Die Menge des hinzuzufügenden Standardmaterials muß in etwa der geschätzten Menge des Analyten entsprechen.

60. d) where necessary, a document showing the amount of any arrears and the date such amount was calculated;

d) bei Bedarf ein Schriftstück, aus dem die Höhe der Zahlungsrückstände und das Datum der Berechnung hervorgehen;

61. // // The amount of added standard material has to be similar to the estimated amount of the analyte // 2.3.

// // Die Menge des hinzuzufügenden Standardmaterials muß in etwa der geschätzten Menge des Analyten entsprechen. // 2.3.

62. Depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost, less its residual value.

Der Abschreibungsbetrag ist die Differenz zwischen Anschaffungs- oder Herstellungskosten eines Vermögenswerts oder eines Ersatzbetrages und dem Restwert.

63. As a result, the amount of pre-financing will fall below the amount of payments against cost statements.

Deshalb wird der Vorauszahlungsbetrag niedriger ausfallen als der Betrag der Zahlungen auf der Grundlage von Kostenerklärungen.

64. Aggregate resources: carbonate rock explored reserves amount to 2.8 billion tonnes; granite-explored reserves amount to 1.8 billion tonnes.

Die durch die geplante Ausweitung der Kapazitäten der im Karbonatgestein erkundeten Reserven belaufen sich auf 2,8 Milliarden Tonnen, die im Granit erkundeten Reserven auf 1,8 Milliarden Tonnen.

65. Officials – Actions – Subject-matter – Unlimited jurisdiction – Application for reimbursement of medical expenses under the Joint Sickness Insurance Scheme – Admissibility

Beamte – Klage – Gegenstand – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Antrag auf Erstattung von Krankheitskosten nach der gemeinsamen Regelung der Krankheitsfürsorge −Zulässigkeit

66. Can the Commission assure us that the US authorities do not have unlimited access to the airlines’ reservation systems?

Kann uns die Kommission versichern, dass die US-amerikanischen Behörden nicht unbeschränkt Zugriff auf die Buchungssysteme der Fluggesellschaften haben?

67. Amount of forecasts for the following period

Betrag der Vorausschätzungen für den folgenden Zeitraum

68. Amount of subsistence allowances and additional remuneration

Höhe der Tagegelder und zusätzlichen Vergütungen

69. (a) payment of the entire amount due;

a) Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird;

70. Area || Total expenditure || Scope || Amount at risk

Bereich || Gesamtausgaben || Umfang || Risikobetrag

71. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Unterhaltszahlungen (Betrag, der Ihnen tatsächlich gezahlt wurde)

72. Spain reports the amount of annual inspections.

Spanien nennt die Zahl der jährlichen Inspektionen.

73. Amount of credit granted but not drawn.

Eingeräumter, jedoch nicht in Anspruch genommener Kreditbetrag.

74. MREL equal to default loss absorption amount?

Entspricht die MREL dem standardmäßigen Verlustabsorptionsbetrag?

75. o debit notes and the balance amount

o Belastungsanzeigen und Kontostand

76. - THE AMOUNT OF THE ACTUAL REFUND DUE ,

- DEM FÄLLIGEN TATSÄCHLICHEN ERSTATTUNGSBETRAG

77. The original amount of turns was limited.

Die ursprüngliche Rundenzahl war nämlich begrenzt.

78. Estimated profitability of the capital amount invested

Voraussichtliche Rentabilität, bezogen auf den investierten Kapitalbetrag

79. Number of units or aggregated nominal amount

Stückzahl oder aggregierter Nominalwert

80. Under Regulation 8(3), no charge may exceed ‘an amount which the public authority is satisfied is a reasonable amount’.

Gemäß Regulation 8(3) darf eine Gebühr „nicht einen Betrag überschreiten, der nach Überzeugung der Behörde angemessen ist“.