1. The new version of the D7 is under construction, is currently in alpha stage.

Die neue Version der D7 ist im Aufbau, wird derzeit im Alpha- Stadium.

2. Assets under construction are not depreciated as these assets are not yet available for use.

„Anlagen im Bau“ werden nicht abgeschrieben, weil sie noch nicht zur Nutzung verfügbar sind.

3. The tunnel constructors made their breakthrough while both of the viaduct's pillars were still under construction.

Er war bereits durchschlagen, als sich die beiden Pfeiler des Viadukts noch im Bau befanden.

4. assessment of the actual or potential existence of interconnectors, including a description of projects under construction and planned;

Ausführungen zum aktuellen und potenziellen Bestand an Verbindungsleitungen einschließlich einer Beschreibung der laufenden und geplanten Vorhaben;

5. Outcomes will inform predictive tools, codes and standards for ageing nuclear power plants and new ones under construction.

Die erzielten Ergebnisse werden zu Vorhersageinstrumenten, Codes und Standards für alternde Kernkraftwerke und im Bau befindliche neue Anlagen anregen.

6. Enhancing the rustic charm of the item under construction and acting as companion to the adz is another indispensable tool, the drawknife.

Ein anderes unerläßliches Werkzeug, das die natürliche Schönheit des Werkstücks verstärkt und die Dechsel ergänzt, ist das Ziehmesser.

7. These provisions allow the tax administration to approve a specific depreciation plan presented and justified by the taxable person, including for assets under construction.

Bestimmungen, mit denen die allgemein gültigen Vorschriften für die Abschreibung festgelegt werden, vorgesehen sei.

8. Its building is under construction since 2011 in Ai-Tarak Laran, a quarter in the Suco of Kampung Alur in the Dom Aleixo Subdistrict of the country ́s capital Dili.

Das Gebäude als zukünftiger Hauptsitz der Institution entsteht seit 2011 in Ai-Tarak Laran, einem Ort (Aldeia) in Kampung Alor, einem Stadtteil der Hauptstadt Dili.