1. European scientists are studying worms and mice to uncover universal mechanisms that accelerate or delay ageing.

Europäische Wissenschaftler untersuchen Würmer und Mäuse, um universelle Mechanismen aufzudecken, die die Alterung beschleunigen oder verzögern.

2. Even though they include secure memory modules, it is still possible to breach security to uncover the user's biometric template, despite the smart card's advanced architecture.

Doch obwohl diese Karten mit sicheren Speichermodulen ausgestattet sind, bergen sie gewisse Sicherheitsrisiken, da es trotz der fortschrittlichen Architektur der Chipkarte möglich ist, an die biometrischen Daten des Inhabers zu gelangen.