1. Door module having an acoustic uncoupling means

Türmodul mit einem akustischen entkopplungsmittel

2. An abutment face on the control member (40) holds the transmission member (20) in its uncoupling plane in that it located in a second, raised plane.

Eine am Steuerglied (40) vorgesehene Stoßfläche hält das Übertragungsglied (20) dabei in seiner Entkupplungsebene, indem sich diese auf einer zweiten, angehobenen Ebene befindet.

3. In the discussion, emphasis is placed on the speed of axoplasmic transport of radiooctively-labelled neurosecretory substances, neurohormonal uncoupling processes and the effect af releasing factors in the adenohypophyseal-adrenocortical feedback circuit.

In der Besprechung der Ergebnisse werden die axoplasmatische Transportgeschwindigkeit radioaktiv markierter neurosekretorischer Substanzen, neurohormonale Entkopplungsvorgänge und die Wirkung von „releasing factors“ im Regelkreis Adenohypophyse-Nebennierenrinde hervorgehoben.

4. Investigating convection boundary uncoupling and [[hydrogen-alpha emission]]s, and having considered [[shock wave]] delay, Dr. Timicin found that he needed to account for [[neutron]] migration in his calculations, which already included the [[deep convection pattern]]s, the [[proton reaction]]s, and the [[neutrino]] count.

Er muss nun seine Arbeit beenden, weil er 60 Jahre alt wird und er nach kaelonischem Brauch [[Selbstmord]] begehen muss: die [[Auflösung]].