1. The arguments that this might provoke additional tension in the province are unconvincing.

Argumente, dies werde zusaetzliche Spannung in der Region herbeifuehren, ueberzeugen kaum.

2. The arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.

Die Argumente, sofern wir welche gehört haben, sind alles andere als überzeugend.

3. In spite of the good intentions displayed, the ‘Better Law-Making’ report and interinstitutional agreement are unconvincing.

. – Trotz aller erklärten guten Absichten sind der Bericht und die Interinstitutionelle Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung“ nicht überzeugend.