1. a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts,

2. (13) a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

13. eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts;

3. (m) a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

m) eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts,

4. Truss posts, not of metal

Hängesäulen nicht aus Metall

5. No, I don't wear a truss.

Nein, ich trage kein Bruchband.

6. (e) a member of a truss-type beam;

e) eines Teiles eines Fachwerkholmes,

7. The bridge replaced a wooden truss structure erected in 1873.

Die Brücke ersetzte eine hölzerne Konstruktion von 1873.

8. A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge.

Die Bailey-Brücke ist eine transportable, aus vormontierten Einzelbauteilen zusammensetzbare, Not- oder Behelfsbrücke.

9. Theatrical rigging installation and removal of truss and other lighting and audio systems

Installation von Theaterschnürböden und Beseitigung von Hängewerk und anderen Beleuchtungs- und Tonsystemen

10. The invention relates to a three-dimensional truss constructed of members (17).

Es wird ein aus Stäben (17) aufgebautes räumliches Stabwerk vorgeschlagen.

11. A von Mises truss with stochastically varying material properties is investigated for snapthrough instability.

Ein von Mises Fachwerk mit stochastisch verteilten Materialeigenschaften wird bezüglich der Durchschlagsinstabilität untersucht.

12. Traditional manufacturer and supplier of wooden truss structures connected by angle plates with press-in pins.

Traditioneller Hersteller und Lieferant von Holzbalkenfachwerken, welche durch Stahllaschenknotenplatten mit durchgepressten Dornen gekuppelt sind.

13. Between 1925 and 1926, the Lauchhammer-Rheinmetall company rebuilt it with a new steel truss superstructure.

Zwischen 1925 und 1926 errichtete dort die Lauchhammer-Rheinmetall AG einen neuen Stahlfachwerk-Überbau.

14. The rectangular temple had a single aisle with four columns, a truss roof and an altar.

Der Tempel ist rechteckig und hat ein einziges Schiff mit vier gewölbten Säulen, einen Dachstuhl und einen einzigen Altar.

15. Composite core preforms comprising a 3 dimensional truss-like network of pinstock embedded in a foam carrier

Vorformen mit Verbundkern, bestehend aus einem dreidimensionalen gitterartigen Netz aus Stiftmaterial, das in einen Schaumträger eingebettet ist

16. The bridge is a king post truss design and crosses the East Fork of Little Pigeon River.

Die Brücke, die im King Post Truss-Design gestaltet ist, überspannt den East Fork Little Pigeon River.

17. A diagram is presented permitting practical calculation of the moment of inertia of a curved truss.

Zur praktischen Berechnung des Trägheitsmomentes für einen gekrümmten Träger ist ein Diagramm angegeben.

18. A steel truss bridge, it weighed 23,623 pounds and was contracted to be built for 56,221 pesos.

Für die stählerne Brücke wurden Baukosten von 56.221 Pesos vereinbart, das Stahlgewicht wurde mit 23.623 Pfund projektiert.

19. Hollow ceramic core preforms comprising a 3 dimensional truss like network of pinstock embedded in a foam carrier

Vorformen mit hohlem Keramikkern, bestehend aus einem dreidimensionalen gitterartigen Netz aus Stiftmaterial, das in einen Schaumträger eingebettet ist

20. A huge iron truss viaduct with sandstone pillars was built over the Neckar valley between Marbach and Benningen.

Ein riesiger Viadukt aus Eisenfachwerk und Sandsteinpfeilern überspannte das Neckartal zwischen Marbach und Benningen.

21. The paper is concerned with the analysis of minimum-volume design of an elastic truss with deflection constraints.

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Analyse von Tragwerken minimalen Volumens unter Durchbiegungsbedingungen.

22. It seems that the guidelines for treating splice joints as rotationally stiff do not necessarily lead to more realistic truss models.

Es scheint, dass diese Anforderungen, unter denen die Stoßverbindungen als rotationssteif angenommen werden dürfen, nicht notwendigerweise zu realistischeren Tragwerksmodellen führen.

23. Truss touches on varied aspects of the history of punctuation and includes many anecdotes, which add another dimension to her explanations of grammar.

Truss spricht unterschiedliche Aspekte zur Geschichte der Interpunktion an und schließt einige Anekdoten ein, die eine weitere Ebene zu ihren Erläuterungen und Grammatikregeln hinzufügen.

24. It had two superstructures in steel truss construction: one superstructure, which accommodated the two-track railway line, and one superstructure for the road.

Sie besaß zwei Überbauten in Stahlfachwerkbauweise: einen Überbau, der die zweigleisige Eisenbahnstrecke aufnahm, und einen Überbau für die Straße.

25. In the present paper the axial lack-of-fit of elements is taken into account in the analysis of a frame or truss with rigid connections.

In dieser Arbeit wird der Einfluß von Längenungenauigkeiten von Stab-Elementen bei der Berechnung eines Rahmens oder Fachwerkes untersucht.

26. When the Upper Lock and Dam were built at Saint Anthony Falls, two of the arches were replaced with a moveable truss so barges could pass through the lock.

Als die Schleuse und der Staudamm an den Saint-Anthony-Fällen erbaut wurden, mussten zwei der Bögen durch ein Stahlfachwerkfeld ersetzt werden, um die Durchfahrt der Schiffe durch die Schleuse zu ermöglichen.

27. The reasonability of these guidelines and the influence of splice joints on section forces and displacements are discussed considering the results from finite element calculations for a fink truss.

Die Sinnhaftigkeit dieser Anforderungen und der Einfluss von Stoßverbindungen auf die Schnittkräfte und Verschiebungen werden unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Finite-Elemente-Berechnungen für einen einfachen Fachwerkträger behandelt.

28. There is an intact roof truss, and the main roof timbers meet vertically underneath the roof purlin, which Lake considers characteristic of Cheshire timber framing of the 15th century.

Es gibt einen intakten Dachträger, und die Hauptbalken des Dachstuhls treffen senkrecht auf die Pfette, was in Cheshire Lake charakteristisch für Gebäude aus dem 15. Jahrhundert ist.

29. The first and second strut (1, 2) as well as the third and fourth strut (3, 4) of every truss (6) are connected to each other at their lower ends at an acute angle and to a base (8).

Je Fachwerk (6) sind die erste und zweite Schrägstütze (1, 2) wie auch die dritte und vierte Schrägstütze (3, 4) nach unten zueinander spitzwinklig und an einem Fundament (8) angeschlossen.