Use "triple play" in a sentence
1. (7) Triple-play services comprise the same services as dual-play offers, in addition to mobile telecommunications services.
(7) Triple-Play-Pakete umfassen dieselben Dienste wie Dual-Play-Pakete plus Mobilfunkdienste.
2. Cable connections providing access separately or simultaneously (triple play) to telephony, analogue or digital television and high-speed Internet (telecommunications)
Dienstleistungen des Kabelanschlusses für den getrennten oder gebündelten Zugang ("Triple Play") zur Telefonie, zum analogen oder digitalen Fernsehen und zum Breitbandinternet (Telekommunikation)
3. Triple bypass at 42.
Dreifacher Bypass mit 42.
4. - single or triple INVERTER,
- ein- oder dreifacher INVERTER,
5. That's triple pane glass!
Das ist Dreifachverglasung!
6. Triple-phase AC motor frequency inverters
Frequenzumrichter für Drehstrommotoren
7. And this is where it becomes true triple bottom line.
Und nun wird es wirklich dreifach gewinnorientiert.
8. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams
Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte
9. A 1957 Superamerica III had triple Weber carburetors for even more power.
Ein 1957 Superamerica III hatte drei Weber Vergaser für noch mehr Leistung.
10. - communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)
- Es ist eine Mitteilung zum Thema gesellschaftliche Verantwortlichkeit der Unternehmen herauszugeben und eine entsprechende Konferenz zu veranstalten (dreifacher ,Bottom-line"-Ansatz (2001).
11. Plan well in advance, as flights sell out and hotel prices triple.
Am Wochenende, d.h. am Donnerstag und Freitag sind die Hotel sehr gut durch Touristen aus Saudi Arabien gefüllt. Die Preise steigen dann leicht an.
12. We're dealing with a triple murder, committed in Paris within hours of each other.
Die drei Morde wurden innerhalb weniger Stunden in Paris begangen.
13. Boost-IOERT provides acceptable long-term in-breast control in triple negative breast cancer.
Bei konservativ operierten triple-negativen Mammakarzinomen erzielt die IOERT als Boostmodalität vor einer Ganzbrustbestrahlung auch langfristig akzeptable Lokalkontrollraten.
14. It is the first event in the Triple Crown of Harness Racing for Trotters.
Es ist das erste Rennen der „Triple Crown of Harness Racing for Trotters“.
15. (c) mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
c) quecksilberhaltige Tripelpunktzellen, die zur Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern verwendet werden.
16. With this triple killer fella running around, you all better keep your loved ones close.
Mit diesem dreifach-Mörder da draußen sollten sie alle ihre geliebten Menschen lieber nah bei euch haben.
17. "Triple bottom line" reporting of economic, social and environmental indicators is emerging as good practice.
Die "Triple-Bottom-Line"-Berichterstattung, gestützt auf wirtschaftliche, soziale und ökologische Indikatoren, etabliert sich zunehmend als Good Practice.
18. Mattress-type cushions for use in play pens, play yards and portable cribs
Matratzenartige Polster für Laufgitter, Laufställe für Babys und tragbare Krippen
19. The discrepancy is probably related to unaccounted gravitational interactions of the components in a complex triple system.
Diese Diskrepanz ist vielleicht den gravitativen Interaktionen der Komponenten in einem komplexen Dreifachsystem geschuldet.
20. The hotel offers accommodation round the year in double and triple rooms with accessories and barrier-free access.
Hotel bietet eine ganzjährige Unterkunft in 2- und 3-Bett-Zimmer mit Zubehör und barierlosem Zugang.
21. A populist is someone who might promise to triple wages while the budget absolutely cannot support it, etc.
Ein Populist ist jemand, der eine dreifache Lohnerhöhung versprechen kann, wenn dies den Möglichkeiten des Haushalts völlig widerspricht, usw.
22. Materials for making and coating sports courts, play surfaces, play grounds, roads, paths and pathways
Materialien zur Herstellung und Verlegung der Oberflächen von Sportplätzen, Spielgeländen, Spielplätzen, Straßen, Pfaden und Wegen
23. We conclude that triple therapy is an effective treatment for patients with severe acneiform drug eruptions caused by cetuximab.
Zusammenfassend erwies sich die Tripeltherapie bei den stark betroffenen Patienten als effektive Therapieform.
24. We play a bit of fate.
Wir spielen ein bisschen Schicksal.
25. With Google Play Music for Chrome, you can add music to your Google Play library using Google Chrome.
Mit Google Play Musik für Chrome können Sie Musiktitel mithilfe von Google Chrome zu Ihrer Google Play-Mediathek hinzufügen.
26. Play it right, nail them both.
Spielt man es richtig, kriegt man sie beide.
27. Although the triple is capable of carrying 18 conductors for 6 150 kV-circuits, only 5 circuits use it at present.
Obwohl das Tripel 18 Leiterseile für sechs 150-kV-Kreise trägt, sind zurzeit nur fünf Stromkreise installiert.
28. Name one actress who can play that part.
Nenn mir eine Frau, die die Rolle spielen könnte.
29. Then, he asked me to play the allemande.
Dann bat er mich um die Allemande.
30. Typical of the Lorraine house is a triple room layout, whereby the middle room has no windows if it adjoins a neighbouring house.
Typisch für das Lothringerhaus ist die Dreiraumtiefe, wobei der mittlere Raum fensterlos ist, wenn sich ein Nachbarhaus anschließt.
31. Telenet was thus to have the exclusive right to use those networks to provide telephony, Internet access and analog, digital and interactive television services, which would enable it to offer, on the territory covered by those networks, a range in line with current commercial standards, the so-called ‘triple play’, comprising the combined provision of those services.
Auf diese Weise erhielt Telenet das ausschließliche Recht, diese Netze für Telefondienste, für den Zugang zum Internet und für analoge, digitale und interaktive Fernsehdienste zu nutzen. So war sie fortan in der Lage, in dem von diesen Netzen abgedeckten Gebiet das den heutigen kommerziellen Standards entsprechende sogenannte „triple play“, d. h. eine Kombination dieser Dienste, anzubieten.
32. Afterwords Francesco Talenti planned some combined double lancet windows and one triple lancet window in order to give the building impetus and lightness.
Anschließend griff Francesco Talenti ein, der paarige Biforen und eine Trifore entwarf, um dem Bauwerk Schwung und Leichtigkeit zu verleihen.
33. Copyright 2006-2010 Play My Bingo All Rights Reserved.
Copyright 2007 Online Bingo Alle Rechte vorbehalten.
34. Algebraic symbols play an important role in school mathematics.
Algebraische Symbolsprache ist ein wesentlicher Gegenstand im Mathematikunterricht.
35. When Mystic Snake comes into play, counter target spell.
Wenn die Mystische Schlange ins Spiel kommt, neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl.
36. So the play style for these vehicles is similar.
Daher ist auch der Spielstil bei diesen Fahrzeugen ähnlich.
37. So beyond simple play, littleBits are actually pretty powerful.
Über das einfache Spielen hinaus, ist littleBits tatsächlich ziemlich leistungsstark.
38. She used to play her records all the time
Sie legte ständig ihre Platten auf
39. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.
Temperaturen werden gemessen in der Kelvinskala, definiert durch den absoluten Nullpunkt bei 0 °K und den Tripelpunkt des Wassers bei 273,16 °K.
40. Because of these aerials, the Fernmeldeturm Berlin had to be designed to withstand triple the wind loading of the comparably sized TV tower in Stuttgart.
Wegen dieser Antennen, die hohe Windwiderstände ergaben, musste der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg für dreimal größere Beanspruchungen dimensioniert werden als der gleich hohe Stuttgarter Fernsehturm.
41. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetization product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.
Google Play-Prämien ist ein anderes Monetarisierungsprodukt, das Android-Entwickler so wie verwaltete Produkte und Abos direkt in der Play Console nutzen können.
42. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetisation product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.
Google Play-Prämien ist ein anderes Monetarisierungsprodukt, das Android-Entwickler so wie verwaltete Produkte und Abos direkt in der Play Console nutzen können.
43. Anti-Everything play punk rock with elements of alternative rock.
Anti-Everything spielen Punk mit Hang zum Alternative Rock.
44. Wages play a key role in macroeconomic adjustment in EMU.
Die Löhne spielen bei der makro ökonomischen Anpassung in der WWU eine zentrale Rolle.
45. Hydraulic camshaft adjuster with centre locking and adjustable locking play
Hydraulischer nockenwellenversteller mit mittenverriegelung und einstellbarem verriegelungsspiel
46. Mozart’s Requiem combined with the play In the Snake’s Pit.
Mozarts Totenmesse mit dem Schauspiel In der Schlangengrube.
47. The EUTL provides an accurate state of play of actual allocation.
Das Transaktionsprotokoll der Europäischen Union (EUTL) enthält den genauen Stand der tatsächlichen Zuteilung.
48. I couldn't play records, so I made up little acoustic pieces.
Ich konnte keine Platten abspielen, also dachte ich mir kleine akustische Stücke aus.
49. Within mathematics implicit curves play a prominent role as algebraic curves.
In der Mathematik spielen implizite Kurven in dem Bereich der algebraische Kurven eine wichtige Rolle.
50. When Adder-Staff Boggart comes into play, clash with an opponent.
Wenn der Natternstab-Boggart ins Spiel kommt, befehde dich mit einem Gegner.
51. A solid base with a substrate encourages foraging activity and play.
Durch einen festen, mit Substrat bedeckten Boden werden Futtersuche und Spielen gefördert.
52. The eccentric, sublime Diva wants to play her fameous Concerto Classico.
Die exaltierte, formidable Diva gibt ihr berühmtes Concerto Classico.
53. They play a mixture of disco classics and modern house songs.
Sie spielen eine Mischung aus Disco-Klassikern und modernen House-Songs.
54. Remove the Rafter: (15 min.) Play the video Remove the Rafter.
Zieh den Balken heraus (15 Min.): Zeige zuerst das Video Zieh den Balken heraus.
55. Our light will play across living faces... that laugh and agonize.
Unser Licht wird auf lebenden Gesichtern spielen, die lachen oder schmerzverzerrt sind.
56. Further into the 1920s Bean invested in the Casino Building, a triple-tiered Art-Deco building designed by local architect and then Blackpool Mayor Alderman R.B. Mather, JP.
Außerdem wurde in den 20er Jahren das Casino Building gebaut, ein dreistöckiges Art-déco-Gebäude, entworfen vom Architekten und Bürgermeister von Blackpool Alderman R.B. Mather.
57. Vivid Meadow comes into play tapped with two charge counters on it.
Die Muntere Wiese kommt getappt mit zwei Ladungsmarken ins Spiel.
58. Will you play, or have you forgotten to turn the tap off?
Wolltest du nicht eben ein Bad nehmen?
59. I just wanna go where the weather's nice, watch kids play ball.
Ich will schönes Wetter und Kinder beim Spielen sehen.
60. They are forbidden in the swimming pool and on the play grounds.
Legen Sie bitte den Impfausweis des Tieres vor. (Bitte geben Sie in der Rubrik "Anmerkungen" des Vertrages die Rasse Ihres Tieres an).
61. Chef’s hat in non-woven viscose, 60 g/ m2, 100% vegetable fiber, pleated, triple layered headband, closed top with airy non-woven netting, delivered folded, adjustable with size scale.
Kochmütze aus Viskose-Vlies 60 gr/m2, 100% Pflanzenfaser, plissiert, dreilagiges Bündchen, oben geschlossen mit luftdurchlässigem Vliesgewebe, wird gefaltet geliefert, mit Größenskala verstellbar.
62. Big Boy is gonna play one of Saigon's tracks on the air.
Big Boy wird einen Saigon-Song spielen.
63. Credit rating agencies play an important role in the shadow banking chain.
Die Kreditratingagenturen spielen im Schattenbanksystem eine wichtige Rolle.
64. Price liberalisation is advanced but administered prices continue to play a role.
Die Liberalisierung der Preise ist vorangekommen, doch regulierte Preise spielen immer noch eine Rolle. 2003 waren 23 % der Preise des Einzelhandelspreisindex regulierte Preise, ihr Anteil hatte sich in drei Jahren um 4,8 Prozentpunkte erhöht.
65. To adjust your mobile streaming quality on your Google Play Music app:
Sie können die Streamingqualität auch in den Google Play Musik App-Einstellungen festlegen.
66. At the same time triple VCR strapping keeps the foot perfectly anchored – while allowing quick and easy adjustment – and underfoot a sensitive midsole gives amazing feedback without sacrificing power.
Stefan Glowacz und der harte Kern des Red Chili Teams haben zusammen mit Stefan Glowacz an diesem Modell so lange gefeilt und getestet, bis es auch ihren Ansprüchen gerecht wurde. Die extreme Vorspannung saugt Deine Zehen förmlich bei jedem Tritt in die Spitze, drei Klettbänder sorgen für eine optimale Fixierung und sensible Justierung.
67. Tumor necrosis factor (TNF)-α blocking agents play an important role in rheumatology.
Tumor-Nekrose-Faktor- (TNF-)α-blockierende Substanzen spielen eine wichtige Rolle in der Rheumatologie.
68. Whenever a creature comes into play, AEther Flash deals 2 damage to it.
Immer wenn eine Kreatur ins Spiel kommt, fügt ihr der Ätherblitz 2 Schadenspunkte zu.
69. Adjusting device and method for adjusting an air play in a disk brake
Einstelleinrichtung und verfahren zum einstellen eines lüftspiels bei einer scheibenbremse
70. When you’ve earned enough XP, you will level up your Play Games profile.
Wenn Sie bei einem Spiel genügend XP gesammelt haben, verbessern Sie das Level Ihres Play Spiele-Profils.
71. Cases for play accessories for action figure, model vehicles and model space craft
Taschen für Spielzubehör für Action-Figuren, Modellfahrzeuge und Modellraumfahrzeuge
72. Acoustically unconfortable play-back disturbances caused by scaling factor errors are thus eliminated.
Dadurch werden akustisch unangenehme Wiedergabestörungen, verursacht durch Skalenfaktor-Fehler eliminiert.
73. Check also that 'ACPI 2.0' is 'enabled' and Plug&Play OS' is 'yes'.
Überprüfen Sie auch, ob „ACPI 2.0“ auf „aktiviert“ und „Plug&Play OS“ auf „Ja“ gestellt wurden.
74. These results prove acrocentric chromosomes play the most important role in nucleolar organisation.
Die Ergebnisse stützen die Annahme, daß die akrozentrischen Chromosomen den entscheidenden Anteil an der Nucleolusorganisation haben.
75. Credit rating agencies play a vital role in global securities and banking markets
Rating-Agenturen spielen auf den globalen Wertpapier- und Bankenmärkten eine wichtige Rolle
76. Disturbances of small afferent nerve fibres play an important role in painful neuropathies.
Störungen dünner afferenter Nervenfasern spielen eine wichtige Rolle für schmerzhafte Neuropathien.
77. At Joyland Casino, the more you play, the more comp points you accumulate.
Im Joyland Casino Casino - je mehr Sie spielen, desto mehr Sonderpunkte sammeln Sie an.
78. For our little guests we opened a new play corner equipped with ama...
Kaufen Sie eine ganztägige Eintrittskarte oder Dauerkarte für Erwac...
79. They play an increasing role as therapeutic agents in the treatment of cancer.
In der Therapie maligner Erkrankungen spielen sie eine zunehmende Rolle.
80. * Broadband Internet connection (ADSL, cable modem or LAN) to buy and play music.
* CD-R oder DVD-R-Laufwerk, das auch CDs brennen kann.