1. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Kennnummer: alphanumerischen Transponder-Code oder alphanumerische Tätowierungsnummer angeben.

2. I would personally wait before buying an AMB Transponder.

Ich persönlich würde mit dem evtl. geplanten Kauf eines AMB-Transponders noch etwas warten.

3. Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder

Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder

4. 3.4.10 Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder

3.4.10. Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder

5. 3.11 Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

3.11 Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)

6. Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)

7. Fox-1D carries a single-channel transponder for mode U/V in FM.

Fox-1D trägt einen einkanaligen Transponder für den Mode U/V in FM.

8. Moreover, an introduction to advanced demodulation methods for contactless transponder devices is given.

Darüber hinaus werden drei Konzepte zur Demodulation auf dem kontaktlosen Transponder vorgestellt.

9. (a) the location, date of application and alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo;

(a) Ort und Zeitpunkt der Anbringung des Transponders oder der Tätowierung und alphanumerischer Code, den der Transponder oder die Tätowierung anzeigt;

10. It is a 1U Cubesat, was built by the AMSAT-NA and carries a single-channel transponder for FM radio.

Er ist ein 1U-Cubesat, wurde von der AMSAT-NA gebaut und trägt einen einkanaligen Transponder für FM-Sprechfunk.

11. the readable transponder code or mark used as an alternative method of identity verification as provided for in Article 21;

lesbarer Transponder-Code oder Kennzeichnung im Rahmen einer alternativen Methode zur Identitätsüberprüfung gemäß Artikel 21;

12. For data exchange, the reader transmits a magnetic alternating field at the resonant frequency of the transponder oscillator circuit.

Für den Datenaustausch sendet das Lesegerät ein magnetisches Wechselfeld mit der Eigenfrequenz des Transponder-Schwingkreises aus.

13. Identification number: in the case of dogs, cats and ferrets, indicate the alphanumeric code of the tattoo or transponder.

Kennnummer: Im Fall von Hunden, Katzen und Frettchen alphanumerische Tätowierungsnummer oder alphanumerischen Transponder-Code angeben.

14. This transponder actually codes each separate molecule of the disintegrated object so they can be decoded upon reintegration.

Dieser Transponder verschlüsselt jede Moleküle der aufgelösten Objekte, damit sie bei der Verstofflichung entschlüsselt werden können.

15. As a rule, with the present technology (analogue), each transponder will have a capacity to transmit one TV channel.

In der Regel kann ein Transponder mit der gegenwärtigen Technik (Analogübertragung) nur ein Fernsehprogramm übertragen.

16. The time switch can be activated by way of a transceiver unit by the approach of a transponder (70).

Der Zeitschalter ist mittels einer Sende- und Empfangseinheit durch das Annähern eines Transponders (70) aktivierbar.

17. A sensor-lodging device is disclosed for alarm installation components, in particular those required in person identification systems for contactless transponder systems.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Sensors von Alarmanlagenkomponenten, wie sie insbesondere bei Personenidentifikationssystemen für berührungslose Transpondersysteme benötigt wird.

18. Used as the identification element is a permanent magnetic, acoustic, electromagnetic (transponder) and/or optical (fluorescence) field transmitted by the mobile body.

Als Kennung ist ein permanentes magnetisches, akustisches, elektromagnetisches (Transponder-) und/oder optisches (Fluoreszenz-) Feld vorgesehen, das der Körper aussendet.

19. After just a few hours, the transponder was put into operation, initial connections were made between amateur radio stations and telemetry was received.

Bereits nach wenigen Stunden wurde der Transponder in Betrieb genommen, erste Verbindungen zwischen Amateurfunkstationen durchgeführt und Telemetrie empfangen.

20. This technology enables the contact-free and wireless exchange of data between a data carriers, the so-called transponder or tag, and a reader or writer, using electromagnetic alternating fields.

Diese Technologie ermöglicht den berührungs- und kabellosen Austausch von Daten zwischen einem Datenträger, dem so genannten Transponder oder auch Tag, und einem Lese- oder Schreibgerät über elektromagnetische Wechselfelder.

21. The transponder tuned circuit (2) has a tuned circuit capacitor (14) and a tuned circuit coil (15), comprising an inductive coupling to a base station (20) for inductive energy and /or data transmission.

Der Transponderschwingkreis (2) bestehend aus einem Schwingkreiskondensator (14) und einer Schwingkreisspule (15), welche zur induktiven Energie- und/oder Datenübertragung eine induktive Kopplung zu einer Basisstation (20) aufweist.

22. RFID stands for Radio Frequency Identification. This technology enables the contact-free and wireless exchange of data between a data carriers, the so-called transponder or tag, and a reader or writer, using electromagnetic alternating fields.

RFID ist eine Technologie für einen berührungs- und kabellosen Austausch von Daten zur eindeutigen Identifizierung von Objekten jeglicher Art.