1. 6 – Article 3(p) and (q) of the Tissues and Cells Directive defines allogeneic use as cells or tissues transplanted from one person to another and autologous use as cells or tissues removed from and transplanted back to the same person.

6 – Art. 3 Buchst. p bzw. q der Gewebekontrollrichtlinie definiert allogene Verwendung als die Übertragung von Zellen oder Geweben von einer Person auf eine andere Person und autologe Verwendung als die Entnahme von Zellen oder Geweben und ihre Rückübertragung auf ein und dieselbe Person.

2. These results indicate that reinnervation of transplanted rat liver by vagal afferent neurons occurs, although it is somewhat delayed.

Zusammenfassung: Diese Ergebnisse zeigen eine, wenn auch verspätete Reinnervation der transplantierten Rattenleber von afferenten Neuronen.

3. The function of the transplanted vein was without complication and the liver histology did not show any pathological alteration.

Die transplantierte Vene war bei 7 Hunden optimal funktionsfähig eingeheilt, so daß sich auch im Bereich der Leber keinerlei pathologische Veränderungen histologisch nachweisen ließen.

4. On 4842.6, the Enterprise discovered the Amerind planet, where an ancient race, the " Preservers ", had transplanted elements of Native American cultures that were endangered in centuries past.

Auf den Planet Halkan verhandeln Kirk und ein Außenteam mit den Halkaniern über die Dilithiumvorkommen auf den Planten. Als sich ein Magnetsturm vom Standard-Ionen-Typ der Enterprise nähert, beamt sich das Außenteam wieder an Bord.

5. In contradiction to other autors who only auscultate the murmurs no correlation between appearance and intensity of bruits and function of the transplanted kidneys could be found.

Im Gegensatz zu anderen Autoren, die diese Schallphänomene mittels Auskultation beurteilten, war keine Korrelation zwischen Anastomo-sengeräusch und Transplantatfunktion zu erkennen.

6. Centuries earlier , several threatened tribes, including a mixture of Navajo , Mohican , and Delaware Indians, were transplanted from Earth to Amerind by a group known to them as the Wise Ones .

Diese Welt ist der Erde sehr ähnlich, hier ist ein Indianerstamm beheimatet.

7. During ventilation of both transplanted lungs the P(a-et)CO2 difference showed a further increase to a mean of 17±4 mm Hg (p<0.01), indicating that up to 50% of the alveoli were unperfused. 24 hours post transplant P(a-et)CO2 had normalized to 4±2 mm Hg (p<0.05 and p<0.005 vs. intraoperative 1-lung- and 2-lung ventilation, respectively).

Während der Beatmung beider transplantierter Lungen kam es zu einem weiteren Anstieg auf 17±4 mm Hg (p&lt;0.01), was einem alveolären Totraum von bis zu 50% nichtperfundierten Alveolen entspricht. 24 Stunden postoperativ waren die Werte für P(a-et)CO2 mit 4 ± 2 mm Hg normalisiert (p&lt;0.05 bzw. p&lt;0.005 vs. intraoperative 1- bzw. 2-Lungen-Beatmung).

8. The study has been performed at the University of Applied Science Osnabrueck, Germany, in 2015 and it consisted in testing several species of common moss in what concerns their behavior to environmental conditions controlled in the greenhouse, with the scope of hydroponic growing. 6 species of moss: Totula ruralis Hedw., Camptothecium sericeum Hedw, Ceratodon purpureus Hedw., Grimmia pulvinata Hedw, Racomitrium aciculare Hedw. and Bryum capillare Hedw., have been transplanted from a natural habitat to the greenhouse and their behavior to different water dosing and light intensity was checked.

Ziel war hierbei zunächst die Prüfung mehrerer Moosarten in Bezug auf ihr Verhalten gegenüber verschiedenen Bewässerungsintensitäten unter gleichbleibenden Gewächshausbedingungen. Getestet wurden 6 Moosarten: Totula ruralis Hedw., Camptothecium sericeum Hedw., Ceratodon purpureus Hedw., Grimmia pulvinata Hedw., Racomitrium aciculare Hedw. und Bryum Thermometer Hedw.. Die Pflanzen wurden vor dem Test aus ihrem natürlichen Lebensraum entnommen und in ein Gewächshaus überführt um dort ihr Verhalten unter 4 verschiedenen Bewässerungsdosierungen zu prüfen. Ein Boniturschlüssel diente zur Erfassung der Ergebnisse.