Use "transmitters" in a sentence
1. Electric sensors for recording physical quantities, namely pressure transmitters, differential pressure transmitters, temperature transmitters, flow transmitters, acceleration transmitters
Elektrische Sensoren zur Erfassung physikalischer Größen, nämlich Druckgeber, Differenzdruckgeber, Temperaturgeber, Durchflussgeber, Beschleunigungsgeber
2. Transmitters of electric signals
Sender für elektrische Signale
3. Electronic transmitters and receivers for wireless networks, namely, transmitters and receivers of electronic signals
Elektronische Sender und Empfänger für drahtlose Netze, nämlich Sender und Empfänger für elektronische Signale
4. Aerials, amplifers, video cameras, transmitters (telecommunications), electronic signal transmitters, magnetic encoders, time recording apparatus
Antennen, Verstärker, Videokameras, Sender (Telekommunikation), Sender für elektronische Signale, magnetische Kodierer, Zeitaufzeichnungsgeräte
5. And transmitters of electronic signals
Sowie Sender für elektronische Signale
6. Transmitters and receivers for electromagnetic signals
Sender und Empfänger für elektromagnetische Signale
7. Electronic signal transmitters for sound amplification
Sender elektronischer Signale zur Tonverstärkung
8. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals
Telegrafendrähte, Telefondrähte, Sender für elektronische Signale
9. Transmitters, receivers, signal processing units, hardware and software
Sender, Empfänger, Signalverarbeitungsgeräte, Hardware und Software
10. Digital and analog transmitters and receivers, including being portable
Digitale und analoge Sende- und Empfangsanlagen, auch portabel
11. automatic transmitters for distress signals from ships, aircraft, etc.
Spezialsender zum automatischen Senden von Notsignalen (so genannte automatische Notsignalgeber), die an Bord von Schiffen oder Flugzeugen usw. verwendet werden;
12. Radio interface IR-70 for analogue television broadcasting transmitters
Funkschnittstelle IR-70 für Sender für den analogen Fernsehrundfunk
13. Ground-based directional radio transmitters provide signals to guide aircraft.
Richtfunksender am Boden senden Signale aus, um Flugzeuge zu führen.
14. Radio frequency transmitters for use with automatic meter reading systems
Radiofrequenz-Sender zur Verwendung mit automatischen Zählerablesesysteme
15. Correction of aerials using test transmitters for detecting correct directional values
Funkbeschickungen von Antennen unter Verwendung von Testsendern zum Zwecke der Ermittlung korrekter Peilwerte
16. lt was a theory until the development of neo-analeptic transmitters.
Es war eine Theorie bis zur Entwicklung der neoanaleptischen Transmitter.
17. Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
Einzelsender dürfen benachbarte Kanäle zur Erhöhung der Bandbreite bis 300 kHz kombinieren.
18. Signal distribution equipment, namely transmitters, receivers, splitters, signals scramblers, modulators and demodulators
Signalverteilerausrüstungen, nämlich Sender, Empfänger, Verteiler, Signalverwürfler, Modulatoren und Demodulatoren
19. Antennas, batteries, thermometers, detectors and coupling devices for antenna cables for alarm transmitters
Antennen, Batterien, Thermometer, Detektoren und Kopplungsgeräte für Antennenkabel für Alarmsender
20. — radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
— Radios einschließlich Autoradios, Radioweckern; Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk;
21. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus
Antennen, Antennen für Mobiltelefone, Masten für die Mobiltelefonie, Telefontransmitter, Mobiltelefone, Telefongeräte
22. (c) radio transmitters adjust their signals in order to improve the quality of reception?
c) die Rundfunkanstalten ihre Signale anpassen, um die Qualität des Empfangs zu verbessern?
23. Systems having rotative angle transmitters are prone to substantial inaccuracies due to wheel slip.
Systeme mit rotativen Winkelgebern sind wegen des Schlupfes der Räder mit erheblichen Ungenauigkeiten verbunden.
24. There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.
Es gibt fortgeschrittene Technologie, Warpreaktoren, Subraum-Transmitter... aber keine Lebenszeichen.
25. Method and system for digital transmission using amplitude-modulated transmitters with modulation transformer
Verfahren und anordnung für digitale übertragung mit amplitudenmodulierten sendern mit modulationstransformator
26. Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
Einzelsender dürfen benachbarte Kanäle zur Erhöhung der Bandbreite bis 100 kHz kombinieren.
27. Metal detectors for industrial or military purposes, electric, electronic or acoustic signal transmitters
Metalldetektoren für industrielle und militärische Zwecke, Sender für elektrische, elektronische oder akustische Signale
28. Audio equipment, including, wireless transmitters, receivers, speakers, headphones and amplifiers for distributing audio signals
Tonanlagen, einschließlich drahtlose Sender, Empfänger, Lautsprecher, Kopfhörer und Verstärker zur Verbreitung von Tonsignalen
29. These electrodynamic systems serve as transmitters and receivers of alternating voltages induced by the vibrations.
Diese elektrodynamischen Systeme dienen als Sender und Empfänger der den Schwingungen entsprechenden elektrischen Wechselspannungen.
30. Tunable chip-scale optical transmitters and receivers were also developed to enhance network flexibility.
Außerdem wurden abstimmbare optische Transmitter und Empfänger in Chipgröße entwickelt, um die Netzwerkflexibilität zu verbessern.
31. This set of usage conditions is only available to transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Sender mit analoger Frequenzmodulation (FM).
32. Method for reducing transmissions in boundary zones, in amplitude modulation transmitters operating in digital mode
Verfahren zur reduzierung der randaussendungen von am-sendern im digitalbetrieb
33. Digital transmission using existing amplitude modulation transmitters (AM) results in transmissions in undesired boundary zones.
Die digitale Übertragung mit bestehenden AM-Sendern führt zu dem Problem, dass unerwünschte Randaussendungen auftreten.
34. These stones are great big transmitters, broadcasting a warning to everyone, everywhere, to every time zone.
Diese Steine sind riesige Sender, die eine Warnung an jeden aussenden, überall, in jeder Zeitzone.
35. Calibration and adjustment of sensors, transmitters and devices for measuring, calibrating and setting climatic parameters
Kalibrierung und Justierung von Sensoren, Transmitter und Einrichtungen zur Messung, Kalibrierung und Einstellung klimatechnischer Parameter
36. The light disks contained in these long informational fibers function like transmitters, attracting "like" energy.
Die Lichtscheiben, die in diesen langen informellen Fasern enthalten /integriert sind, funktionieren wie Sender/Empfänger – Gleiches zieht Gleiches an.
37. Global positioning systems comprised of computers, transmitters, network interface, receivers, antennas, and a LCD display
Globale Ortungssysteme, bestehend aus Computern, Sendern, Netzschnittstelle, Empfängern, Antennen und einer LCD-Anzeige
38. Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Radios, Autoradios, Radiowecker, Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk
39. Apparatus and instruments for telecommunications, telegraphy and telephony, image and sound transmitters and receivers, telephone switchboards
Apparate und Instrumente für Telekommunikation, Telegrafie und Telefonie, Sender und Empfänger für Bild und Ton, Telefonzentralen
40. Satellite transmission services, namely, operation of earth- to-satellite transmitters for transmission of signals to satellite
Satellitenübertragung, nämlich Betrieb von Erde-Satellit-Sendern zur Übertragung von Signalen an Satelliten
41. Other channelling restriction: individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth with advanced mitigation techniques
Sonstige Kanalbeschränkung: bei Einsatz moderner Störungsminderungstechniken dürfen Einzelsender benachbarte Kanäle zur Erhöhung der Bandbreite kombinieren
42. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens
Explosionsgeschützte akustische Signalgeber, insbesondere explosionsgeschützte Hupen, Wecker, Lautsprecher, Signalerzeuger und Sirenen
43. Optical and acoustic couplers, transponders, magnetic encoders, data processing equipment, transmitters of electronic signals, interfaces, interface equipment
Optische und akustische Koppler, Transponder, Codierer, Datenverarbeitungsgeräte, Sender für elektronische Signale, Interfaces, Schnittstellengeräte
44. Radio interface IR-68 for frequency-modulated sound broadcasting transmitters in the 87,5-108 MHz frequency band
Funkschnittstelle IR-68 für Sender für den Hörrundfunk, die mit Frequenzmodulation im Frequenzband 87,5 — 108 MHz arbeiten
45. Installation, maintenance and repair of sensors, transmitters and devices for measuring, calibrating and adjusting air conditioning parameters
Installation, Wartung und Reparatur von Sensoren, Transmitter und Einrichtungen zur Messung, Kalibrierung und Einstellung klimatechnischer Parameter
46. Calibration and adjustment of sensors, transmitters and devices for measuring, calibrating and adjusting air conditioning parameters
Kalibrierung und Justierung von Sensoren, Transmitter und Einrichtungen zur Messung, Kalibrierung und Einstellung klimatechnischer Parameter
47. Receivers and Wireless video cameras and Digital discs, Alarm systems, Microphones,Miniature cameras, Remote controls, Transmitters, Aerials
Empfänger und Drahtlose Videokameras und Digitale, Alarmierungssysteme, Mikrofone,Mikrokameras, Fernbedienungen/Fernsteuerungen, Sender, Antennen
48. Transmitters and receivers for industrial television, cameras, monitors, aerials, apparatus for transmission, receiving and reproduction of data
Sender und Empfänger des Industriefernsehens, Kameras, Monitore, Antennen, Datensende-, Datenempfangs- und Datenwiedergabegeräte
49. In addition, DF transmitters (25) and reference marks may also be arranged on the body of the user.
Zusätzlich können auch am Benutzerkörper Peilsender (25) und Referenzmarkierungen angebracht sein.
50. Channel spacing: 25 kHz Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
Kanalabstand: 25 kHz. Einzelsender dürfen benachbarte Kanäle zur Erhöhung der Bandbreite bis 100 kHz kombinieren.
51. (c) emergency locator transmitters or personal locator beacons as laid down in NCO.IDE.A.170 and NCO.IDE.H.170.
c) Notsender (Emergency Locator Transmitter, ELT) oder am Körper getragene Notfunksender (Personal Locator Beacon, PLB) gemäß NCO.IDE.A.170 und NCO.IDE.H.170.
52. Telephone apparatus and equipment, receivers and transmitters, radios, radio pagers, remote control apparatus, telephone receivers, safety tarpaulin
Telefonapparate und -ausrüstungen, Empfänger und Sender, Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Fernsteuerungsgeräte, Telefonempfänger, Rettungsplanen
53. Stylus [light pens], digital pens, memory cards, data cards, modem cards, loudspeakers, audio speakers, radio transmitters, audio adapters
Abtaststifte [Lichtgriffel], digitale Stifte, Speicherkarten, Datenkarten, Modemkarten, Lautsprecher, Funksender, Audioadapter
54. Lifesaving apparatus and equipment, equipment for protecting persons against accidents, luminous beacons, marking buoys, lifesaving and signalling buoys, lifebelts, direction indicators (luminous signals), detectors, naval signalling apparatus, lifesaving devices, transmitters of electronic signals, transmitters, software, clothing for protection against accidents, safety tarpaulins
Rettungsapparate und -instrumente, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Leuchtbojen, Markierungsbojen, Rettungsbojen und Signalbojen, Rettungsgürtel, Blinker (Leuchtsignale), Detektoren, Schiffssignalanlagen, Rettungsvorrichtungen, Hilfsvorrichtungen, Sender für elektronische Signale, Sender, Computersoftware, Unfallschutzbekleidung, Rettungsplanen
55. Encoding and decoding apparatus and instruments, analog to dialog and digital analog convertors, speech processors, amplifiers, receivers and transmitters
Kodier- und Dekodierapparate und -instrumente, nämlich Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandler, Sprachprozessoren, Verstärker, Empfänger und Sender
56. BNetzA SSB RU 001 Interface description for amplitude modulated sound broadcasting transmitters in the long-, medium- and short-wave bands
BNetzA SSB RU 001 Schnittstellenbeschreibung für amplitudenmodulierte Ton-Rundfunksender im Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich
57. Sensors, transmitters and devices for measuring, calibrating and adjusting air conditioning parameters, in particular temperature, humidity, gas flow and gas concentration
Sensoren, Transmitter und Einrichtungen zur Messung, Kalibrierung und Einstellung klimatechnischer Parameter, insbesondere Temperatur, Feuchte, Gasströmung und Gaskonzentration
58. By eliminating costly digital-analog converters, the cited principle enables the current consumption of CDMA transmitters to be significantly reduced.
Das beschriebene Prinzip ermöglicht durch den Verzicht auf aufwendige Digital/Analog-Wandler einen deutlich reduzierten Stromverbrauch bei Sendern, die Code-Vielfachzugriffsverfahren einsetzen.
59. Dial indicating gauges for torque spanners, dynamometric screwdrivers, in particular indicating and/or transmitting dynamometric screwdrivers, torque limiters, torsion angle spanners, in particular with graduated displays and/or angle signal transmitters, torsion angle measuring discs, torsion angle measuring heads, signal transmitters for torsion angle measuring heads
Messuhren für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, insbesondere anzeigende und/oder auslösende Drehmomentschraubendreher, Drehmomentbegrenzer, Drehwinkelschlüssel, insbesondere mit Skalenanzeige und/oder Winkel-Signalgeber, Drehwinkelmessscheiben, Drehwinkelmessköpfe, Signalgeber zu Drehwinkelmessköpfen
60. Today, Rohde & Schwarz transmitters and T&M equipment are in use for analog and digital television in more than 80 countries.
Heute sind in 80 Ländern Sender und Messtechnik von Rohde & Schwarz für analoges und digitales Fernsehen im Einsatz.
61. Mobile and stationery radio data collectors, consisting of aerials, transmitters, receivers, interfaces, memories and microprocessors, in particular portable or fitted in vehicles
Mobile und ortsfeste Funk-Datensammler, bestehend aus Antenne, Sender, Empfänger, Schnittstelle, Speicher und Mikroprozessoren, insbesondere tragbare oder in Fahrzeugen
62. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae
Antennenkomponenten für den Sende- und Empfangsbetrieb, wie Antennenüberträger, Antennenmasten, Antennendrehanlagen, Antennenzuleitungen und -umschalter, Antennenersatzteile
63. Amplifiers, transmitters of electronic signals, receivers of electronic signals, Electricity limiters, internal cooling fans for analog and digital electrical and electronic equipment
Tonverstärker, Sender für elektronische Signale, Empfänger für elektronische Signale, Begrenzer [Elektrizität], Innenkühlgebläse für analoge und digitale elektrische und elektronische Geräte
64. Phone adapters, FM transmitters and adaptors for use with MP3 players, modem cords, ethernet cords, docking stations, memory card readers, headphones, speakers and calculators
Telefonadapter, FM-Sender und -Adapter zur Verwendung mit MP3-Abspielgeräten, Modemkabel, Ethernet-Kabel, Docking-Stationen, Speicherkartenleser, Kopfhörer, Lautsprecher und Rechner
65. Telecommunications and distributed antenna system equipment, namely, transmitters, receivers, filters, attenuators, interface modules for analog and digital RF signals, controllers, connectors and accessories
Ausrüstungen für Telekommunikation und dezentrale Antennensysteme, nämlich Sender, Empfänger, Filter, Abschwächer, d Schnittstellenmodule für analoge und digitale HF-Signale, Steuerungen, Verbindungselemente und Zubehör
66. Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Bodengestützte UHF-Sender, -Empfänger und -Transceiver für den mobilen UHF-Flugfunkdienst mit Amplitudenmodulation — Harmonisierte Norm zur Nutzung von Funkfrequenzen
67. Adapters, cases, protective cases, covers, protective covers, holders, stands, converters, connectors, port extenders, plugs, cords, wires, cables, receivers, transmitters, splitters, amplifiers and battery chargers
Adapter, Etuis, Schutzetuis, Hüllen, Schutzhüllen, Halter, Ständer, Konverter, Verbindungselemente, Anschlussleisten, Stecker, Schnüre, Drähte, Kabel, Empfänger, Sender, Verteiler, Verstärker und Batterieladegeräte
68. Telephone alarms with telephone transmitters, wireless alarms and accessories therefor, namely single-zone and multi-zone open door detectors, single-zone and multi-zone infrared detectors
Telefonalarmgeräte mit Telefonsender, drahtlose Alarmgeräte und deren Zubehör, nämlich Öffnungssensoren für einen Raum und für mehrere Räume, Infrarotsensoren für einen Raum und für mehrere Räume
69. Sensors, detectors, monitors, alarms, control panels, keypads, transmitters, signal receivers, alarms, wireless communicators, electrical power supply units, transformers, electronic magnetic contacts, electronic motion sensors for alarms
Sensorik-Geräte, Detektoren, Bildschirme, Alarmgeräte, Bedientableaus, Tastaturen, Sender, Signalempfänger, Alarmgeräte, Drahtlose Kommunikationsgeräte, Hauptstromversorgungen, Elektrische Transformatoren, Elektronische Magnetkontakte, elektronische Bewegungssensoren für Alarmsysteme
70. Computer peripheral devices,All the aforesaid goods being solely for HF transceiver systems and electrical installation systems, Remote control apparatus, Transmitters of electronic signals, Monitoring apparatus, electric
Computerperipheriegeräte, alle vorgenannten Waren ausschließlich für HF-Sende-/Empfangssysteme und Elektroinstallationssysteme, Fernsteuerungsgeräte, Sender für elektronische Signale, Überwachungsapparate (elektrisch)
71. Wireless call systems, being systems comprising one or more computers, wireless radio receivers, wireless repeaters, electric wall switches, wireless transmitters, smoke detectors, and alpha-numeric displays
Drahtlose Rufsysteme in Form von Systemen, bestehend aus einem oder mehreren Computern, drahtlose Rundfunkempfänger, Drahtlose Verstärker, Elektrische Wandschalter, Drahtlose Sender, Rauchdetektoren, Und alphanumerische Anzeigen
72. Meteorological instruments, Thermometers, Plugs, Bells (warning devices), Door bells (electric), Video cameras, Audible alarms, Anti-theft alarms, Fire alarms, Door openers, electric, Controllers, Electric signals transmitters
Meteorologische Instrumente, Thermometer, Einsätze, Klingeln (Alarmgeräte), Klingeln (Tür-) (elektrisch), Videokameras, Akustische Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, Türöffner (elektrisch), Steuerungen, Sender für elektrische Signale
73. Electronic hydraulic control apparatus, namely, pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems
Elektronische hydraulische Steuergeräte, nämlich Druckwandler und -messumformer, die hydraulischen oder pneumatischen Druck in analoge elektrische Signale zur Überwachung und Steuerung von hydraulischen oder pneumatischen Systemen umwandeln
74. Meteorological instruments, thermometers, sockets, bells (warning devices), electric door bells, video cameras, acoustic alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, electric door openers, controllers, electric signal transmitters
Meteorologische Instrumente, Thermometer, Steckdosen, Alarmglocken, Türklingeln (elektrisch), Videokameras, Alarmgeräte (akustisch), Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, elektrische Türöffner, Steuerungen, Sender für elektrische Signale
75. Fire detection and alarm systems composed of electric control panels, voice controllers and electric display boards, fire alarms, fire call points, interface modules, acoustic and optical signal transmitters
Branderkennungs- und Alarmsysteme zusammengesetzt aus elektrischen Bedienungstafeln, Sprachsteuerungen und elektrischen Anzeigetafeln, Brandmeldern, Feuermeldestellen, Interface Modulen, akustischen und optischen Signalgebern
76. Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Bodengestützte UHF-Sender, -Empfänger und UHF-Sende-/Empfangsgeräte für den mobilen UHF-Flugfunkdienst mit Amplitudenmodulation — Teil 2: Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
77. Amplitude-modulated radio broadcasting transmitters operating in the long, medium and short-wave range can be used for digital transmission provided they comprise a modulator which transmits a direct component (mean envelope signal).
Amplitudenmodulierte Rundfunksender im Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich sind für die digitale Übertragung verwendbar, sofern sie über einen Modulator verfügen, der einen Gleichanteil (Mittelwert des Hüllkurvensignals) überträgt.
78. Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of Article 3(2) of Directive 2014/53/EU
Bodengestützte UHF-Sender, -Empfänger und UHF-Sende-/Empfangsgeräte für den mobilen UHF-Flugfunkdienst mit Amplitudenmodulation — Teil 2: Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
79. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 11: Specific conditions for analogue terrestrial sound broadcasting (Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM)) service transmitters
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 11: Spezifische Bedingungen für analoge, mit Amplituden- (AM) oder Frequenzmodulation (FM) arbeitende Sender für den terrestrischen Hörrundfunkdienst
80. Sockets, commutators, dimmers, timer switches (not for clock mechanisms), thermostats, transmitters of electronic signals, power surge protection equipment, connections for electric lines, branch boxes, acoustic couplers, alarm apparatus, junction boxes, electric cable channels, socket covers, electric relays, electric cables, coaxial cables
Steckdosen, Schalter, Dimmer, Zeitschaltuhren (nicht für Uhrwerke), Thermostate, Sender für elektronische Signale, Überspannungsschutzgeräte, Anschlussteile für elektrische Leitungen, Abzweigdosen und –kästen, akustische Koppler, Alarmgeräte, Anschlussdosen und –kästen, elektrische Kabelkanäle, Steckdosenabdeckungen, elektrische Relais, Elektrokabel, Koaxialkabel