1. The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Vom Endgerät werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.

2. The closing cylinder emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Vom Schließzylinder werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.

3. At least one of the capacitances contained in the discrete conductor is designed as a micro-acoustic resonator, the resonance of which is shifted to such an extent that it lies outside the transmission range of the respective signal paths.

Dabei ist zumindest eine der in der diskreten Leitung enthaltenen Kapazität als mikroakustischer Resonator ausgebildet, dessen Resonanz so weit verschoben ist, dass sie außerhalb des Durchlassbereichs der jeweiligen Signalpfade liegen.