1. Rotational speed-adaptive tuned mass absorber and torsional vibration damper with the same

Drehzahladaptiver schwingungstilger und drehschwingungsdämpfer mit diesem

2. Compensating device and method for compensating for disruptive torsional vibrations on rotatable machine elements

Kompensationseinrichtung und verfahren zur kompensation von torsionsstörschwingungen an rotierbaren maschinenelementen

3. 2axle wagons: in dependence of tare weight, length over buffers and torsional stiffness acc. the following diagram:

Wagen mit zwei Radsätzen: in Abhängigkeit vom Eigengewicht, der Länge über Puffer, der Verwindungssteifigkeit usw. gilt das folgende Diagramm:

4. Measurement of the dynamic shear modulus with a torsional pendulum at frequencies of about 1 cps.

Messung des dynamischen Schubmoduls mit Hilfe eines Torsionspendels bei Frequenzen um 1 Hz.

5. The different behaviour of their expansion coefficients can be explained by activation of rotational- and torsional-vibrations.

Das unterschiedliche Temperaturverhalten der Ausdehnungskoeffizienten der kristallographischena-,b- undc-Achse, berechnet aus der Lage aller auswertbaren Reflexe, kann durch Anregung von Torsions- und Rotationsschwingungen erklärt werden.

6. A newly developed device allowed non-destructive torsional biomechanical evaluation of the regenerate strength as in vivo measurements.

Mittels einer eigens entwickelten Meßvorrichtung konnte in-vivo im Zeitverlauf wiederholt die torsionale Steifigkeit der Regenerate bestimmt werden.

7. In addition to mechanical dampers also active damping methods serve as suitable alternative to dampen torsional vibrations at test benches.

Neben mechanischen Schwingungsdämpfern bieten sich gerade im Bereich der Prüfstandstechnik aktive Verfahren zur Schwingungsdämpfung an.

8. Low cycle fatigue tests of mild steel were conducted in uni-axial and torsional loading at constant strain amplitude.

Nieder-Frequenzversuche an weichem Stahl under einachsiger- and unter Torsion-Belastung mit konstanter Dehnungsamplitude wurden durchgefuehrt.

9. In both methods, the maximum diffence of the intraindividual torsional angles and length measurements was 7 degrees and 7 mm.

In beiden Kollektiven betrug die größte Abweichung bei der Bestimmung der intraindividuellen Torsionswinkel- und Längendifferenzen 7 ° bzw. 7 mm.

10. An economical weld connection can be established in that an end face of the stripped end 4 of the aluminum stranded conductor 2 is welded to the connection part 10 by means of torsional ultrasonic welding.

Eine kostengünstige Schweißverbindung lässt sich dadurch herstellen, dass eine Stirnseite des abisolierten Endes 4 des Aluminiumlitzenleiters 2 mit dem Anschlussteil 10 mittels torsionalen Ultraschallschweißen verschweißt ist.

11. So as to allow better use of the torque transmission device with a rotary impact screwdriver, the torsional angle of the stop section (20, 20") in the screw tightening direction is greater than in the screw loosening direction.

Damit die Drehmomentübertragungseinrichtung mit einem Drehschlagschrauber besser verwendbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Verdrehwinkel des Anschlagabschnitts (20', 20") in Schraubenfestdrehrichtung größer ist als in Schraubenlöserichtung.

12. Another feature of these experiments is that the strain recovery, when the creep stress is removed, after some period of torsional creep is greatly accelerated by the application of the fatigue stress: indeed, complete strain recovery may not occur even after extended times in the absence of fatigue.

Ein anderes Ergebnis dieser Experimente ist, daß die Verformungserholung, wenn die Kriechspannung aufgehoben wird, nach einer Periode von Torsionskriechen durch die Anwendung von Ermüdungsbeanspruchung stark beschleunigt wird: Tatsächlich tritt jedoch sogar nach langen Zeiten bei Abwesenheit von Ermüdung eine vollständige Verformungserholung nicht ein.