1. I'm adding another Tor circuit.

Ich füge noch einen Tor-Server hinzu.

2. The Commission's instructions on reporting are set out in the terms of reference (TOR) of the contract concerned.

Die Anweisungen der Kommission zur Berichterstattung sind im Mandat des entsprechenden Vertrags festgehalten.

3. When configured as a bridge, your server will not appear in the public Tor network.

Wenn Ihr Server als Bridge eingerichtet ist, wird er nicht im öffentlichen Netzwerk erscheinen.

4. Since 15 December 2013, the U8 amplifier line runs on Saturdays from the Olympiazentrum via the Hauptbahnhof to Sendlinger Tor.

Seit dem 15. Dezember 2013 verkehrt die Verstärkerlinie U8 samstags von Olympiazentrum über den Hauptbahnhof zum Sendlinger Tor.

5. According to Anton Nesterov, an anticensorship activist, in order to prevent access to Tor, officials will likely attempt to block the so-called guard nodes, the first nodes in the circuit through which a user would connect to route encrypted traffic further.

Um einen Zugriff auf das Netzwerk zu verhindern, wird die Regierung dem Anti-Zensur-Aktivisten Anton Nesterov zufolge wahrscheinlich versuchen, die sogenannten Guard Nodes (Eintrittsknoten) zu sperren, die ersten Knoten also, über die sich ein Nutzer mit dem Netzwerk verbindet, um von dort aus verschlüsselte Informationen weiterzuleiten.

6. Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].

Im Zeitraum 2010‐2012 beliefen sich die zusätzlichen Nettobeträge, die infolge der Bemerkungen der Kommission in ihren Kontrollberichten und anderer Kontrolltätigkeiten der Kommission sowie im Anschluss an die Erkenntnisse des Rechnungshofs und Urteile des Gerichtshofs in Vertragsverletzungsverfahren im Bereich der TEM[15] an die Kommission gezahlt wurden, auf mehr als 249 Mio. EUR[16].