Use "tooth paste" in a sentence
1. Anchovy paste
Sardellenpaste
2. Almond paste
Marzipanrohmasse
3. Alimentary paste [dough]
Pasten für Nahrungszwecke [Teig]
4. Baps, Almond paste
Semmeln [Brötchen], Marzipanrohmasse
5. Marzipan, almond paste
Marzipan, Marzipanrohmasse
6. Confectionery, almond paste
Konditorwaren, Marzipanrohmasse
7. Metal pastes for lacquers and paints, in particular aluminium paste and bronze paste
Metallpasten für Lacke und Farben, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten
8. Pastes made of nuts and seeds, including cashew paste, almond paste and tahini
Nuss- und Samencreme einschließlich Cashewmus, Mandelmus und Tahin
9. Egg-custard, almond paste
Vanillesoße mit Ei, Marzipanrohmasse
10. Marzipan and almond paste
Marzipan und Marzipanrohmasse
11. Amulets [jewellery], paste jewellery
Amulette [Schmuckwaren], Strass [Edelsteinimitation]
12. Devils' tongue starch paste
Stärkeleim von Teufelszunge
13. Wallpaper paste, building adhesives
Tapetenkleister, Baukleber
14. Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures
Rohmassen, nämlich Nougat-, Marzipan-, Marzipanersatz-, Persipan-, Trüffel-, Kakao- und Schokolademassen
15. As a result, the tooth spacing (13) of the toothed belt wheel (2) can be influenced without changing the tooth geometry since changing the tooth pitch also changes the tooth spacing (13).
Dadurch ist der Zahnabstand (13) des Zahnriemenrades (2) ohne Änderung der Zahngeometrie beeinflussbar, da durch die Veränderung der Zahnteilung der Zahnabstand (13) ebenfalls verändert wird.
16. Marzipan, almond paste, honey marzipan
Marzipan, Marzipanrohmasse, Honigmarzipan
17. Alimentary paste (pastas and noodles)
Pasta für Nahrungszwecke (Teigwaren und Nudeln)
18. Once the paste has been hardened or dried, the component coated with the paste is alitized.
Trocknen der Paste erfolgt ein Alitieren des mit der Paste beschichteten Bauteils.
19. Alimentary paste, not for medical purposes
Pasten für Nahrungszwecke, nicht für medizinische Zwecke
20. Genuine or German caviar, anchovy paste
Echter oder deutscher Kaviar, Sardellenpaste
21. Paste compositions, in particular, paste compositions for use in the manufacture of microcircuits, resistors, and other electronic components
Pastenzusammensetzungen, insbesondere Pastenzusammensetzungen zur Verwendung bei der Herstellung von Mikroschaltkreisen, Widerstände und anderen elektronischen Bauelementen
22. The tooth is devided by the small abaxial (ab) and the large adaxial (ad) tooth part.
Am Zahn werden ein abaxialer (ab) und ein adaxialer (ad) Zahnteil unterschieden.
23. Pastries, almond paste, pastries, cakes, rice cakes
Backwaren, Marzipanrohmasse, Gebäck (feine Backwaren), Torten, Reistorten
24. Actually, I could cut and paste it.
Eigentlich, ich könnte es ausschneiden und einfügen.
25. I read about almond paste containing carcinogens.
Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene.
26. Almond paste, crispbreads, biscuits, chips (cereal products)
Marzipanrohmasse, Zwieback, Kekse, getrocknete Getreideflocken
27. Adhesive, glue, paste and tape for stationery
Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Schreibwaren
28. Gear tooth sensors for angle sensing
Zahnradsensoren zur Winkelmessung
29. A plurality of tooth supports (4) have the same shape, wherein larger tooth spaces (7) are provided for the increasing pitch between tooth supports (4) having an identical shape.
Mehrere Zahnträger (4) weisen die gleiche Geometrie auf, wobei für die zunehmende Teilung zwischen Zahnträgern (4) gleicher Geometrie größere Zahnlücken (7 ) vorgesehen sind.
30. Thai sweet chilli sauce, Thai chilli sauce, sweet and sour sauce, oyster sauce, seasoning, soy sauces, soya bean curd sauces, Thai seafood sauce, fish sauce, pad Thai sauce, chilli paste in soybean oil, tom yum paste, mango sauce, green curry paste, red curry paste, massamum curry paste, Panang curry paste, yellow curry paste, sambal oelek, abalone flavoured sauce, superior soy sauce, mushroom soy sauce, sweet soy sauce, black soy sauce, mushroom sauce, Thai suki sauce, spring roll sauce, sweet and sour plum sauce, sesame oil, hoisin sauce, rice vermicelli, rice Sticks
Süße Thai-Chilisoße, Thai-Chilisoße, süße und saure Soße, Austernsoße, Würzmittel, Sojasoße, Quarksoßen aus Sojabohnen, Thai-Meeresfrüchtesoße, Fischsoßen, Pad-Thai-Soße, Chilipase in Sojaöl, Tom-Yum-Paste, Mangosoße, grüne Currypaste, rote Currypaste, Massaman-Currypaste, Panang-Currypaste, gelbe Currypaste, Sambal Olek, Soße mit Abalonegeschmack, hochwertige Sojasoße, Pilz-Soja-Soße, süße Sojasoße, schwarze Sojasoße, Pilzsoße, Thai-Suki-Soße, Frühlingsrollensoße, süße und saure Pflaumensoße, Sesamöl, Hoisinsoße, Fadennudeln aus Reis, Reisstäbchen
31. Marzipan, Almond paste and other goods of marzipan
Marzipan, Marzipanrohmasse und andere Waren aus Marzipan
32. Dental and orthodontic appliances, including crowns, bridges, dentures, tooth aligners, tooth retainers, mouth guards, sleep appliances, jaw joint appliances
Zahnärztliche und kieferorthopädische Vorrichtungen, einschließlich Kronen, Brücken, Zahnprothesen, Zahnschienen, Zahnspangen, Mundschutz, Nachteinsätze, Kiefergelenkvorrichtungen
33. Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.
Jeder Milchzahn hält den Platz frei für den nachfolgenden bleibenden Zahn, der sich in dieser Zeit im Kieferknochen entwickelt.
34. Mixtures of alimentary paste and over-ready prepared dough
Mischungen von Teigwaren und Fertigteig
35. The first toothing system (8) is made of at least one first tooth (10) and a first tooth space (12).
Die erste Verzahnung (8) ist aus wenigstens einem ersten Zahn (10) und einer ersten Zahnlücke (12) gebildet.
36. Mixtures of alimentary paste and oven-ready prepared dough
Mischungen für Lebensmittelpasten und backfertigen Teig
37. Batter mix namely dry blend of flour, almond paste
Backmischung, nämlich Trockenmischung aus Mehl, Marzipanrohmasse
38. Both models were integrated into a finite element package calculating stresses, strains and deformations of tooth and tooth supporting structures and from this simulating the movement of the tooth and its alveolus through the bone.
Diese Modelle wurden in ein Finite-Elemente-Programmsystem integriert, das die Berechnung von Spannungen sowie Deformationen von Zahn und Zahnhalteapparat ermöglicht und hieraus die Bewegung des Zahns durch den Knochen berechnet.
39. Haven't you ever heard of saw-tooth termites?
Das ist durchgesägt.
40. Effects of wing fences, saw tooth leading edges;
Auswirkungen von Grenzschichtzäunen, Sägezahneintrittskanten;
41. Saw-tooth wire for a set of rollers
Sägezahndraht für eine walzengarnitur
42. Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose
Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Büro- und Haushaltzwecke
43. Chemico-pharmaceutical preparations,Namely aluminium chloride paste for treating gums
Chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse,Nämlich Aluminiumchloridpaste zur Zahnfleischbehandlung
44. Adhesive tapes, glue and paste for office and domestic use
Klebebänder, Klebstoffe und Leime für Büro- und Haushaltszwecke
45. Adhesives, glue, adhesive paste and putty included in this class
Klebstoffe, Leime, Haftpasten und Kitt, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
46. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter
Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme
47. These cements display unique features, such as the release of protective fluoride ions to the adjacent tooth structure that inhibits subsequent tooth decay.
Diese Zemente weisen einzigartige Eigenschaften auf: Beispielsweise setzen sie schützende Fluoridionen in die angrenzende Zahnstruktur frei, die anschließend Zahnfäule verhindert.
48. Mastic, adhesives and paste adhesives for use in the construction industry
Kitt, Klebemittel und Kleber für das Baugewerbe
49. Gingerbread, cornflakes, macaroons (pastry), malt biscuits, almond confectionery, marzipan, almond paste
Lebkuchen, Maisflocken (Cornflakes), Makronen (Gebäck), Malzbiskuits, Mandelkonfekt, Marzipan, Marzipanrohmasse
50. Taste the elegant flavor of traditional almond paste cookies from Sicily.
Die Farbe dieser Art von Honig ist sehr dunkel, sein Aroma ist ziemlich bitter. Er ist reich an Mineralstoff, Eisen und Pollen.
51. Other glue, paste and adhesives not for office or household use
Andere Leime, Pasten und Klebstoffe, ausgenommen für Büro- oder Haushaltszwecke
52. In contrast, absorption is higher from processed foods such as tomato paste.
Aus haltbaren Tomatenprodukten wird Lycopin dagegen verstärkt aufgenommen.
53. - glues and adhesives in liquid or paste form,- unblocking and stripping products.
ANHANG Andere Erzeugnisse als Lebensmittel - fluessige und pastenförmige Klebestoffe und Leime ,- Entstopfungs- und Beizmittel .
54. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.
Nachdem der Teig gut durchgemischt worden ist und eine geschmeidige Konsistenz hat, wird er zu Klößen geformt.
55. In tooth-resonance with 1266 Hz during starting up at 1055 rev/min the tangential tooth deflection becomes 9 times its static deflection and amounts to 0.31 mm.
In Resonanz mit 1266 Hz (bei 1055 U/min im Anlauf) wird die tangentiale Zahnschwingung 9mal größer als bei statischer Auslenkung und beträgt 0,31 mm.
56. Then, with a dab of paste, he burnished them to a high luster.
Danach poliert er sie mit einem Klecks einer Paste auf Hochglanz.
57. Sugar confectionary, Chocolates,Almond paste and Caramels (candy), Cakes,Doughnuts, Flapjacks and Muffins
Zuckerwaren, Konfekt,Marzipanrohmasse und Karamellen, Kuchen,Krapfen, Pfannkuchen und Muffins
58. Background: The periodontal ligament is a soft connective tissue which joins the tooth root to the alveolus and thus provides for anchorage of the tooth in the alveolar bone.
Hintergrund: Das Parodontalligament ist ein weiches Bindegewebe, das die Zahnwurzel mit der Alveole verbindet und somit für die Verankerung des Zahnes im Alveolarknochen sorgt.
59. Chemicals used in industry, namely aluminium paste for the production of porous concrete
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich Aluminiumpaste zur Herstellung von Porenbeton
60. Cookies, all of these products without chocolate coating or without any chocolate, almond paste
Kekse, alle vorstehend genannten Waren ohne Schokoladenüberzug oder ohne jegliche Schokolade, Marzipanrohmasse
61. They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
Sie verwandeln Zucker in Säuren, die den Zahnschmelz angreifen und porös machen.
62. On filling the cavity (37), the matrix is dished between said edges (38) corresponding to the shape of the tooth such as to reproduce the original shape of the tooth with convex approximal surfaces and contact surfaces with adjacent teeth as well as the anatomical reconstruction of the boundary edge of the tooth.
Beim Füllen der Kavität (37) wird die Matrize zwischen den genannten Kanten (38) entsprechend der Zahnanatomie gewölbt und damit die ursprüngliche Zahnform mit konvexen Approximalflächen und Kontaktflächen zum Nachbarzahn sowie die anatomische Rekonstruktion der Randleiste des Zahns nachgebildet.
63. Right-angles are automatically produced in the wall owing to the tooth arrangement.
Rechte Winkel im Mauerwerk entstehen durch die Verzahnung automatisch.
64. Actual lip incompetence and a great maxillary-mandibular plane angle support tooth anomalies.
Bei hoher Bißlage mit überdurchschnittlich großem Kieferbasiswinkel kommt es zur Summation ungünstiger Faktoren, die durch dysbalancierten Lippenschluß verstärkt werden.
65. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes
Paste zur herstellung von gesinterten refraktärmetallschichten, insbesondere erdsäuremetall-elektrolytkondensatoren oder -anoden
66. Sweets, liquorice (confectionery), lollipops (confectionery), almond paste (confectionery), toffees (sweets), fruit jellies (confectionery), chewing-gum
Bonbons, Lakritz (Süßwaren), Lutscher (Süßwaren), Marzipanrohmasse (Süßwaren), Karamellen (Bonbons), Geleefrüchte (Süßwaren), Kaugummi
67. Bread, cookies, biscuits, rusks, cakes, pastry, viennese pastries and confectionery, chocolate, almond paste, honey, treacle
Brot, Kekse, Gebäck, Zwieback, Kuchen, feine Backwaren, Hefegebäck und Süßwaren, Schokolade, Marzipanrohmasse, Honig, Melassesirup
68. The crushing produces a paste that is placed under hydraulic presses to extract the juices.
Dadurch entsteht ein Brei, der in eine hydraulische Presse kommt, um den Saft zu extrahieren.
69. This is accomplished by heating indigo (or indigo paste) in the presence of sulphuric acid.
Dazu wird Indigo (oder Indigopaste) mit Schwefelsäure erhitzt.
70. Flour and preparations made from cereals, pastry and confectionery, almond, peanut, hazelnut and walnut paste
Mehle und Getreidepräparate, feine Backwaren und Konditorwaren, Marzipanrohmasse, Erdnussmasse, Haselnussmasse und Walnussmasse
71. All glass surfaces on the vehicle are etched with a safety code using etching paste.
Alle am Fahrzeug befindlichen Glasflächen werden mittels der Ätzpaste mit Sicherheitscodes versehen.
72. Connection pieces for leads, namely, centering sleeve, contact, sleeve, distributor connector, ignition cable sleeves, thread sleeves, ratchet sleeves, contact sleeve, saw-tooth thread sleeves, saw-tooth thread sleeves angled, vermin protection rings
Kabelverbindungsteile, nämlich Zentrierhülsen, Kontakte, Hülsen, Verteilerverbinder, Zündkabelhülsen, Gewindehülsen, Sperrhülsen, Kontakthülsen, Sägezahngewindehülsen, gewinkelte Sägezahngewindehülsen, Ungezieferschutzringe
73. KSpread will automatically adjust the cell references from B.. to C.. when the Paste is done.
KSpread wird dann die Zellverweise automatisch von B nach C umstellen, wenn das Einfügen beendet ist.
74. The shaped part paste consists of pure pine wood dust (4) and vinyl acetate adhesive (5).
Dabei besteht der Formteil-Brei aus reinem Kiefernholzmehl (4) und Vinylacetat-Kleber (5).
75. Tooth cutting is accompanied by a growth phase of the dental and alveolar arches.
Der Zahndurchbruch ist mit einem Wachstumsschub der Zahn- und Alveolarbögen verbunden.
76. Functional treatment generally led to an increase in tooth lengths in the anchorage region.
Unter der funktionskieferorthopädischen Behandlung kam es allgemein zu einer Zunahme der Zahnlängen im Verankerungsbereich.
77. Whey-based mixed beverages, dietetic malt drinks (including the aforesaid goods in dried or paste form)
Molkenmischgetränke, Diätmalzgetränke (vorgenannte Waren auch in trockener oder pastenförmiger Zubereitung)
78. The teeth (7) of the outer toothing of the lubricating pinion (1) have a shortened tooth flank profile in relation to an involute toothing, wherein the addendum (hk) and/or the width of the tooth flanks in the peripheral direction are reduced in a tooth flank section which is situated radially outside the reference circle.
Die Zähne (7) der Außenverzahnung des Schmierritzels (1) weisen ein gegenüber einer Evolventenverzahnung gekürztes Zahnflankenprofil auf, wobei die Kopfhöhe (hk) und/oder die Breite der Zahnflanken in Umfangsrichtung in einem radial außerhalb des Teilkreises gelegenen Zahnflankenabschnitt verringert sind.
79. Flour, cereal preparations, bread, pastries, sugar confectionery, bread rolls, buns, waffles, biscuits, crackers, farinaceous foods, pancakes, petit fours /cakes/, pasty, pies, tarts, puddings, pastry, rusks, farinaceous food pastes, frozen farinaceous food pastes, cake paste, almond paste, peanut confectionery
Mehle, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Zuckerwaren, Brötchen, Brioches, Waffeln, Kleingebäck, Cracker, Mehlspeisen, Pfannkuchen, Petit Fours (Kuchen), Pasteten, Torten, Pudding, Backwaren, Zwieback, Teigwaren, gefrorene Teigwaren, Kuchenteig, Marzipanrohmasse, Erdnusskonfekt
80. Dragees, candies, almond paste, chocolate, confectionery, pralines, sugar, cocoa, cocoa based goods, except preparations made from cereals
Dragees, Bonbons, Marzipanrohmasse, Schokolade, Süßwaren, Pralinen, Zucker, Kakao, Kakaoerzeugnisse, ausgenommen Getreidepräparate